Vue sur le déambulatoire supérieur

Blick zum oberen Chorumgang

View to the upper ambulatory

Vue sur le déambulatoire supérieur

Blick zum oberen Chorumgang

View to the upper ambulatory

Dans le déambulatoire supérieur

Im oberen Chorumgang

In the upper ambulatory

Voûté sur croisées d'ogives

Kreuzrippengewölbter Chorumgang

Ambulatory with cross-ribbed vaults

Le déambulatoire supérieur fur construit à partir de 1235 par un chantier cistercien

Der obere Chorumgang ist ab 1235 von einer Zisterzienserbauhütte errichtet worden

The upper ambulatory was built in 1235 by a Cistercian mason's guild

Autel est

Ostaltar

East altar

Le déambulatoire présente des caractéristiques du style gothique cistercien typique de Maulbronn

Chorumgang mit typischen Stilmerkmalen der Maulbronner Zisterziensergotik

Ambulatory with typical style features of Maulbronn Cistercian Gothic

Dans le "Couloir de l'évêque"

Im so genannten Bischofsgang

In the so-called "Bishop's gallery"

Chapiteau historié

Figurenkapitell

Historiated capital

Êtres hybrides

Mischwesen

Hybrid creatures

Êtres hybrides

Mischwesen

Hybrid creatures

Console avec des quartiers de lune

Schildkonsole mit Halbmonden

Console with crescents

Console avec des quartiers de lune

Schildkonsole mit Halbmonden

Console with crescents

Les dix vierges sages et folles   Clic !

Die zehn klugen und törichten Jungfrauen   Klick !

The zehn wise and foolish Virgins   Click !