Au pied du monument

Am Fuß des Denkmals

At the foot of the monument

Porte d'Erfurt

Erfurter Tor

Gate of Erfurt

Porte d'Erfurt

Erfurter Tor

Gate of Erfurt

Au pied du monument

Am Fuß des Denkmals

At the foot of the monument

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Au pied du monument

Am Fuß des Denkmals

At the foot of the monument

Au pied du monument

Am Fuß des Denkmals

At the foot of the monument

Ici se dressait l'ancien château du haut

Hier stand die ehemalige Oberburg

Here stood the former upper castle

À l'ancien château du haut

An der ehemaligen Oberburg

At the former upper castle

À l'ancien château du haut

An der ehemaligen Oberburg

At the former upper castle

Petit musée

Museumshaus

Small museum

Ancienne fontaine

Kleiner Brunnen

Small fountain

Petit musée

Museumshaus

Small museum

Vieux puits (profondeur 176 m)

Alter Brunnen (176 m tief)

Old well (176 m deep)

Vieux puits (profondeur 176 m)

Alter Brunnen (176 m tief)

Old well (176 m deep)

À l'ancien château du haut

An der ehemaligen Oberburg

At the former upper castle

À l'ancien château du haut

An der ehemaligen Oberburg

At the former upper castle

À l'ancien château du haut (WC)

An der ehemaligen Oberburg (Toiletten)

At the former upper castle (facilities)

Vue sur la tour Barbarossa

Blick zum Barbarossaturm

View to the Barbarossa Tower

Vue sur la tour Barbarossa

Blick zum Barbarossaturm

View to the Barbarossa Tower

Tour Barbarossa (17 m de haut)

Barbarossaturm der Oberburg  (17 m hoch)

Barbarossa Tower (17 m high)

Restes de l'ancien donjon

Bergfriedruine

Ruined keep

Vue sur la tour Barbarossa

Blick zum Barbarossaturm

View to the Barbarossa Tower

Tour Barbarossa

Barbarossaturm

Barbarossa Tower

Le donjon mesurait jadis 30 m de haut

Der Bergfried war damals 30 m hoch

The keep was then 30 m high

Tour Barbarossa

Barbarossaturm

Barbarossa Tower

Ancien donjon du château supérieur

Ehemaliger Bergfried der Oberburg

Former keep of the upper castle

Ancien donjon du château supérieur

Ehemaliger Bergfried der Oberburg

Former keep of the upper castle

Ancien donjon du château supérieur

Ehemaliger Bergfried der Oberburg

Former keep of the upper castle

Tour Barbarossa (côté ouest)

Barbarossaturm (Westseite)

Barbarossa Tower (west side)

Tour Barbarossa (côté ouest)

Barbarossaturm (Westseite)

Barbarossa Tower (west side)

Vue à l'intérieur avant les transformations

Blick ins Innere vor dem Umbau

View in the inerier before the renovation

Au pied de la tour Barbarossa

Am Barbarossaturm

At the Barbarossa Tower

Restes de murs

Mauerreste

Wall remains

Restes de murs

Mauerreste

Wall remains

Au pied de la tour Barbarossa

Am Barbarossaturm

At the Barbarossa Tower

Restes de murs

Mauerreste

Wall remains

Vue sur la contrée

Landschaft um den Barbarossaturm

Landscape around the Barbarossa Tower

Vue sur la tour de télévison sur le Kulpenberg (alt 473 m)

Blick zum Fernsehturm auf dem Kulpenberg (Höhe 473 m)

View to the television tower on the Kulpenberg (473 m high)

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Vue sur la tour de télévison sur le Kulpenberg

Blick zum Fernsehturm auf dem Kulpenberg

View to the television tower on the Kulpenberg

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Au pied de la tour Barbarossa

Am Barbarossaturm

At the Barbarossa Tower

Au pied de la tour Barbarossa

Am Barbarossaturm

At the Barbarossa Tower

Vue sur le tour du monument

Blick zum Denkmalsturm

View to the monument tower

Vue sur le tour du monument

Blick zum Denkmalsturm

View to the monument tower

Vue sur le tour du monument

Blick zum Denkmalsturm

View to the monument tower

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Aux ruines du château inférieur  Clic !

Durch die Ruinen der Unterburg  Klick !

Through the remains of the lower castle   Clic !