Sur le Mont des Wallons

Am Walloner Berg

At the Walloon Hill

Sur le Mont des Wallons

Am Walloner Berg

At the Walloon Hill

Sur le Mont des Wallons

Am Walloner Berg

At the Walloon Hill

Sur le Mont des Wallons

Am Walloner Berg

At the Walloon Hill

Vue sur l'église des Wallons St. Augustin

Blick zur Wallonerkirche St. Augustini

View to the Walloon Church St. Augustine

Vue sur l'église des Wallons St. Augustin

Blick zur Wallonerkirche St. Augustini

View to the Walloon Church St. Augustine

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Église de type halle gothique

Hochgotische Hallenkirche

High Gothic hall church

Église des moines éremites augustins

Kirche der Augustiner Eremiten

Church of the Hermit Friars of St. Augustine

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Martin Luther prècha ici dans l'église Saint-Augustin

1524 predigte der Reformator Martin Luther hier in der Kirche

The reformer Martin Luther preached here in 1524

Lieu de rencontre des réfugiés Wallons protestants au 18ème s.

Versammlungsort der wallonischen protestantischen Glaubensflüchtlinge im 18.Jht

Meeting site for the persecuted Wallons in the 18th century

L'église fut sévèrement touchée en 1945

Die Kirche wurde 1945 stark beschädigt

The church was badly damaged 1945

Le choeur élevé fut consacré en 1977

1977 wurde der Hohe Chor wieder eingeweiht

1977 was consacred the high choir

Vue sur l'église des Wallons St. Augustin

Blick zur Wallonerkirche St. Augustini

View to the Walloon Church St. Augustine

Côté sud

Südseite

South side

Côté sud

Südseite

South side

Petite tour typique des églises des ordres mendiants

Kleiner Turm, typisch für die Kirchen der Bettlerorden

Small tower, typical of mendicant order churches

Petite tour à côté du choeur

Kleiner Turm neben dem Chor

Small tower next to the choir

Côté sud

Südseite

South side

Vue du sud-ouest

Blick von Südwesten

View from southwest

Côté ouest

Westseite

West side

Dans la cour

Im Hof

In the courtyard

Dans la cour

Im Hof

In the courtyard

Vers l'est

Nach Osten

To the east

Vers l'est

Nach Osten

To the east

Sainte Catherine

Hl. Katharina

St. Catherine

Sainte Catherine

Hl. Katharina

St. Catherine

Vestiges

Relikte

Relics

Vestiges

Relikte

Relics

Porte nord

Nordtür

North door

Portails ouest

Westportale

West portals

Dans la nef centrale

Im Langhaus

In the nave

Dans la nef centrale

Im Langhaus

In the nave

Vers l'ouest

Nach Westen

To the west

Choeur élevé - Vue vers l'est

Hoher Chor - Blick nach Osten

High choir - View to the east

Fonts baptismaux en bronze (1430)

Bronzene Taufbecken (1430)

Bronze font (1430)

Fonts baptismaux en bronze (1430)

Bronzene Taufbecken (1430)

Bronze font (1430)

Fonts baptismaux en bronze (1430)

Bronzene Taufbecken (1430)

Bronze font (1430)

Fonts baptismaux en bronze (1430)

Bronzene Taufbecken (1430)

Bronze font (1430)

Fonts baptismaux en bronze (1430)

Bronzene Taufbecken (1430)

Bronze font (1430)

Vue vers l'ouest - Orgue (1994)

Blick nach Westen - Orgel (1994)

View to the west - Organ (1994)

Roi David avec sa harpe

König David mit der Harfe

King David with his harp

La statue appartenait à l'orgue de Saint-Ulrich

Die Figur gehörte zur Orgel der Ulrichskirche

The figur belonged to the organ of the former St. Ulrich's Church

Triptyque gothique (1488)   Clic !

Gotischer Wandelaltar (1488)   Klick !

Gothic winged altar (1488)   Click !