Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

À la Colline des Généraux

Am Feldherrenhügel

At the Generals Hill

À la Colline des Généraux

Am Feldherrenhügel

At the Generals Hill

La bruyère est en fleur

Die Heide blüht

The heather blooms

À la Colline des Généraux

Am Feldherrenhügel

At the Generals Hill

Vue sur le paysage de la lande

Blick auf die Heidelandschaft

View to the heath landscape

À la Colline des Généraux

Am Feldherrenhügel

At the Generals Hill

À la Colline des Généraux

Am Feldherrenhügel

At the Generals Hill

À la Colline des Généraux

Am Feldherrenhügel

At the Generals Hill

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Sur le chemin de randonnée Heide-Panorama-Weg

Auf dem Heide-Panorama-Weg (14 km lang)

On the Heide-Panorama-Weg Trail (14 km long)

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Lande brulée

Gebrannte Heide

Burnt heath

Lande brulée

Abgebrannte Heide

Burned heath

Quand la bruyère est trop vieille, elle est brûlée et elle repousse

Eine alte Brandfläche, das Heidekraut wächst wieder

The spent heath grows again

Rajeunissement de la lande par le brûlage

Erneuerung der Heide durch das Brennen

Regeneration of the heath with the burning

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Lande brulée

Abgebrannte Heide

Burned heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Promenade dans la lande

Spaziergang in der Heide

Walk trhough the heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Dans la Lande de Schwindebeck

In der Schwindebecker Heide

In the Schwindebecker Heath

Bruyère commune

Heidekraut oder Besenheide

Common heather

Through the Kronsberg Heath  Clic !