Dans la Dorfstraße

In der Dorfstraße

In the Dorfstraße

Au pied de l'Altenburg

Am Fuß der Altenburg

At the foot of the Altenburg

Cavités dans le grès

Hohlräume im Sandstein

Cavities in the sandstone

Vue sur la Dorfstraße

Blick auf die Dorfstraße

View to the Dorfstraße

Vue sur la Dorfstraße

Blick auf die Dorfstraße

View to the Dorfstraße

Vue sur la Dorfstraße

Blick auf die Dorfstraße

View to the Dorfstraße

Montée direction Altenburg

Aufgang zur Altenburg

Ascent to the Altenburg

Au Langer Stein

Am Langen Stein

At the Langer Stein

Au Langer Stein

Am Langen Stein

At the Langer Stein

Au Langer Stein

Sandsteinfelsen Langer Stein

At the Langer Stein

Nombreuses cavités dans la roche depuis le 12ème siècle

Zahlreiche alte Wohnhöhlen seit dem 12.Jht

Many cavities since the 12th century

Au Langer Stein

Am Langen Stein

At the Langer Stein

Cavités

Hohlräume

Cavities

Cavités

Hohlräume

Cavities

Sur le chemin du vieux château

Auf dem Weg zur alten Burg

On the way of the old castle

Au Langer Stein

Am Langen Stein

At the Langer Stein

Cavités

Hohlräume

Cavities

Au Langer Stein

Am Langen Stein

At the Langer Stein

Cette maison triglodyrte fut habitée jusqu'en 1916

Diese Höhlenwohnung war bis zum Jahre 1916 bewohnt

This cave dwelling was inhabited until 1916

Au Langer Stein

Am Langen Stein

At the Langer Stein

Maison triglodyrte

Höhlenwohnung

Cave dwelling

Cavités

Hohlräume

Cavities

Sur le chemin du vieux château

Auf dem Weg zur alten Burg

On the way of the old castle

Cavités

Hohlräume

Cavities

Sur le chemin du vieux château

Auf dem Weg zur alten Burg

On the way of the old castle

Sur l'Altenburg

Auf der Altenburg

On the Altenburg

À l'ancien réservoir d'eau

An der Wasserhöhle

At the former Water Cave

Vestiges des anciens murs du château

Reste der damaligen Burgmauern

Remains of the former castle wall

Cavités

Hohlräume

Cavities

Sur l'Altenburg

Auf der Altenburg

At the Altenburg

Sur l'Altenburg

Auf der Altenburg

At the Altenburg

Sur l'Altenburg

Auf der Altenburg

At the Altenburg

Sur l'Altenburg

Auf der Altenburg

At the Altenburg

Sur l'Altenburg

Auf der Altenburg

At the Altenburg

Sur l'Altenburg

Auf der Altenburg

At the Altenburg

Sur l'Altenburg

Auf der Altenburg

At the Altenburg

Au point de vue Altenburg

Am Aussichtspunkt Altenburg

At the observation point Altenburg

Sur l'Altenburg

Auf der Altenburg

At the Altenburg