Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Maison à colombage (1661)

Fachwerkhaus (1661)

Half-timbered house (1661)

Ancienne brasserie et commerce

Ehemaliges Brau- und Handelshaus

Former brewery and business house

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

---

---

---

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Maison Marktstraße 21 (1571)

Haus Marktstraße 21 (1571)

House Marktstraße 21 (1571)

Une des plus vieilles maisons de la ville

Eines der ältesten Bürgerhäuser der Stadt

One of the oldest houses of the town

Maison Marktstraße 21 (1571)

Haus Marktstraße 21 (1571)

House Marktstraße 21 (1571)

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Pignon

Giebel

Gable

Façade bien décorée

Reich geschmückte Hausfassade

Decorated façade

Aujourd'hui

Heute

Today

Vrilles de houblon et entrelacs

Hopfenranken und Flechtbänder

Hop tendrils and entrelacs

Vrilles de houblon et entrelacs

Hopfenranken und Flechtbänder

Hop tendrils and entrelacs

Vrilles de houblon et entrelacs

Hopfenranken und Flechtbänder

Hop tendrils and entrelacs

Vrilles de houblon et entrelacs

Hopfenranken und Flechtbänder

Hop tendrils and entrelacs

Vrilles de houblon et entrelacs

Hopfenranken und Flechtbänder

Hop tendrils and entrelacs

Vrilles de houblon et entrelacs

Hopfenranken und Flechtbänder

Hop tendrils and entrelacs

Vrilles de houblon et entrelacs

Hopfenranken und Flechtbänder

Hop tendrils and entrelacs

Rosette en éventail avec date 1571

Fächerornament mit Jahreszahl 1571

Fan-shaped rosette and year 1571

Ruelle étroite

Schmale Gasse

Narrow lane

Ruelle étroite

Schmale Gasse

Narrow lane

Ruelle étroite

Schmale Gasse

Narrow lane

Ruelle étroite

Schmale Gasse

Narrow lane

Ruelle étroite

Schmale Gasse

Narrow lane

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Colombage (1674)

Fachwerk (1674)

Half-timbering (1674)

Psaume sur la poutre

Psalm in der Schwelle

Psalm in the main beam

Psaume sur la poutre

Psalm in der Schwelle

Psalm in the main beam

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Maison (1658)

Haus (1658)

House (1658)

Maison (1658)

Haus (1658)

House (1658)

Colombage (1658)

Fachwerk (1658)

Half-timbering (1658)

Psaume gravé dans la poutre

Psalm in der Schwelle

Psalm in the main beam

Dans la Marktstraße

In der Marktstraße

In the Marktstraße

Au Marché

Am Markt

At the Markt

Au Marché

Am Markt

At the Markt

Au Marché

Am Markt

At the Markt

Café (ancienne brasserie)

Café am Markt (ehemaliges Brauhaus)

Café (former brewery)

Autour du marché   Clic !

Um den Markt   Klick !

Around the Market Place   Click !