Huysburg

 

Route romane - Straße der Romanik - Romanesque Road

 

Maître-autel et buffet d'orgue de l'abbatiale Sainte-Marie - Photos

Hochaltar und Orgelprospekt der Klosterkirche St. Maria - Bilder

High altar and organ case of the St. Mary's Abbey Church - