Huysburg

 

Route romane - Straße der Romanik - Romanesque Road

 

Abbatiale Sainte-Marie (XIIe-XVe-XVIIIe) - Photos

Klosterkirche St. Maria Aufnahme in den Himmel (12.-15.-18.Jht) - Bilder

St. Mary's Abbey Church (12th, 15th, 18th century) - Photos

 

 

Vue sur l'abbatiale

Blick zur Klosterkirche

View to the abbey church

 

 

 

Vue sur l'abbatiale

Blick zur Klosterkirche

View to the abbey church

 

Au monastère d'Huysburg

Im Kloster Huysburg

In the monastery Huysburg

 

 

 

Abbatiale catholique Sainte-Marie

Katholische Klosterkirche St. Maria Aufnahme in den Himmel

St. Mary's Catholic Abbey Church

 

Abbatiale bénédictine et monastère

Benediktinerkirche und Kloster

Benedictine church and monsatery

 

 

 

Vue sur l'abbatiale avant les travaux de transformation

Blick zur Klosterkirche vor den Umbauarbeiten

View to the abbey church before the renovations

 

Vue sur le clocher sud

Blick zum südlichen Kirchturm

View to the south church tower

 

 

 

Masif occidental

Westbau

Westwork

 

Les deux tours à toitures gothiques datent de 1487

Die zwei Türme mit den gotischen Turmhelmen von 1487

The two towers with Gothic spires from 1487

 

 

 

Tours occidentales (XVe)

Westtürme (15.Jht)

West towers (15th century)

 

Tours occidentales (XVe)

Westtürme (15.Jht)

West towers (15th century)

 

 

 

Massif occidental en calcaire coquillier jaunâtre

Westwerk aus gelblichem Muschelkalk

Westwork made of yellowish shell limestone

 

Girouette

Wetterfahne (renov. 1993)

Weathervane

 

 

 

Girouette

Wetterfahne (renov. 1993)

Weathervane

 

Tours occidentales (XVe)

Westtürme (15.Jht)

West towers (15th century)

 

 

 

Tour sud

Südturm

South tower

 

Tour sud

Südturm

South tower

 

Détails du clocher

Details am Turm

Details of the tower

 

Détails du clocher

Details am Turm

Details of the tower

 

 

Vieille naie

Altes Fenster

Old window

 

Année 1487

Jahreszahl 1487

Year 1487

 

 

 

Toiture de l'abbatiale

Dächer der Klosterkirche

Roofs of the abbey church

 

Transept sud

Südliches Querschiff

South transept arm

 

 

 

Clocheton de la croisée de transept

Vierungstürmchen

Crossing tower

 

Clocheton de la croisée de transept

Vierungstürmchen

Crossing tower

 

 

Transept sud

Südliches Querschiff

South transept arm

 

Nouvelle entrée du monastère

Neuer Klostereingang

New monastery entrance

 

 

 

Entrée baroque

Barocke Vorhalle

Baroque entrance

 

Entrée baroque (1756)

Barocke Vorhalle (1756)

Baroque entrance (1756)

 

 

 

Risalite

Risalit

Risalit

 

Intérieur de l'abbatiale avec maître-autel et orgue   Clic !

Inneres der Klosterkirche mit Hochaltar und Orgel   Klick !

Interior of the church with high altar and organ  Clic !

 

 

Der Harz und die Region in 160.000 Bildern - Le Harz et la région en 160.000 photos