Enseigne

Hängeschild

Sign

Café am Markt (ancienne brasserie) - Une des anciennes 73 brasseries

Café am Markt (ehemaliges Brauhaus) - Eines der 73

ehemaligen Brauhäuser der Stadt (Ducksteinbier)

Café am Markt (former brewery) - One of the former 73 breweries

of the city

Ancienne brasserie (1674)

Ehemaliges Brauhaus (1674)

Former brewery (1674)

Ornementation baroque

Barocke Verzierung

Baroque decoration

Ornementation baroque

Barocke Verzierung

Baroque decoration

Ange

Engel

Angel

Ange

Engel

Angel

Archives municipales (1764)

Stadt- und Jugendhaus (1764)

Town and youth house (1764)

Façade baroque

Spätbarocke Tempelfassade

Late Baroque façade

Portail à pilatres

Portal mit Pilastern

Portal with pilasters

À la place du marché

Am Markt

At the market square

À la place du marché

Am Markt

At the market square

Maison à colombage (vers 1560)

Fachwerkhaus (um 1560)

Half-timbered house (around 1560)

Rosettes et noues

Fächerrosetten und Schiffskehlen

Fan-shaped rosettes and ship's keels

Rosettes et noues

Fächerrosetten und Schiffskehlen

Fan-shaped rosettes and ship's keels

Rosettes et noues

Fächerrosetten und Schiffskehlen

Fan-shaped rosettes and ship's keels

Place du marché

Am Markt

Market square

Am Markt

Am Markt

Am Markt

Am Markt

Am Markt

Am Markt

Am Markt

Am Markt

Am Markt

Plus belle maison du marché

Schönstes Haus am Markt

Most beautiful house at the market

Maison Leidenfrost (1674)

Leidenfrosthaus (1674)

House Leidenfrost (1674)

Maison Leidenfrost (1674)

Leidenfrosthaus (1674)

House Leidenfrost (1674)

Oriel à double étage

Zweigeschossiger Erker

Oriel

Oriel à double étage

Zweigeschossiger Erker

Oriel

Maison Leidenfrost

Leidenfrosthaus

House Leidenfrost

Maison Leidenfrost

Leidenfrosthaus

House Leidenfrost

Partie inférieure

Erdgeschoss

Lower part

Deux colonnes ioniques en support

Zwei ionische Säulen als Stützen

Two ionic columns as support

Deux colonnes ioniques en support

Zwei ionische Säulen als Stützen

Two ionic columns as support

Partie inférieure

Erdgeschoss

Lower part

Partie inférieure

Erdgeschoss

Lower part

Détails

Details

Details

Les quatre porteurs de l'oriel

Vier Knabenfiguren tragen den Erker

The four bearers of the oriel

Les quatre porteurs de l'oriel

Vier Knabenfiguren tragen den Erker

The four bearers of the oriel

Les porteurs

Die Träger

The bearers

Les porteurs

Die Träger

The bearers

Les porteurs

Die Träger

The bearers

Porteur

Träger

Bearer

Porteur

Träger

Bearer

Porteur

Träger

Bearer

Porteur

Träger

Bearer

Cartouche baroque avec initiales

Barocke Kartusche mit Initialen

Baroque cartouche with initials

À la Place du marché

Am Markt

At the Market square

À la Place du marché

Am Markt

At the Market square

À la Place du marché

Am Markt

At the Market square

À la Place du marché

Am Markt

At the Market square

Dans la Bahnhofstraße

In der Bahnhofstraße

In the Bahnhofstraße

Dans la Bahnhofstraße

In der Bahnhofstraße

In the Bahnhofstraße

Alte Kaiserschänke

Alte Kaiserschänke

Alte Kaiserschänke

Dans la Bahnhofstraße

In der Bahnhofstraße

In the Bahnhofstraße

Dans la Bahnhofstraße

In der Bahnhofstraße

In the Bahnhofstraße

Place du marché

Am Markt

Market square

Place du marché

Am Markt

Market square

Place du marché - Estrade en pierre (ici se dressait la maison des gardes de la ville)

Am Markt - Steinpodest (hier stand ein Wachhaus der Stadtsoldaten)

Market square

Place du marché

Am Markt

Market square

Place du marché

Am Markt

Market square

Place du marché

Am Markt

Market square

Autour de l'hôtel de ville   Clic !

Um das Rathaus   Klick !

Around the Town Hall   Click !