Dans le Kattreppeln

Im Kattreppeln

In the Kattreppeln

Dans le Kattreppeln

Im Kattreppeln

In the Kattreppeln

Dans le Kattreppeln

Im Kattreppeln

In the Kattreppeln

Dans le Kattreppeln

Im Kattreppeln

In the Kattreppeln

Dans le Kattreppeln

Im Kattreppeln

In the Kattreppeln

Dans le Kattreppeln

Im Kattreppeln

In the Kattreppeln

Début de la Wallstraße

Anfang der Wallstraße

Beginning of the Wallstraße

Il y a quelques années

Vor einigen Jahren

A few years ago

Dans le Kattreppeln

Im Kattreppeln

In the Kattreppeln

Dans le Kattreppeln (maintenant)

Im Kattreppeln (jetzt)

In the Kattreppeln (today)

Dans le Kattreppeln (avant)

Im Kattreppeln (vorher)

In the Kattreppeln (before)

Dans le Kattreppeln (maintenant)

Im Kattreppeln (jetzt)

In the Kattreppeln (today)

Dans le Kattreppeln - Ancienne maison du veilleur de nuit

Im Kattreppeln - Ehemaliges Nachtwächterhaus

In the Kattreppeln - Former night watchman house

Dans le Kattreppeln

Im Kattreppeln

In the Kattreppeln

Dans le Kattreppeln

Im Kattreppeln

In the Kattreppeln

Fontaine au Gänsemarkt - Les oies

Brunnen am Gänsemarkt - Gänse-Relief

Fountain of the Gänsemarkt - Geese

Au Gänsemarkt

Am Gänsemarkt

At the Gänsemarkt

Au Gänsemarkt

Am Gänsemarkt (Ammonit)

At the Gänsemarkt

Dans le Kattreppeln

Im Kattreppeln

In the Kattreppeln

Dans le Kattreppeln

Im Kattreppeln

In the Kattreppeln

Dans le Kattreppeln (1723)

Im Kattreppeln (1723)

In the Kattreppeln (1723)

Bibliothèque - Ancienne brasserie (1670)

Stadtbücherei - Ehemaliges Brauhaus (1670)

Municipal library - Former brewery (1670)

Aujourd'hui bibliothèque et musée

Jetzt Stadtbücherei und Otto-Klages-Sammlung

Today municipal library and museum

Ancienne brasserie (1670)

Ehemaliges Brauhaus (1670)

Former brewery (1670)

Large portail

Breite Toreinfahrt

Broad portal

Avec soleil

Mit Sonne

With sun

Psaume gravé sur la sablière

Psalm auf der Schwelle

Psalm on the main beam

Détails

Details

Details

Symboles et étoile à six branches

Symbole und Sechsstern

Symbols and six-pointed star

Dans le Sack

Im Sack

In the Sack

Dans le Sack

Im Sack

In the Sack

Dans le Sack

Im Sack

In the Sack

Dans le Sack

Im Sack

In the Sack

Dans le Sack

Im Sack

In the Sack

Dans le Sack

Im Sack

In the Sack

Au Gänsemarkt

Am Gänsemarkt

At the Gänsemarkt

Au Gänsemarkt

Am Gänsemarkt

At the Gänsemarkt

Au Gänsemarkt - Ancienne brasserie

Am Gänsemarkt - Ehemaliges Brauhaus

At the Gänsemarkt - Former brewery

Auberge Zum Landsknecht (1682)

Gaststätte Zum Landsknecht (1682)

Inn Zum Landsknecht (1682)

Auberge Zum Landsknecht (1682)

Gaststätte Zum Landsknecht (1682)

Inn Zum Landsknecht (1682)

Très belle maison à colombage

Wunderschönes Fachwerkhaus

Very beautiful half-timbered house

Auberge Zum Landsknecht

Gaststätte Zum Landsknecht

Inn Zum Landsknecht

Très belle maison à colombage

Wunderschönes Fachwerkhaus

Very beautiful half-timbered house

Portail d'entrée

Eingangsportal

Entrance portal

Psaume, noms et denticules

Psalm, Namen und Zahnschnitt

Psalm, names and dentils

Psaume, noms et denticules

Psalm, Namen und Zahnschnitt

Psalm, names and dentils

Psaume, noms et denticules

Psalm, Namen und Zahnschnitt

Psalm, names and dentils

Croix saint-André et denticules

Andreaskreuze  und Zahnschnitt

St. Andrew crosses and dentils

Au Gänsemarkt

Am Gänsemarkt

At the Gänsemarkt

Maison à colombage (1573)

Fachwerkhaus (1573)

Half-timbered house (1573)

Maison à colombage (1573)

Fachwerkhaus (1573)

Half-timbered house (1573)

Maison à colombage (1573)

Fachwerkhaus (1573)

Half-timbered house (1573)

Rosettes et entrelacs

Fächerrosetten und Flechtband

Fan-shaped rosettes and braided rope

Rosettes et entrelacs

Fächerrosetten und Flechtband

Fan-shaped rosettes and braided rope

Rosettes et entrelacs

Fächerrosetten und Flechtband

Fan-shaped rosettes and braided rope

Rosettes et entrelacs

Fächerrosetten und Flechtband

Fan-shaped rosettes and braided rope

---

---

---

Maison à colombage (1669)

Fachwerkhaus (1669)

Half-timbered house (1669)

Cordages

Taubänder

Rope decoration

Cordages et psaume

 Taubänder und Spruch

Rope decoration and psalm

Dans la Lutterstraße

In der Lutterstraße

In the Lutterstraße

Autour de la Neue Straße   Clic !

Um die Neue Straße   Klick !

Around the Neue Straße   Click !