Magdeburg

 

Au bord de l'Elbe - Petriförder - Photos
An der Elbe - Petriförder - Bilder

At the Elbe River - Petriförder - Photos

 

 

Au Schleinufer

Am Schleinufer

At the Schleinufer

 

 

 

À la Promenade de la rive de l'Elbe

An der Elbuferpromenade

At the Elbe Promenade

 

À la Promenade de la rive de l'Elbe

An der Elbuferpromenade

At the Elbe Promenade

 

 

 

Au bord de l'Elbe

An der Elbe

At the Elbe

 

Au bord de l'Elbe

An der Elbe

At the Elbe

 

 

 

À la Promenade de la rive de l'Elbe

An der Elbuferpromenade

At the Elbe Promenade

 

À la Promenade de la rive de l'Elbe

An der Elbuferpromenade

At the Elbe Promenade

 

 

 

À la Promenade de la rive de l'Elbe

An der Elbuferpromenade

At the Elbe Promenade

 

À la Promenade de la rive de l'Elbe

An der Elbuferpromenade

At the Elbe Promenade

 

 

 

Au bord de l'Elbe

An der Elbe

At the Elbe

 

Nouveau pont Strombrücke (longueur 258 m - largeur 30 m)

Neue Strombrücke (Länge 258 m - Breite 30 m)

New bridge (length 258 m - Width 30 m)

 

 

 

Nouveau pont Strombrücke (inauguré en 1965)

Neue Strombrücke (1965 eingeweiht)

New bridge (inaugurated 1965)

 

Nouveau pont Strombrücke)

Neue Strombrücke

New bridge Strombrücke

 

 

 

Vue sur le centre commercial Allee-Center

Blick zum Allee-Center

View to the shopping centre Allee-Center

 

Au bord de l'Elbe

An der Elbe

At the Elbe

 

 

 

Vue sur l'ancienne église Saint-Jean

Blick zur ehemaligen Johanniskirche

View to the former St. John's Church

 

Vue sur l'ancienne église Saint-Jean

Blick zur ehemaligen Johanniskirche

View to the former St. John's Church

 

 

Vue sur l'ancienne église Saint-Jean

Blick zur ehemaligen Johanniskirche

View to the former St. John's Church

 

Vue direction Petriförder

Blick Richtung Petriförder

View direction Petriförder

 

 

Place sur la Promenade de la rive de l'Elbe

Platz auf der Elbuferpromenade

(Promenade der Völkerfreundschaft)

Square of the Elbe Promenade

 

À la Promenade de la rive de l'Elbe

Am Pegelhaus Magdeburg-Strombrücke

At the Elbe Promenade

 

 

 

Vue sur le petit bâtiment de mesure du niveau de l'Elbe

Blick zum Pegelhaus Magdeburg-Strombrücke

View to the graduaded rod at the Elbe

 

Vue sur le petit bâtiment de mesure du niveau de l'Elbe

Blick zum Pegelhaus Magdeburg-Strombrücke

View to the graduaded rod at the Elbe

 

 

 

Vue sur l'ancienne église Saint-Jean

Blick zur ehemaligen Johanniskirche

View to the former St. John's Church

 

Vue sur l'ancienne église Saint-Jean

Blick zur ehemaligen Johanniskirche

View to the former St. John's Church

 

 

Vue sur l'ancienne église Saint-Jean

Blick zur ehemaligen Johanniskirche

View to the former St. John's Church

 

Grande stèle en béton torsadée

Schraubenförmige große Betonstele

At the Elbe Promenade

 

 

 

Grande stèle en béton torsadée

Schraubenförmige große Betonstele

At the Elbe Promenade

 

Grande stèle en béton torsadée

Schraubenförmige große Betonstele

At the Elbe Promenade

 

 

 

À la Promenade de la rive de l'Elbe

Am Pegelhaus Magdeburg-Strombrücke

At the Elbe Promenade

 

