Vieux Marché - Côté nord

Alter Markt - Nordseite

Old Market - North side

Au Vieux Marché

Am Alten Markt

At the Old Market

Vieux Marché - Côté nord

Alter Markt - Nordseite

Old Market - North side

Vieux Marché - Côté nord

Alter Markt - Nordseite

Old Market - North side

Vieux Marché - Côté nord

Alter Markt - Nordseite

Old Market - North side

Un très bon restaurant de cuisine allemande: la Bötelstube

Ein sehr gutes deutsches Restaurant: die Bötelstube

A very good German restaurant: the Bötelstube

Dans la Bötelstube

In der Bötelstube

In the Bötelstube

Bötel de Magdebourg

Magdeburger Bötel

Magdeburg Bötel

Jambonneau avec choucroute, purée de pois et pommes de terre

Eisbein mit Sauerkraut, Erbsenpüree und Salzkartoffeln

Knuckle of pork with sauerkraut, pease pudding and potatoes

J'ai tout mangé et c'était excellent...

Ich habe alles aufgegessen... und es war exzellent...

I ate everything... and it was excellent...

Au Vieux Marché

Am Alten Markt

At the Old Market

Au Vieux Marché

Am Alten Markt

At the Old Market

Vieux Marché - Côté nord

Alter Markt - Nordseite

Old Market - North side

Vieux Marché - Côté nord

Alter Markt - Nordseite

Old Market - North side

Bourse (1677)

Burse (1677)

Purse (1677)

Vieille pierre avec lis (1690)

Alter Stein mit Lilie (1690)

Old stone with lily (1690)

Plaque d'égout

Gullydeckel

Drain lid

Plaque d'égout

Gullydeckel

Drain lid

Saint Georges

Hl. Georg

St. George

Vieux Marché - Côté sud

Alter Markt - Südseite

Old Market - South side

Vieux Marché - Côté sud

Alter Markt - Südseite

Old Market - South side

Vieux Marché - Côté sud

Alter Markt - Südseite

Old Market - South side

Vieux Marché - Côté sud

Alter Markt - Südseite

Old Market - South side

Vieux Marché - Côté sud

Alter Markt - Südseite

Old Market - South side

Vieux Marché - Côté sud

Alter Markt - Südseite

Old Market - South side

Au Griffon

Zum Greif

By the Griffon

Au Griffon

Zum Greif

By the Griffon

Vieux Marché - Côté sud

Alter Markt - Südseite

Old Market - South side

À la Poule Grasse (1679)

Zur Fetten Henne (1679)

By the Fat Hen (1679)

À la Poule Grasse (1679)

Zur Fetten Henne (1679)

By the Fat Hen (1679)

À la Poule Grasse (1679)

Zur Fetten Henne (1679)

By the Fat Hen (1679)

Vieux Marché - Côté sud

Alter Markt - Südseite

Old Market - South side

À la Ruche d'Or

Zum Goldenen Bienenkorb

By the Golden Beehive

À la Ruche d'Or

Zum Goldenen Bienenkorb

By the Golden Beehive

Vieux Marché - Côté sud

Alter Markt - Südseite

Old Market - South side

Vieux Marché - Côté sud

Alter Markt - Südseite

Old Market - South side

Vieux Marché - Côté sud

Alter Markt - Südseite

Old Market - South side

Vieux Marché - Côté sud

Alter Markt - Südseite

Old Market - South side

Vieux Marché - Côté sud

Alter Markt - Südseite

Old Market - South side

Blason

Wappen

Coat of arms

À l'Agneau Blanc

Zum Weißen Lamm

By the White Lamb

Homme sauvage

Wilder Mann

Wild man

Homme sauvage

Wilder Mann

Wild man

Blason de la ville

Stadtwappen

Municipal coat of arms

Vieux Marché - Côté sud

Alter Markt - Südseite

Old Market - South side

Vieux Marché - Côté sud

Alter Markt - Südseite

Old Market - South side

Côté Hartstraße

Hartstraße Seite

At the Hartstraße

Côté Hartstraße

Hartstraße Seite

At the Hartstraße

Au cheval d'Or (1729)

Zum Gulden Pferd (1729)

By the Golden Horse (1729)

Côté Hartstraße

Hartstraße Seite

At the Hartstraße

Côté Hartstraße

Hartstraße Seite

At the Hartstraße

À l'Oie d'Or

Zur Goldenen Gans

By the Golden Goose

Vieille voie de tramway

Alte Straßenbahnschienen

Old tram rails

Monument Otto von Guericke et colonne du Cerf   Clic !

Otto-von-Guericke-Denkmal und Hirschsäule   Klick !

Otto von Guericke monument and Stag Column   Click !