Vue sur l'ancienne église Saint-Jean

Blick zur ehemaligen Johanniskirche

View to the former St. John's Church

Plus vieille église paroissiale de Magdebourg

Älteste Magdeburger Pfarrkirche

Oldest parish church of the town

Mentionnée en 941

941 erstmalig erwähnt

941 first mention

Église gothique de type halle

Gotische Hallenkirche

Gothic hall church

Sert aujourd'hui de salle de concert et de fêtes

Dient jetzt als Konzertsaal und Festsaal (seit 1999)

Today for cultural events

Détruite en 1207 par un incendie

1207 zerstört durch einen Brand

1207 destroyed by a fire

Reconstruction et deuxième destruction en 1451

Wiederaufbau und zweite Zerstörung 1451

Rebuilding and second destruction 1451

Reconstruction et troisième destruction en 1631

Wiederaufbau und dritte Zerstörung 1631

Rebuilding and third destruction 1631

Reconstruction et quatrième destruction en 1945

Wiederaufbau und vierte Zerstörung 1945

Rebuilding and fourth destruction 1945

Reconstruction après la seconde guerre

Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg

Rebuilding after the Second World War

Ancienne église Saint-Jean

Ehemalige Johanniskirche

Former St. John's Church

Ancienne église Saint-Jean

Ehemalige Johanniskirche

Former St. John's Church

Ancienne église Saint-Jean

Ehemalige Johanniskirche

Former St. John's Church

Vue de l'est

Von Osten

From east

Massif occidental roman

Romanisches Westwerk

Romanesque west front

Massif occidental roman

Romanisches Westwerk

Romanesque west front

Massif occidental roman

Romanisches Westwerk

Romanesque west front

Massif occidental roman

Romanisches Westwerk

Romanesque west front

Massif occidental roman

Romanisches Westwerk

Romanesque west front

Massif occidental roman

Romanisches Westwerk

Romanesque west front

Vue sur les tours

Blick zu den Türmen

View to the towers

Vue sur les tours

Blick zu den Türmen

View to the towers

Vue sur les tours

Blick zu den Türmen

View to the towers

Narthex ouest

Westvorhalle

West porch

Narthex ouest

Westvorhalle

West porch

Portail ouest

Westportal

West portal

Portail ouest

Westportal

West portal

Portes en bronze d'Heinrich Apel (1983)

Bronzetüren von Heinrich Apel (1983)

Bronze portal by Heinrich Apel (1983)

Portes en bronze d'Heinrich Apel (1983)

Bronzetüren von Heinrich Apel (1983)

Bronze portal by Heinrich Apel (1983)

Portail ouest (détails)

Westportal (Details)

West portal (details)

Portail ouest (détails)

Westportal (Details)

West portal (details)

Portail ouest (détails)

Westportal (Details)

West portal (details)

Portail ouest (détails)

Westportal (Details)

West portal (details)

Portail ouest (détails)

Westportal (Details)

West portal (details)

Portail ouest (détails)

Westportal (Details)

West portal (details)

Pierre tombale

Grabplatte

Memorail slab

Mère avec enfant (par Heinrich Apel)

Mutter mit Kind (Heinrich Apel)

Mother with kind 8ba Heinrich Apel)

Mère avec enfant (par Heinrich Apel)

Mutter mit Kind (Heinrich Apel)

Mother with kind 8ba Heinrich Apel)

Mère avec enfant (par Heinrich Apel)

Mutter mit Kind (Heinrich Apel)

Mother with kind 8ba Heinrich Apel)

Femme déblayant les décombres

Trümmerfrau (Heinrich Apel)

Woman clears away rubble after bombing

Femme déblayant les décombres

Trümmerfrau (Heinrich Apel)

Woman clears away rubble after bombing

Saint Jean

Hl. Johannes

St. John

Saint évêque

Hl. Bischof

St. bishop

Photo extérieure

Außenaufnahme

Outside photos

Photo extérieure

Außenaufnahme

Outside photo

Vieux relief

Altes Relief

Old relief

Pierre tombale

Grabplatte

Memorail slab

Photo extérieure

Außenaufnahme

Outside photo

Pierre tombale

Grabplatte

Memorail slab

Dans l'ancienne église Saint-Jean

In der ehemaligen Johanniskirche

In the former St. John's Church

Dans l'ancienne église Saint-Jean

In der ehemaligen Johanniskirche

In the former St. John's Church

Dans le narthex de l'église

In der Vorhalle

In the narthex

Sainte Catherine

Hl. Katharina

St. Catherine

Pierre tombale

Grabplatte

Memorial slab

Dans l'ancienne église Saint-Jean

In der ehemaligen Johanniskirche

In the former St. John's Church

Dans l'ancienne église Saint-Jean

In der ehemaligen Johanniskirche

In the former St. John's Church

Dans l'ancienne église Saint-Jean

In der ehemaligen Johanniskirche

In the former St. John's Church

Dans l'ancienne église Saint-Jean

In der ehemaligen Johanniskirche

In the former St. John's Church

Dans l'ancienne église Saint-Jean

In der ehemaligen Johanniskirche

In the former St. John's Church

Dans l'ancienne église Saint-Jean

In der ehemaligen Johanniskirche

In the former St. John's Church

Dans l'ancienne église Saint-Jean

In der ehemaligen Johanniskirche

In the former St. John's Church

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

Dans l'ancienne église Saint-Jean

In der ehemaligen Johanniskirche

In the former St. John's Church

Blason de la famille Otto von Guericke (1674)

Wappenstein der Familie Otto von Guericke (1674)

Arms of the Otto von Guericke Familie (1674)

Église Saint-Pierre   Clic !

St. Petrikirche   Klick !

St. Peter's Church   Clic !