Anciens remparts

Ehemalige Stadtmauer

Former city wall

Anciens remparts

Ehemalige Stadtmauer

Former city wall

Vue sur la Lukasklause et le musée

Blick zur Lukasklause und zum Museum

View to the Lukasklause and the museum

Vue sur la Lukasklause

Blick zur Lukasklause

View to the Lukasklause

Réaménagé en 1904 par l'association d'artistes Saint-Luc

Appellé depuis Lukasklause

Ausbau des Turmes 1900-1904 durch den Künstlerverein St. Lukas. Seitdem Lukasklause

The St. Lukas art society extebded the building between 1900-1904. Since Lukasklause

Lukasklause - Tour des fortifications médiévales

Lukasklause - Turm der mittelalterlichen Befestigung

Lukasklause - Tower of the medieval city fortification

Mentionnée pour la première fois en 1279

1279 erwähnt als Welscher Turm

First mention 1279

Nouveau musée Otto von Guericke

Neues Otto-von-Guericke-Museum

New Otto von Guericke Museum

Nouveau musée Otto von Guericke

Neues Otto-von-Guericke-Museum

New Otto von Guericke Museum

Nouveau musée Otto von Guericke

Neues Otto-von-Guericke-Museum

New Otto von Guericke Museum

Nouveau musée Otto von Guericke

Neues Otto-von-Guericke-Museum

New Otto von Guericke Museum

Nouveau musée Otto von Guericke

Neues Otto-von-Guericke-Museum

New Otto von Guericke Museum

Pilot de Guericke par Thomas Gatzky (2012)

Guericke-Pfahl von Thomas Gatzky (2012)

Guericke Post by Thomas Gatzky (2012)

Vue sur la Lukasklause

Blick zur Lukasklause

View to the Lukasklause

Vue sur la Lukasklause

Blick zur Lukasklause

View to the Lukasklause

Vue sur la Lukasklause

Blick zur Lukasklause

View to the Lukasklause

Lukasklause

Lukasklause

Lukasklause

Lukasklause

Lukasklause

Lukasklause

Tour des fortifications médiévales

Turm der mittelalterlichen Befestigung

Tower of the medieval city fortification

Lukasklause

Lukasklause

Lukasklause

Sur la promenade de la rive de l'Elbe

An der Elbuferpromenade

At the promenade along the Elbe

À la Lukasklause

An der Lukasklause

At the Lukasklause

C'est ici que pénétrèrent les troupes impériales en 1631 avant

de détruire la ville

Ort des Eindringens der kaiserlichen Truppen

bei der Stadtzerstörung von Magdeburg 1631

The imperial trrops broke here through the city wall and

brought destruction upon the town

Copie de l'original de 1669

Nachguß aus dem Original von 1669

Copy of the original from 1669

Fût de canon

Kanonenrohr

Gun barre

À la Lukasklause

An der Lukasklause

At the Lukasklause

À la Lukasklause

An der Lukasklause

At the Lukasklause

À la Lukasklause

An der Lukasklause

At the Lukasklause

Demi-sphères de Magdeburg

Magdeburger Halbkugeln

Magdeburg hemispheres

Sur la promenade de la rive de l'Elbe

An der Elbuferpromenade

At the promenade along the Elbe

À la Lukasklause

An der Lukasklause

At the Lukasklause

Restes des anciennes fortifications

Reste der ehemaligen Stadtbefestigungen

Rests of the former town fortifications

Au vieux mur

An der alten Mauer

At the old wall

Au vieux mur

An der alten Mauer

At the old wall

Au vieux mur

An der alten Mauer

At the old wall

Au vieux mur

An der alten Mauer

At the old wall

Vue sur la Lukasklause

Blick zur Lukasklause

View to the Lukasklause

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Au vieux mur

An der alten Mauer

At the old wall

Au vieux mur

An der alten Mauer

At the old wall

Restes des anciennes fortifications

Reste der ehemaligen Stadtbefestigungen

Rests of the former town fortifications

Restes des anciennes fortifications

Reste der ehemaligen Stadtbefestigungen

Rests of the former town fortifications

Restes des anciennes fortifications

Reste der ehemaligen Stadtbefestigungen

Rests of the former town fortifications

Restes des anciennes fortifications

Reste der ehemaligen Stadtbefestigungen

Rests of the former town fortifications

À la Lukasklause

An der Lukasklause

At the Lukasklause

À la Lukasklause

An der Lukasklause

At the Lukasklause

À la Lukasklause

An der Lukasklause

At the Lukasklause

Art moderne de la RDA

Kunst made in DDR

Art made in GDR

À la Lukasklause

An der Lukasklause

At the Lukasklause

Forteresse Mark (1863-1865)

Festung Mark (1863-1865 erbaut)

Mark Fortress (1863-1865)

Ancienne caserne de défense

Ehemalige Defensionskaserne

Former barracks for defense purposes

Forteresse Mark

Festung Mark

Mark Fortress

Aujourd'hui dert de centre culturel

Heute als Kulturzentrum genutzt

Today transforming into a culture centre

Forteresse Mark

Festung Mark

Mark Fortress

Forteresse Mark

Festung Mark

Mark Fortress

Forteresse Mark

Festung Mark

Mark Fortress

Forteresse Mark

Festung Mark

Mark Fortress

Forteresse Mark

Festung Mark

Mark Fortress

Forteresse Mark

Festung Mark

Mark Fortress

Bastion Cleve   Clic !

Bastion Cleve   Klick !

Cleve Bastion   Click !