|
Tour principale
Hauptturm
Main tower
|
|
Monument à Guillaume I.
Kaiser-Wilhelm-Denkmal
Kaiser Wilhelm Monument
|
|
Vue sur la tour principale
(81 m de haut)
Blick zum Hauptturm (81 m
hoch)
View
to the main
tower (81 m high)
|
|
Tour principale (81 m de
haut)
Hauptturm (81 m hoch)
Main
tower (81 m high)
|
|
Tour du monument avant la
restauration
Denkmalsturm vor der
Sanierung
Monument tower before the
restoration
|
|
Tour du monument après la
restauration
Denkmalsturm nach der
Sanierung
Monument tower after the
restoration
|
|
Tour du monument avant la
restauration
Denkmalsturm vor der
Sanierung
Monument tower before the
restoration
|
|
Tour du monument après la
restauration
Denkmalsturm nach der
Sanierung
Monument tower after the
restoration
|
|
Tour du monument avec statue
équestre de Guillaume I.
Denkmalsturm mit dem
Reiterstandbild Kaiser Wilhelm I.
Monument tower with the
equestrian statue of Emperor William I.
|
|
Tour du monument avec statue
équestre de Guillaume I.
Denkmalsturm mit dem
Reiterstandbild Kaiser Wilhelm I.
Monument tower with the
equestrian statue of Emperor William I.
|
|
Tour du monument avec statue
équestre de Guillaume I.
Denkmalsturm mit dem
Reiterstandbild Kaiser Wilhelm I.
Monument tower with the
equestrian statue of Emperor William I.
|
|
Tour du monument avec statue
équestre de Guillaume I.
Denkmalsturm mit dem
Reiterstandbild Kaiser Wilhelm I.
Monument tower with the
equestrian statue of Emperor William I.
|
|
Tour du monument avec statue
équestre de Guillaume I.
Denkmalsturm mit dem
Reiterstandbild Kaiser Wilhelm I.
Monument tower with the
equestrian statue of Emperor William I.
|
|
Tour du monument avec statue
équestre de Guillaume I.
Denkmalsturm mit dem
Reiterstandbild Kaiser Wilhelm I.
Monument tower with the
equestrian statue of Emperor William I.
|
|
Tour du monument vue du
sud-ouest
Denkmalsturm vom Südwesten
Monument tower to the
southwest
|
|
À la Porte d'Erfurt
Am Erfurter Tor
At the Erfurt Gate
|
|
Tour du monument (côté ouest)
Denkmalsturm (Westseite)
Monument tower (west side)
|
|
Vue sur la tour du monument
Blick zum Denkmalsturm
View to the monument tower
|
|
Vue sur la tour du monument
Blick zum Denkmalsturm
View to the monument tower
|
|
Tour du monument (côté ouest)
Denkmalsturm (Westseite)
Monument tower (west side)
|
|
Tour du monument (côté ouest)
Denkmalsturm (Westseite)
Monument tower (west side)
|
|
Tour du monument (côté ouest)
Denkmalsturm (Westseite)
Monument tower (west side)
|
|
Tour du monument (côté ouest)
Denkmalsturm (Westseite)
Monument tower (west side)
|
|
Tour du monument avec statue
équestre de Guillaume I.
Denkmalsturm mit dem
Reiterstandbild Kaiser Wilhelm I.
Monument tower with the
equestrian statue of Emperor William I.
|
|
Statues avant la
restauration
Figuren vor der Sanierung
Statues before the
restoration
|
|
Les mêmes après la
restauration
Dieselben nach der Sanierung
Statues after the
restoration
|
|
Statue équestre de Guillaume
I. du sculpteur Emil Hundrieser
Reiterstandbild Kaiser
Wilhelms I. des Bildhauers
Emil Hundrieser
Equestrian statue of Kaiser
William I. by sculptor E. Hundrieser
|
|
Travail de bosselage de
cuivre (11 m de haut)
Kupfertreibarbeit (11 m
hoch)
Copper repoussé work (11 m
high)
|
|
Les statues d'Emil
Hundrieser
Die Figuren von Emil
Hundrieser
The figures by Emil
Hundrieser
|
|
Les statues d'Emil
Hundrieser
Die Figuren von Emil
Hundrieser
The figures by Emil
Hundrieser
|
|
L'Histoire,
Guillaume I. et guerrier
Die Geschichte, Kaiser Wilhelm und Krieger
The History,
Emperor William I. and warrior
|
|
L'Histoire,
Guillaume I. et guerrier
Die Geschichte, Kaiser Wilhelm und Krieger
The History,
Emperor William I. and warrior
|
|
Empereur Guillaume I.
Kaiser Wilhelm I.
Emperor William I.
|
|
Empereur Guillaume I.
Kaiser Wilhelm I.
Emperor William I.
|
|
Statue équestre de Guillaume
I.
Reiterstandbild Kaiser
Wilhelms I.
Equestrian statue of Kaiser
William I.
|
|
Statue équestre de Guillaume
I.
Reiterstandbild Kaiser
Wilhelms I.
Equestrian statue of Kaiser
William I.
|
|
Statue équestre de Guillaume
I.
Reiterstandbild Kaiser
Wilhelms I.
Equestrian statue of Kaiser
William I.
|
|
Statue équestre de Guillaume
I.
Reiterstandbild Kaiser
Wilhelms I.
Equestrian statue of Kaiser
William I.
|
|
Empereur Guillaume Ier
Kaiser Wilhelm I.
Emperor William I.
|
|
Empereur Guillaume Ier
Kaiser Wilhelm I.
Emperor William I.
|
|
Les deux statues secondaires
avec patine
Die zwei Nebenfiguren mit
Patina
The two minor statues with
patina
|
|
Après la restauration
Nach der Sanierung
After the restoration
|
|
L'Histoire
Die Geschichte
The History
|
|
L'Histoire
Die Geschichte
The History
|
|
Le guerrier
Der Krieger
The warrior
|
|
Le guerrier
Der Krieger
The warrior
|
|
Sculptures d'August Vogel
Steinschnitzereien -
Kriegsfurie (von August Vogel)
Stone carvings by August
Vogel
|
|
Serpents
Schlangen
Snakes
|
|
Sculptures
Steinschnitzereien -
Kriegsfurie
Stone sculptures
|
|
Il montre les dents
Er zeigt uns die Zähne
He is showing his teeth
|
|
Sculptures
Steinschnitzereien -
Kriegsfurie
Stone sculptures
|
|
Il montre les dents
Er zeigt uns die Zähne
He is showing his teeth
|
