Bastion Cleve   Clic !

Bastion Cleve   Klick !

Cleve Bastion   Click !

En bordure du Schleinufer

Am Schleinufer

At the Schleinufer

Anciens murs de la ville

Ehemalige Stadtmauer

Former city wall

Anciens murs de la ville

Ehemalige Stadtmauer

Former city wall

La cathédrale en arrière-plan

Der Dom im Hintergrund

The cathedral in background

En bordure du Schleinufer

Am Schleinufer

At the Schleinufer

Sur le Fürstenwall

Auf dem Fürstenwall

At the Fürstenwall

Chouette

Eule

Owl

Au Fürstenwall

Am Fürstenwall

At the Fürstenwall

Anciens murs de la ville

Ehemalige Stadtmauer

Former city wall

Au Fürstenwall

Am Fürstenwall

At the Fürstenwall

Au Fürstenwall

Am Fürstenwall

At the Fürstenwall

Au Fürstenwall

Am Fürstenwall

At the Fürstenwall

Au Fürstenwall

Am Fürstenwall

At the Fürstenwall

Au Fürstenwall

Am Fürstenwall

At the Fürstenwall

Au Fürstenwall

Am Fürstenwall

At the Fürstenwall

Pendant le gouvernement du prince Leopold von Dessau (1702-1747) on transforma le Fürstenwall. Un mélange de parc, de logements et de communs remplaca les fortifications

Während der Regierungszeit von Fürst Leopold von Anhalt-Dessau (1702-1747) wurde der Fürstenwall umgewidmet. Aus

der Festungsanlage wurde eine Mischung aus Park, Wohnungen

und Wirtschaftsbetrieben

The fortress became a mixture of park, apartments and outbuildings during the rule of Prince Leopold of Anhalt-Dessau

Ancienne voie ferrée

Ehemalige Eisenbahnlinie

Remains of the railway

Au Fürstenwall

Am Fürstenwall

At the Fürstenwall

Au Fürstenwall

Am Fürstenwall

At the Fürstenwall

La cathédrale en arrière-plan

Der Dom im Hintergrund

The cathedral in background

Aux anciens remparts

An der alten Stadtmauer

At the former city wall

En bordure de l'Elbe

An der Elbe

At the Elbe River

Aux anciens remparts

An der alten Stadtmauer

At the former city wall

Au pied du Fürstenwall

Am Fuß des Fürstenwalls

At the foot of the Fürstenwall

Au Fürstenwall

Am Fürstenwall

At the Fürstenwall

Au Fürstenwall

Am Fürstenwall

At the Fürstenwall

Première allée de promenade bourgeoise d'Allemagne (1725)

Erste Bürgerpromenade Deutschlands (1725)

First German citizen promenade (1725)

Au Fürstenwall

Am Fürstenwall

At the Fürstenwall

Au Fürstenwall

Am Fürstenwall

At the Fürstenwall

Anciennes tours de défense

Ehemalige Wehrtürme

Former fortification towers

Anciennes tours de défense

Ehemalige Wehrtürme

Former fortification towers

Tour fortifiée (1431)

Wehrturm Kiek in de Köken (1431)

Fortified tower (1431)

Tour fortifiée

Wehrturm Kiek in de Köken (1431)

Fortified tower

Tour fortifiée

Wehrturm Kiek in de Köken (1431)

Fortified tower

Tour fortifiée

Wehrturm Kiek in de Köken (1431)

Fortified tower

Au Fürstenwall

Am Fürstenwall

At the Fürstenwall

Au Fürstenwall

Am Fürstenwall

At the Fürstenwall

Au Fürstenwall

Am Fürstenwall

At the Fürstenwall

Au Fürstenwall

Am Fürstenwall

At the Fürstenwall

Au Fürstenwall

Am Fürstenwall

At the Fürstenwall

Tour fortifiée (1431)

Wehrturm Kiek in de Köken (1431)

Fortified tower (1431)

Tour fortifiée (1431)

Wehrturm Kiek in de Köken (1431)

Fortified tower (1431)

Art contemporain

Zeitgenössische Kunst

Contemporary Art

Au Fürstenwall

Am Fürstenwall

At the Fürstenwall

Au Fürstenwall, promenade bordée de nombreux tilleuls

Am Fürstenwall, Promenade mit zahlreichen Linden

At the Fürstenwall, promenade with many linden trees

Tour fortifiée (1431)

Wehrturm Kiek in de Köken (1431)

Fortified tower (1431)

La cathédrale en arrière-plan

Der Dom im Hintergrund

The cathedral in background

La cathédrale en arrière-plan

Der Dom im Hintergrund

The cathedral in background

Bâtiments baroques

Barocke Gebäude

Baroque buildings

Au vieux baillage (vers 1600)

An der Alten Möllenvogtei (um 1600)

At the Old Bailiwick (around 1600)

Au vieux baillage

An der Alten Möllenvogtei

At the Old Bailiwick

Au vieux baillage

An der Alten Möllenvogtei

At the Old Bailiwick

Blason municipal

Stadtwappen

Municipal coat of arms

Au Fürstenwall

Am Fürstenwall

At the Fürstenwall

Au Fürstenwall

Am Fürstenwall

At the Fürstenwall

À la fin du Fürstenwall

Am Ende des Fürstenwalls

At the end of the Fürstenwall

Fortifications de la cité et Tour de la Lukasklause   Clic !

Stadtbefestigungen und Lukasklause   Klick !

City fortifications and Lukasklause   Click !