Chaire renaissance (1597)

Spätrenaissance-Kanzel (1597)

Late Renaissance pulpit (1597)

Chaire en albâtre par Christoph Kapup

Kanzel aus Alabaster von Christoph Kapup

Alabaster pulpit by Christoph Kapup

Chaire renaissance

Spätrenaissance-Kanzel

Late Renaissance pulpit

Chaire renaissance

Spätrenaissance-Kanzel

Late Renaissance pulpit

Chaire renaissance

Spätrenaissance-Kanzel

Late Renaissance pulpit

Chaire renaissance

Spätrenaissance-Kanzel

Late Renaissance pulpit

Chaire renaissance

Spätrenaissance-Kanzel

Late Renaissance pulpit

Saint Paul comme porteur de la chaire

Hl. Paulus als Kanzelträger

Saint Paul as pulpit carrier

Saint Paul comme porteur de la chaire

Hl. Paulus als Kanzelträger

Saint Paul as pulpit carrier

Saint Paul comme porteur de la chaire

Hl. Paulus als Kanzelträger

Saint Paul as pulpit carrier

Saint Paul comme porteur de la chaire

Hl. Paulus als Kanzelträger

Saint Paul as pulpit carrier

Saint Paul

Hl. Paulus

Saint Paul

Saint Paul

Hl. Paulus

Saint Paul

Saint Paul

Hl. Paulus

Saint Paul

Saint Paul (détails)

Hl. Paulus (Details)

Saint Paul (details)

Saint Paul (détails)

Hl. Paulus (Details)

Saint Paul (details)

Chaire renaissance

Spätrenaissance-Kanzel

Late Renaissance pulpit

Abat-voix

Schalldeckel

Pulpit ceiling

Abat-voix

Schalldeckel

Pulpit ceiling

Représentation de la Sainte Trinité entourée des vertus chrétiennes

Darstellung der Trinität in der Laterne umgeben von den christlichen Tugenden

Representation of the Trinity surrounded by Christian virtues

Couronnement de la chaire

Krönender Abschluss

Top of the pulpit

Aigle de Saint Maurice

Mauritiusadler

Maurice's eagle

Corbeille de la chaire

Kanzelkorb

Pulpit case

Corbeille de la chaire

Kanzelkorb

Pulpit case

Corbeille de la chaire

Kanzelkorb

Pulpit case

Corbeille de la chaire

Kanzelkorb

Pulpit case

Corbeille de la chaire

Kanzelkorb

Pulpit case

Saint Jean-Baptiste

Hl. Johannes der Täufer

St. John the Baptist

Saint Jean-Baptiste

Hl. Johannes der Täufer

St. John the Baptist

Saint Jean-Baptiste

Hl. Johannes der Täufer

St. John the Baptist

Saint Maurice

Hl. Mauritius

St. Maurice

Saint Maurice

Hl. Mauritius

St. Maurice

Jésus en rédempteur

Christus als Erlöser (Salvator mundi)

Christ as Redeemer

Jésus en rédempteur

Christus als Erlöser

Christ as Redeemer

Sainte Catherine d'Alexandrie

Hl. Katharina von Alexandria

St. Catherine of Alexandria

Sainte Catherine d'Alexandrie avec épée et roue

Hl. Katharina von Alexandria mit Schwert und Rad

St. Catherine of Alexandria with sword and wheel

Saint Jean avec aigle

Hl. Johannes mit Adler

St. John with eagle

Saint Jean avec aigle

Hl. Johannes mit Adler

St. John with eagle

Saint Marc avec lion

Hl. Markus mit Löwen

St. Mark with lion

Saint

Heiliger

Saint

Saint

Heiliger

Saint

Saint Luc avec taureau

Hl. Lukas mit Stier

St. Luke with bull

Ange

Engel

Angel

Le déluge

Die Sintflut

The Flood

Le péché originel

Der Sündenfall

The Fall of Man

Le péché originel

Der Sündenfall

The Fall of Man

Création - Dieu avec Adam et Eve au Paradis

Schöpfung - Gott mit Adam und Eva im Paradies

Creation - God with Adam and Eve in the paradise

Création - Dieu avec Adam et Eve au Paradis

Schöpfung - Gott mit Adam und Eva im Paradies

Creation - God with Adam and Eve in the paradise

Cul de la chaire

Unterer Teil

Lower part

Baptême du Christ

Taufe Christi

Baptism of Christ

Baptême du Christ

Taufe Christi

Baptism of Christ

Présentation au temple

Darstellung im Tempel

Presentation at the temple

Présentation au temple

Darstellung im Tempel

Presentation at the temple

Nativité

Geburt Jesu

Nativity

Nativité

Geburt Jesu

Nativity

Annonciation

Verkündigung

Annunciation

Annonciation

Verkündigung

Annunciation

Détails

Details

Details

Roi David avec harpe

König David mit Harfe

King David with harp

Porte de la chaire

Kanzeltür

Pulpit door

Ascension

Himmelfahrt

Ascent into heaven

Détails

Details

Details

Chapelle St. Sépulcre - Hall ouest - Cuve baptismale  Clic !

Heilig-Grab-Kapelle - Turmhalle - Taufbecken  Klick !

Holy Sepulchre Chapel - Tower hall - Font  Click !