Stalles de choeur en chêne

Chorgestühl aus Eichenholz

Choir stalls made of oak

Stalles de choeur (1363)

Chorgestühl (1363)

Choir stalls (1363)

Stalles de choeur nord

Nördliches Chorgestühl

North choir stalls

Stalles de choeur sud

Südliches Chorgestühl

South choir stalls

Stalles de choeur nord avec rajouts de 1844

Nördliches Chorgestühl mit Ergänzung 1844

North choir stalls with additions of 1844

Stalles de choeur sud

Südliches Chorgestühl

South choir stalls

Stalles de choeur nord

Nördliches Chorgestühl

North choir stalls

Stalles de choeur sud

Südliches Chorgestühl

South choir stalls

Stalles de choeur à miséricordes

Chorgestühl mit Miserikordien

North choir stalls with misericords

Détails

Details

Details

Saints avec phylactères

Heilige mit Spruchbändern

Saints with banners

Saintes

Heilige

Saints

Saints

Heilige

Saints

Annonciation

Verkündigung

Annunciation

Saintes

Heilige

Saints

Saint Pierre et Saint Paul

Hl. Petrus und Hl. Paulus

St. Peter and St. Paul

Circoncision de Jésus

Beschneidung Jesu

Circumcision of Jesus

Saints avec phylactères

Heilige mit Spruchbändern

Saints with banners

Jouée haute sculptée

Geschnitzte Abschlusswange

Decorated side

Jouée haute sculptée

Geschnitzte Abschlusswange

Decorated side

Détails

Details

Details

Scène sculptée d'une jouée

Schnitzerei einer Seitenwange

Carving of a side cheek

Scène sculptée d'une jouée

Schnitzerei einer Seitenwange

Carving of a side cheek

Scène sculptée d'une jouée

Schnitzerei einer Seitenwange

Carving of a side cheek

Scène sculptée d'une jouée

Schnitzerei einer Seitenwange

Carving of a side cheek

Scène sculptée d'une jouée

Schnitzerei einer Seitenwange

Carving of a side cheek

Scène sculptée d'une jouée

Schnitzerei einer Seitenwange

Carving of a side cheek

Naissance du Christ

Christi Geburt

Nativity

Adoration des rois mages

Anbetung der Hl. Könige

Adoration of the Magi

Massacre des Innocents

Kindermord in Bethleem

Massacre of the Innocents

Fuite en Égypte

Flucht nach Ägypten

Flight into Egypt

Scène

Szene

Scene

Jésus à douze ans

Der zwölfjährige Jesus

The twelve year old Jesus

Jésus au temple

Jesus im Tempel

Jesus in the temple

Baptème du Christ

Taufe Christi

Baptism of Christ

Tentation dans le désert

Versuchung in der Wüste

Temptation in the desert

Entrée à Jérusalem

Einzug in Jerusalem

Entry into Jerusalem

Cène

Letztes Abendmahl

Last Supper

Lavement de pied

Fußwäsche

Foot wasching

Sur le Mont des Oliviers

Auf dem Ölberg

On the Mount of Olives

Baiser de Judas

Kuss des Judas

Kiss of Judas

Arrestation du Christ

Christi Verhaftung

Christ's arrest

Christ devant Ponce Pilate

Christus vor Pontius Pilatus

Christ before Pontius Pilate

Flagellation du Christ

Geißelung Christi

Flagellation of Christ

Railleries du Christ

Verspottung Christi

Taunt of Christ

Port de la croix

Kreuztragung

Port of the cross

Mise au tombeau du Christ

Grablegung Christi

Entombment of Christ

Résurrection

Auferstehung

Resurrection

Scène sculptée d'une jouée

Schnitzerei einer Seitenwange

Carving of a side cheek

Détails du haut des jouées

Details von Abschlusswange

Details of the choir stall side

Détails du haut des jouées

Details von Abschlusswange

Details of the choir stall side

Détails du haut des jouées

Details von Abschlusswange

Details of the choir stall side

Détails du haut des jouées

Details von Abschlusswange

Details of the choir stall side

Détails du haut des jouées

Details von Abschlusswange

Details of the choir stall side

Détails du haut des jouées

Details von Abschlusswange

Details of the choir stall side

Détails du haut des jouées

Details von Abschlusswange

Details of the choir stall side

Détails du haut des jouées

Details von Abschlusswange

Details of the choir stall side

Détails du haut des jouées

Details von Abschlusswange

Details of the choir stall side

Détails du haut des jouées

Details von Abschlusswange

Details of the choir stall side

Belle tête

Schöner Kopf

Beautiful head

Les miséricordes des stalles de choeur   Clic !

Die Miserikordien des Chorgestühls   Klick !

The misericords of the choir stalls   Clic !