L'Elbe

Die Elbe

The Elbe

 

 

 

Nouveau bâtiment de mesure de niveau de l'Elbe

Neues Pegelhaus Magdeburg-Strombrücke

New building of the graduaded rod for the Elbe water level

 

Nouveau bâtiment de mesure de niveau de l'Elbe

Neues Pegelhaus Magdeburg-Strombrücke

New building of the graduaded rod for the Elbe water level

 

 

Nouveau bâtiment de mesure de niveau de l'Elbe

Neues Pegelhaus Magdeburg-Strombrücke

New building of the graduaded rod for the Elbe water level

 

À la Promenade de la rive de l'Elbe

Am Pegelhaus Magdeburg-Strombrücke

At the Elbe Promenade

 

 

 

Niveau de l'Elbe ce jour-là 49 cm

Pegelstand an diesem Tag 49 cm

Water level on this day 49 cm

 

À la Promenade de la rive de l'Elbe

An der Elbuferpromenade

At the Elbe Promenade

 

 

 

Au bord de l'Elbe

An der Elbe

At the Elbe

 

Peu d'eau

Wenig Wasser

Low water

 

 

 

Au bord de l'Elbe

An der Elbe

At the Elbe

 

Production de courant électrique

Es wird Strom erzeugt

Power is generated

 

 

 

Production de courant électrique

Es wird Strom erzeugt

Power is generated

 

Il y a quelques années

Vor einigen Jahren

A few years ago

 

 

 

À la Promenade de la rive de l'Elbe

An der Elbuferpromenade

At the Elbe Promenade

 

Le Passeur par Eberhard Roßdeutscher (1972-74) calcaire

Der Fährmann von Eberhard Roßdeutscher (1972-74) Kalkstein

The Ferryman by Eberhard Roßdeutscher (1972-74) limestone

 

 

 

Le Passeur par Eberhard Roßdeutscher

Der Fährmann von Eberhard Roßdeutscher

The Ferryman by Eberhard Roßdeutscher

Le Passeur par Eberhard Roßdeutscher

Der Fährmann von Eberhard Roßdeutscher

The Ferryman by Eberhard Roßdeutscher

 

 

 

Le Passeur par Eberhard Roßdeutscher

Der Fährmann von Eberhard Roßdeutscher

The Ferryman by Eberhard Roßdeutscher

 

Jour de marché

Marktreiben

Market day

 

 

 

Fondeur de métal - Pucelle de Magdebourg et trois chouettes

Erzgießer - Magdeburger Jungfrau und drei Eulen auf dem Ast

Ore founder - Magdeburg Virgin and three owls on the branch

 

Otto von Guericke avec expériences sur l'espace vide

Otto von Guericke mit Experimenten über den leeren Raum

Otto von Guericke with experiments on empty space

 

 

 

Pimpinonne ou le mariage inégal de Telemann

Pimpinone (die ungleiche Heyrath) von Georg.Philipp Telemann

Pimpinone or the unequal marriage of Georg Philipp Telemann

 

Apprentissage et production

Lehre und Produktion

Teaching and production

 

 

 

Fondeur de métal - Pucelle de Magdebourg et trois chouettes

Erzgießer - Magdeburger Jungfrau und drei Eulen auf dem Ast

Ore founder - Magdeburg Virgin and three owls on the branch

 

Otto von Guericke avec expériences sur l'espace vide

Otto von Guericke mit Experimenten über den leeren Raum

Otto von Guericke with experiments on empty space

 

 

Pimpinonne ou le mariage inégal de Telemann

Pimpinone (die ungleiche Heyrath) von Georg.Philipp Telemann

Pimpinone or the unequal marriage of Georg Philipp Telemann

 

Apprentissage et production

Lehre und Produktion

Teaching and production

 

 

Jour de marché

Marktreiben

Market day

 

 

Le long de l'Elbe (fin)   Clic !

An der Elbe (Ende)   Klick !

Along the Elbe River (end)   Click !