Magdeburg

 

Miséricordes des stalles de choeur de la cathédrale - Photos
Miserikordien des Chorgestühls im Magdeburger Dom Bilder

Misericords of the choir stalls in the Magdeburg Cathedral - Photos

 

 

Miséricordes (1363)

Miserikordien (1363)

Misericords (1363)

 

 

 

Miséricorde avec sculptures décoratives

Miserikordie mit figürlichen Schnitzarbeiten

Misericord with figural carvings

 

Miséricorde avec sculptures décoratives

Miserikordie mit figürlichen Schnitzarbeiten

Misericord with figural carvings

 

 

 

Miséricorde avec sculptures décoratives

Miserikordie mit figürlichen Schnitzarbeiten

Misericord with figural carvings

 

Miséricorde avec sculptures décoratives

Miserikordie mit figürlichen Schnitzarbeiten

Misericord with figural carvings

 

 

 

Miséricorde avec sculptures décoratives

Miserikordie mit figürlichen Schnitzarbeiten

Misericord with figural carvings

 

Miséricorde avec sculptures décoratives

Miserikordie mit figürlichen Schnitzarbeiten

Misericord with figural carvings

 

 

 

Miséricorde avec sculptures décoratives

Miserikordie mit figürlichen Schnitzarbeiten

Misericord with figural carvings

 

Miséricorde avec sculptures décoratives

Miserikordie mit figürlichen Schnitzarbeiten

Misericord with figural carvings

 

 

 

Miséricorde avec sculptures décoratives

Miserikordie mit figürlichen Schnitzarbeiten

Misericord with figural carvings

 

Miséricorde avec sculptures décoratives

Miserikordie mit figürlichen Schnitzarbeiten

Misericord with figural carvings

 

 

 

Miséricorde avec sculptures décoratives

Miserikordie mit figürlichen Schnitzarbeiten

Misericord with figural carvings

 

Miséricorde avec sculptures décoratives

Miserikordie mit figürlichen Schnitzarbeiten

Misericord with figural carvings

 

 

 

Miséricorde avec sculptures décoratives

Miserikordie mit figürlichen Schnitzarbeiten

Misericord with figural carvings

 

Personnage armé entre diable et chien

Bewaffnete Figur zwischen Dämon und Hund

Armed character between demon and dog

 

 

 

Démon et homme portant une femme

Dämon und ein Mann mit einer Frau auf dem Rücken

Demon and man carrying a woman

 

Personnage agenouillé entre diable et ange

Kniende Figur zwischen Dämon und Engel

Character kneeling between demon and angel

 

 

Femme priant entre ange et oiseau

Betende Frau zwischen Engel und Vogel

Woman praying between angel and bird

 

Noble dame entre démon et chien

Edle Dame zwischen Dämon und Hund

Noble lady between demon and dog

 

 

Chanoine entre ange et démon

Domherr zwischen Engel und Dämon

Canon between angel and demon

 

Femme entre éléphant et ange

Frau zwischen Elefanten und Engel

Woman between elefant and angel

 

 

 

Chanoine entre ange et démon

Domherr zwischen Engel und Dämon

Canon between angel and demon

 

Combat contre lion

Kampf gegen Löwen

Fight with a lion

 

 

 

Chanoine endormi entre singe et ange

Schlafender Domherr zwischen Affen und Engel

Sleeping canon between monkey and angel

 

Noble dame entre démon et chien

Edle Dame zwischen Dämon und Hund

Noble lady between demon and dog

 

 

Tête

Kopf

Head

 

Moine dans feuillages

Mönch in Blättern

Monk in foliage

 

 

 

Tête de protection

Abwehrmaske

Protection head

 

Tête dans feuillages

Kopf in Blättern

Head in foliage

 

 

 

Taureau ailé de Saint Luc

Geflügelter Stier des Hl. Lukas

Winged bull of St. Luke

 

Chanoine entre ange et démon

Domherr zwischen Engel und Dämon

Canon between angel and demon

 

 

 

Ange de Saint Mathieu

Engel des Hl. Matthäus

Angel of St. Matthew

 

Lutte

Kampf

Fight

 

 

Personnage avec ver

Figur mit Wurm

Figure with worm

 

Chanoine entre démon et ange

Domherr zwischen Teufel und Engel

Canon between devil and angel

 

 

 

Personnage entre démon et sanglier

Figur zwischen Dämon und Eber

Character between demon and bear

 

Porteur

Träger

Carrier

 

 

 

Danseuse

Tänzerin

Dancer

 

Porteur barbu avec pierre

Bärtiger Träger mit Stein

Bearded carrier with stone

 

 

 

Chanoine entre ange et démon

Domherr zwischen Engel und Dämon

Canon between angel and demon

 

Tête de protection

Abwehrmaske

Protection head

 

 

 

Aigle de Saint Jean

Adler des Hl. Johannes

Eagle of St. John

 

Personnage entre démon et ange

Figur zwischen Dämon und Engel

Character between demon and angel

 

 

 

Chanoine agenouillé

Kniender Domherr

Kneeling canon

 

Personnage avec banderolle

Figur mit Spruchband

Character with banner

 

 

 

Jeune combattant

Junger Kämpfer

Young fighter

 

Femme dans draperies

Frau in Vorhängen

Woman in draperies

 

 

 

Chanoine endormi entre singe et ange

Schlafender Domherr zwischen Affen und Engel

Sleeping canon between monkey and angel

 

Personnage avec oiseau

Figur mit Vogel

Character with bird

 

 

 

Ange avec banderolle

Engel mit Spruchband

Angel with banner

 

Chanoine avec démon

Domherr mit Dämon

Canon with demon

 

 

 

Sculpture abîmée

Beschädigte Schnitzerei

Damaged caring

 

Dragon

Drachen

Dragon

 

 

 

Personnage

Figur

Character

 

Personnage avec aigle

Figur mit Adler

Character with eagle

 

 

Tête de protection

Abwehrmaske

Protection head

 

Étrange combattant

Merkwürdiger Kämpfer

Strange fighter

 

 

Femme avec chien

Frau mit Hund

Woman with dog

 

 

Déambulatoire de la cathédrale   Clic !

Chorumgang des Domes   Klick !

Ambulatory of the cathedral   Click !