Le long de l'Elbe (suite)   Clic !

An der Elbe (Fortsetzung)   Klick !

Along the Elbe River (continuation)   Click !

Le long de l'Elbe - Petriförder  Clic !

An der Elbe - Petriförder   Klick !

Along the Elbe River - Petriförder   Click !

Sur la Promenade en bordure de l'Elbe

An der Elbuferpromenade

At the Elbe Bank Promenade

Sur la Promenade en bordure de l'Elbe

An der Elbuferpromenade

At the Elbe Bank Promenade

Ancienne gare

Ehemaliger Bahnhof

Former station

Sur la Promenade en bordure de l'Elbe

An der Elbuferpromenade

At the Elbe Bank Promenade

Sur la Promenade en bordure de l'Elbe

An der Elbuferpromenade

At the Elbe Bank Promenade

Sur la Promenade en bordure de l'Elbe

An der Elbuferpromenade

At the Elbe Bank Promenade

Sur la Promenade en bordure de l'Elbe

An der Elbuferpromenade

At the Elbe Bank Promenade

Sur la Promenade en bordure de l'Elbe

An der Elbuferpromenade

At the Elbe Bank Promenade

La ville de Magdebourg devient de plus en plus belle

Die Stadt Magdeburg wird jeden Tag schöner

The city of Magdeburg is getting better every day

Au bord de l'Elbe

An der Elbe

At the Elbe

Voyageur dans le temps par Gloria Friedmann (2008)

Zeitzähler (Zeitreisender) von Gloria Friedmann (2008)

Zeitzähler by Gloria Friedmann (2008)

Voyageur dans le temps par Gloria Friedmann (2008)

Zeitzähler (Zeitreisender) von Gloria Friedmann (2008)

Zeitzähler by Gloria Friedmann (2008)

Voyageur dans le temps par Gloria Friedmann (2008)

Zeitzähler (Zeitreisender) von Gloria Friedmann (2008)

Zeitzähler by Gloria Friedmann (2008)

Au bord de l'Elbe

An der Elbe

At the Elbe

Sur la Promenade en bordure de l'Elbe

An der Elbuferpromenade

At the Elbe Bank Promenade

Art contemporain

Zeitgenössische Kunst

Contemporary art

Nouveau quartier

Neues Viertel

New district

Sur la Promenade en bordure de l'Elbe

An der Elbuferpromenade

At the Elbe Bank Promenade

Sous les échafaudages

Eingerüstet

Scaffolded

Nouveau quartier

Neues Viertel

New district

On construit sans cesse

Es wird neu gebaut

It is being rebuilt

Petit pont

Kleine Brücke des Brückenzuges

Small bridge

Au Pont des Étoiles (reconstruit en 2002-2005)

An der Sternbrücke (neu erbaut 2002-2005)

At the Stars' Bridge (rebuilt 2002-2005)

Au Pont des Étoiles (reconstruit en 2002-2005)

An der Sternbrücke (neu erbaut 2002-2005)

At the Stars' Bridge (rebuilt 2002-2005)

Au Pont des Étoiles

An der Sternbrücke

At the Stars' Bridge

Au Pont des Étoiles

An der Sternbrücke

At the Stars' Bridge

Au Pont des Étoiles

An der Sternbrücke

At the Stars' Bridge

Au Pont des Étoiles

An der Sternbrücke

At the Stars' Bridge

Au Pont des Étoiles

An der Sternbrücke

At the Stars' Bridge

Au Pont des Étoiles

An der Sternbrücke

At the Stars' Bridge

Au Klosterberggarten

Am Klosterberggarten

At the Klosterberggarten

Au Klosterberggarten

Am Klosterberggarten

At the Klosterberggarten

Au Pont des Étoiles

An der Sternbrücke

At the Stars' Bridge

À proximité du pont

In der Nähe der Sternbrücke

In the vicinity of the bridge

À proximité du pont

In der Nähe der Sternbrücke

In the vicinity of the bridge

À proximité du pont

In der Nähe der Sternbrücke

In the vicinity of the bridge

À proximité du pont

In der Nähe der Sternbrücke

In the vicinity of the bridge

Monument du Sternbrücke

Sternbrücke Denkmal

Sternbrücke monument

Monument du Sternbrücke

Sternbrücke Denkmal

Sternbrücke monument

Monument du Sternbrücke

Sternbrücke Denkmal

Sternbrücke monument

Monument du Sternbrücke

Sternbrücke Denkmal

Sternbrücke monument

Au bord de l'Elbe

An der Elbe

At the Elbe

Pont élévateur et cathédrale

Hubbrücke und Dom

Lift Bridge and cathedral

Au bord de l'Elbe

An der Elbe

At the Elbe

Au bord de l'Elbe

An der Elbe

At the Elbe

Au bord de l'Elbe

An der Elbe

At the Elbe

Vue sur le Sternbrücke (Pont des Étoiles)

Blick auf die Sternbrücke

View to the Sternbrücke

Nouveau Pont des Étoiles (inauguration 2005)

Neue Sternbrücke (Eröffnung 2005)

New Sternbrücke (opening 2005)

Nouveau Pont des Étoiles

Neue Sternbrücke

New Sternbrücke

Nouveau Pont des Étoiles

Neue Sternbrücke - Stabbogenbrücke

New Sternbrücke

Nouveau Pont des Étoiles - Largeur 15,25 m

Neue Sternbrücke - Breite 15,25 m

New Sternbrücke - Width 15,25 m

Longueur totale 242,20 m

Gesamtlänge 242,20 m

Total length 242,20 m

Nouveau Pont des Étoiles

Neue Sternbrücke

New Sternbrücke

Nouveau Pont des Étoiles

Neue Sternbrücke

New Sternbrücke

Nouveau Pont des Étoiles

Neue Sternbrücke

New Sternbrücke

Nouveau Pont des Étoiles

Neue Sternbrücke

New Sternbrücke

Le Württemberg (1909) - Ancien remorqueur à vapeur

Die Württemberg (1909) - Ehemaliger Raddampfschlepper

The Württemberg (1909) - Former steam tugboat

Aujourd'hui musée et restaurant

Heute Schiffsmuseum und Gaststätte

Today ship museum and restaurant

Le Württemberg (1909)

Die Württemberg (1909)

The Württemberg (1909)

Le Württemberg (1909)

Die Württemberg (1909)

The Württemberg (1909)

Le Württemberg (1909)

Die Württemberg (1909)

The Württemberg (1909)

Le long de l'Elbe (suite)   Clic !

An der Elbe (Fortsetzung)   Klick !

Along the Elbe River (continuation)   Click !