|
|
|
Vue sur l'église Saint-Georges (avant sa restauration) Blick auf die Stadtkirche (vor ihrer Sanierung) View to the town church (before its restoration)
|
|
Vue sur l'église Saint-Georges (après sa restauration) Blick auf die Stadtkirche (nach ihrer Sanierung) View to the town church (after its restoration)
|
Vue sur l'église Saint-Georges Blick auf die Stadtkirche St. Georg View to the St. George's Church
|
|
Reconstruite après l'incendie de 1498. Martin Luther était chanteur et enfant de choeur dans l'ancienne église Wieder erbaut nach dem Brand von 1498. Martin Luther war Kurrendesänger und Ministrant im Vorgängerbau Rebuilt after the fire of 1498. Martin Luther was singer in the children's choir and altar boy in the predecessor building
|
Vue sur l'église Saint-Georges Blick auf die Stadtkirche St. Georg View to the St. George's Church
|
|
Vue sur l'église Saint-Georges Blick auf die Stadtkirche St. Georg View to the St. George's Church
|
Vue sur l'église Saint-Georges (avant sa restauration) Blick auf die Stadtkirche (vor der Sanierung) View to the town church (before its restoration)
|
|
Église de type halle gothique Gotische Hallenkirche Gothic hall church
|
Choeur (1518) Chor (1518) Choir (1518)
|
|
Côté sud An der Südseite South side
|
Côté sud et clocher Südseite und Glockenturm South side and bell tower
|
|
Vue sur l'église Saint-Georges (avant sa restauration) Blick auf die Stadtkirche (vor ihrer Sanierung) View to the town church (before its restoration)
|
Vue sur le clocher Blick zum Glockenturm View to the bell tower
|
|
Côté ouest Westseite West side
|
Côté ouest Westseite West side
|
|
Porte ouest Westtür West door
|
Après la restauration Nach der Sanierung After the restoration
|
|
Avant la restauration Vor der Sanierung Before the restoration
|
Après la restauration Nach der Sanierung After the restoration
|
Avant la restauration Vor der Sanierung Before the restoration
|
Après la restauration Nach der Sanierung After the restoration
|
|
Côté nord Nordseite North side
|
Côté nord Nordseite North side
|
|
Avant la restauration Vor der Sanierung Before the restoration
|
Porte du choeur Chortür Choir door
|
Entrée principale Haupteingang Main entrance
|
|
Avant la restauration Vor der Sanierung Before the restoration
|
|
Après la restauration Nach der Sanierung After the restoration
|
Entrée principale Haupteingang Main entrance
|
|
A B English
|
Georges contemporain avec dragon Zeitgenössischer Georg mit Drachen Contemporary George with dragon
|
|
Georges contemporain avec dragon Zeitgenössischer Georg mit Drachen Contemporary George with dragon
|
Georges contemporain avec dragon Zeitgenössischer Georg mit Drachen Contemporary George with dragon
|
|
Pierre commémorative emmurée Eingemauerter Gedenkstein Immured memorial stone
|
Intérieur de l'église Saint-Georges Clic ! Inneres der Stadtkirche St. Georg Klick ! Interior of the St. Georges' Church Clic !
|
|
|