Magdeburg

 

Le déambulatoire de la cathédrale - Photos
Der Chorumgang im Magdeburger Dom -  Bilder

The ambulatory of the Magdeburg Cathedral - Photos

 

 

Entrée sud du démbulatoire

Südeingang des Chorumgangs

South entrance of the ambulatory

 

Absidiole sud

Südliche Nebenapsis

South apse

 

Autel

Altar

Altar

Fenêtre de l'apsidiole sud (XIIIe)

Fenster der südlichen Nebenapsis (13.Jht)

Window of the south apse (13th century)

 

Détails de la baie

Fensterdetails

Window details

 

Détails de la baie

Fensterdetails

Window details

 

 

Détails de la baie

Fensterdetails

Window details

 

 

Madonne miraculeuse (vers 1280)

Wundertätige Madonna (um 1280)

Miracle-working Madonna (c. 1280)

 

Madonne noire miraculeuse

Wundertätige Schwarze Madonna

Miracle-working Black Madonna

 

Madonne noire miraculeuse

Wundertätige Schwarze Madonna

Miracle-working Black Madonna

 

Madonne noire miraculeuse

Wundertätige Schwarze Madonna

Miracle-working Black Madonna

 

Madonne noire miraculeuse

Wundertätige Schwarze Madonna

Miracle-working Black Madonna

 

Joli relief coloré

Schönes farbiges Relief

Coloured relief

 

Pilier

Verzierter Pfeiler

Pillar

 

Pierre tombale de l'archevêque Otto von Hessen (1361)

Grabstein des Erzbischofs Otto

von Hessen (1361)

Gravestone of archbishop Otto von Hessen

Archevêque Otto von Hessen (1361)

Erzbischof Otto von Hessen (1361)

Archbishop Otto von Hessen

 

Porte du chauffoir

Wärmekammertür

In the ambulatory

Porte chapelle Sainte-Madeleine (droite)

Tür zur Magdalenenkapelle (rechts)

Door to the St. Magdalene's Chapel (right)

 

Tympan de la porte

Tympanon der Tür

Tympanum of the door

 

Tympan

Tympanon

Tympanum

 

Porte de la pièce à bois

Holzkammertür

Door to the wood room

 

Tympan de la porte

Tympanon der Tür

Tympanum of the door

 

Tympan de la porte

Tympanon der Tür

Tympanum of the door

 

Tympan de la porte

Tympanon der Tür

Tympanum of the door

 

Tympan

Tympanon

Tympanum

 

Tympan

Tympanon

Tympanum

 

Plaque tombale en bronze d'un archevêque

Bronzegrabplatte eines Erzbischofs

Bronze memorial slab of a archbishop

 

Archevêque Wichmann von Seeburg (1191)

Erzbischof Wichmann von Seeburg (1191)

aus dem ottonischen Dom

Archbishop Wichmann von Seeburg

 

Plaque tombale

Grabplatte

Memorial slab

 

Déambulatoire

Chorumgang

Ambulatory

 

Pilier du déambulatoire

Pfeiler im Chorumgang

Pillar in ambulatory

 

Cénotaph de la reine Edith (1510)

Grabmal der Königin Editha (1510)

Cenotaph of Queen Edith (dead 946) c.1510

 

Tête de la tombe avec aigle bicéphale

Zwei Engel mit dem doppelköpfigen Adler

Two angels with double eagle

 

Ange de l'Annonciation et Marie (XIIIe)

Verkündigungsengel und Maria (13.Jht)

Annunciation group (c. 1245)

 

Ange de l'Annonciation et Marie (XIIIe)

Verkündigungsengel und Maria (13.Jht)

Annunciation group (c. 1245)

 

Marie

Maria

Mary

 

Ange de l'Annonciation

Verkündigungsengel

Annunciation angel

 

Clé de voûte (déambulatoire)

Schlussstein (im Chorumgang)

Keystone (in ambulatory)

 

Vieille statue

Alte Steinfigur

Old stone figur

 

Vierge de pitié

Pieta

Pietà

 

Fortsetzung - Suite - Continuation

Le déambulatoire en détails (suite)   Clic !

Der Chorumgang im Detail (Fortsetzung)   Klick !

The ambulatory in detail (continuation)   Clic !