|
|
|
En descendant la Hahnenkleer Straße Beim Runtergehen der Straße In the Hahnenkleer Straße
|
Maisons Häuser Houses
|
Maisons à colombages Verschalte Fachwerkhäuser Half-timbered houses
|
Maisons Häuser Houses
|
Dans la Hahnenkleer Straße In der Hahnenkleer Straße In the Hahnenkleer Straße
|
Anciennes maisons minières Ehemalige Bergmannshäuser Former mining houses
|
Dans la Hahnenkleer Straße In der Hahnenkleer Straße In the Hahnenkleer Straße
|
Anciennes maisons minières Ehemalige Bergmannshäuser Former mining houses
|
Maisons Häuser Houses
|
Maisons Häuser Houses
|
Maison de mineurs Bergmannshaus Mining house
|
En hauteur In der Höhe Houses
|
Dans la Hahnenkleer Straße In der Hahnenkleer Straße In the Hahnenkleer Straße
|
Tour clocher Glockenturm der Kirche Belltower
|
Maisons minières Bergmannshäuser Former mining houses
|
Direction an der Laute Richtung An der Laute Direction an der Laute
|
Maisonnettes (an der Laute) Häuser (an der Laute) Houses by the Laute River
|
Dans la Hahnenkleer Straße In der Hahnenkleer Straße In the Hahnenkleer Straße
|
Dans la Hahnenkleer Straße In der Hahnenkleer Straße In the Hahnenkleer Straße
|
Dans la Hahnenkleer Straße In der Hahnenkleer Straße In the Hahnenkleer Straße
|
Belle vue Schöner Blick Beautiful view
|
Bel alignement Schöner Häuserzeile Row of houses
|
Dans la Hahnenkleer Straße In der Hahnenkleer Straße In the Hahnenkleer Straße
|
Dans la Hahnenkleer Straße In der Hahnenkleer Straße In the Hahnenkleer Straße
|
Dans le bas de la rue In der unteren Hahnenkleer Straße In the lower Hahnenkleer Straße
|
Colombage Fachwerk Half-timbering
|
Grande maison Großes Haus Great house
|
Dans la Hahnenkleer Straße In der Hahnenkleer Straße In the Hahnenkleer Straße
|
Petit café Die Bergschänke Mining Inn
|
La ruelle se rétrécit Es wird immer enger A narrow street
|
Endroit étroit Schmale Stelle A narrow street
|
Petit bistrot Zwergen Stübchen Small inn
|
Ancienne brasserie municipale (1660) Ehemalige städtische Brauerei (1660) Former municipal brewery (1660)
|
Dans la Hahnenkleer Straße In der Hahnenkleer Straße In the Hahnenkleer Straße
|
Maintenant musée de la brasserie Jetzt Brauhaus-Museum Today brewery museum
|
Très jolie ornementation Sehr schöne Holzverzierungen Very beautiful wooden decorations
|
Ancienne entrée Ehemalige Tür Former door |
Panneaux à rosettes Brüstungsfelder mit Fächerrosetten Fan-shaped rosettes
|
Panneaux à rosettes Brüstungsfelder mit Fächerrosetten Fan-shaped rosettes
|
Rosettes, denticules et navettes Fächerrosetten, Zahnschnitt und Schiffchen Fan-shaped rosettes and dentils
|
Grande maison Großes Haus Great house |
Petite ruelle Kleine Gasse Small street |
Petite ruelle Kleine Gasse Small street
|
Dans le bas de la rue In der unteren Hahnenkleer Straße In the Hahnenkleer Straße
|
Rue bordée de maisons de mineurs Ehemalige Bergmannshäuser Former mining houses
|
Bel étage à colombage Schöne Holzverzierungen Beautiful wooden decorations
|
![]() Détails Details Details
|
Façades Hausfassaden Houses
|
En hiver Clic ! Im Winter Klick ! In winter Clic !
|
|
|