Vue sur les principaux personnages
Blick zu den Hauptfiguren
View to the main figures
Avant la restauration
Vor der Sanierung
Before the restoration
Empereur Guillaume I. et Barberousse
Kaiser Wilhelm I. und Barbarossa
Emperor Wilhelm I. and Barbarossa
Empereur Guillaume I. et Barberousse
Kaiser Wilhelm I. und Barbarossa
Emperor Wilhelm I. and Barbarossa
Empereur Guillaume I. et Barberousse
Kaiser Wilhelm I. und Barbarossa
Emperor Wilhelm I. and Barbarossa
Empereur Guillaume I. et Barberousse
Kaiser Wilhelm I. und Barbarossa
Emperor Wilhelm I. and Barbarossa
Empereur Guillaume I. et Barberousse
Kaiser Wilhelm I. und Barbarossa
Emperor Wilhelm I. and Barbarossa
Empereur Guillaume I. et Barberousse
Kaiser Wilhelm I. und Barbarossa
Emperor Wilhelm I. and Barbarossa
Vue sur le vieil empereur Barberousse
Blick zum Kaiser Barbarossa
View to the Old Emperor Barbarossa
Vue sur le vieil empereur Barberousse
Blick zum Kaiser Barbarossa
View to the Old Emperor Barbarossa
Vue sur le vieil empereur Barberousse
Blick zum Kaiser Barbarossa
View to the Old Emperor Barbarossa
Vue sur le vieil empereur Barberousse
Blick zum Kaiser Barbarossa
View to the Old Emperor Barbarossa
Vue sur le vieil empereur Barberousse
Blick zum Kaiser Barbarossa
View to the Old Emperor Barbarossa
Barberousse dans son château souterrain
Barbarossa in seiner unterirdischen Burg
Barbarossa in his underground castle
Barberousse dans son château souterrain
Barbarossa in seiner unterirdischen Burg
Barbarossa in his underground castle
Barberousse dans son château souterrain
Barbarossa in seiner unterirdischen Burg
Barbarossa in his underground castle
Frédéric I. Barberoussa sommeillait au coeur de la montagne
Friedrich I. Barbarossa schlummerte hier in einer Höhle
The emperor slept here in a cave
du Kyffhäuser et attendait qu'un nouvel empereur
und wartete auf einen neuen Nachfolger,
and waited for a successor.
redonne la force et le pouvoir à l'empire germanique.
der dem deutschen Reich Einigkeit und Stärke bringen sollte.
who would bring unity and strength to the German Reich.
Guillaume I. sera cet empereur.
Wilhelm I. wird dieser Kaiser sein.
William I. is this emperor
