|
Tôt le matin avec une
température de 9° C
Bei 9° C frühmorgens
Early in the morning
|
|
Dans la Lande du Sud
In der Südheide
In the Southern Heath
|
|
Le brouiilard vient juste de
se lever
Der Nebel ist vor kurzem
verschwunden
The fog has disappeared
recently
|
|
Bruyère et pins
Besenheide und Heidkieker
Heather and pine trees
|
|
Dans la Lande de Misselhorn
In der Misselhorner Heide
In the Misselhorn Heath
|
|
Bruyère commune (calluna
vulgaris)
Besenheide (calluna vulgaris)
Common heather (calluna
vulgaris)
|
|
Fin août
Ende August
End August
|
|
Dans la Lande de Misselhorn
In der Misselhorner Heide
In the Misselhorn Heath
|
|
Dans la Lande de Misselhorn
In der Misselhorner Heide
In the Misselhorn Heath
|
|
Bruyère, genévriers,
bouleaux et pins
Besenheide und Heidkieker
Heather, junipers, birch and
pine trees
|
|
Dans la Lande de Misselhorn
In der Misselhorner Heide
In the Misselhorn Heath
|
|
La bruyère est en fleur
Die Heide blüht
Heather in bloom
|
|
Dans la Lande de Misselhorn
In der Misselhorner Heide
In the Misselhorn Heath
|
|
Sur le chemin de randonnée à
travers la lande
Auf dem Heidepanoramaweg
On the trail through the
heath
|
|
À quelques 30 km au nord de
Celle
Ca. 30 km nördlich von Celle
Around 30 km in the north of
Celle
|
|
La Lande de Misselhorn
compte parmi les plus belles
Die Misselhorner Heide
gehört zu den schönsten
The Misselhorn Heath is one
of the most beautiful
|
|
landes
du parc naturel Südheide
Heideflächen des Naturparks
Südheide
heaths of the nature park
Südheide
|
|
Recouverte de toiles
d'araignées au petit matin
Welt der Spinngewebe am
Frühmorgen
Many cobwebs early in the
morning
|
|
Dans la Lande de Misselhorn
In der Misselhorner Heide
In the Misselhorn Heath
|
|
Sols pauvres sableux
Nährstoffarme Sandböden
Nutrient-deficient sandy
soils
|
|
Dans la Lande de Misselhorn
In der Misselhorner Heide
In the Misselhorn Heath
|
|
Dans la Lande de Misselhorn
In der Misselhorner Heide
In the Misselhorn Heath
|
|
Ancien étang
Ehemaliger Teich
Former pond
|
|
Dépression dans la Lande de
Misselhorn
Senke in der Misselhorner
Heide
Well in the Misselhorn Heath
|
|
Dépression dans la Lande de
Misselhorn
Senke in der Misselhorner
Heide
Well in the Misselhorn Heath
|
|
Dans la Lande de Misselhorn
In der Misselhorner Heide
In the Misselhorn Heath
|
|
Sur le chemin de randonnée à
travers la lande
Auf dem Heidepanoramaweg
On the trail through the
heath
|
|
Dans la Lande de Misselhorn
In der Misselhorner Heide
In the Misselhorn Heath
|
|
Dans la Lande de Misselhorn
In der Misselhorner Heide
In the Misselhorn Heath
|
|
Dans la Lande de Misselhorn
In der Misselhorner Heide
In the Misselhorn Heath
|
|
Sur le chemin de randonnée à
travers la lande
Auf dem Heidepanoramaweg
On the trail through the
heath
|
|
Dans la Lande de Misselhorn
In der Misselhorner Heide
In the Misselhorn Heath
|
|
Sur le chemin de randonnée à
travers la lande
Auf dem Heidepanoramaweg
On the trail through the
heath
|
|
Dans la Lande de Misselhorn
In der Misselhorner Heide
In the Misselhorn Heath
|
|
Dans la Lande de Misselhorn
In der Misselhorner Heide
In the Misselhorn Heath
|
|
Sur le chemin de randonnée à
travers la lande
Auf dem Heidepanoramaweg
On the trail through the
heath
|
|
Dans la Lande de Misselhorn
In der Misselhorner Heide
In the Misselhorn Heath
|
|
Dans la Lande de Misselhorn
In der Misselhorner Heide
In the Misselhorn Heath
|
|
Dans la Lande de Misselhorn
In der Misselhorner Heide
In the Misselhorn Heath
|
|
Abri sur le chemin de
randonnée à travers la lande
Unterstand am
Heidepanoramaweg
Refuge - On the trail
through the heath
|
|
Sur le chemin de randonnée à
travers la lande
Auf dem Heidepanoramaweg
On the trail through the
heath
|
|
Sur le chemin de randonnée à
travers la lande
Auf dem Heidepanoramaweg
On the trail through the
heath
|
|
Une très belle randonnée
Eine sehr schöne Wanderung
A wonderful hike through the
heath
|
|
Bruyère et pins
Besenheide und Kiefern
Heather and pine trees
|
|
La bruyère est en fleur
Die Heide blüht
Heather in bloom
|
|
À travers la lande de
Misselhorn
Durch die Misselhorner Heide
Through the Misselhorn Heath
|
|
À travers la lande de
Misselhorn
Durch die Misselhorner Heide
Through the Misselhorn Heath
|
|
Sableux et sec
Sandig und trocken
Sandy and dry
|
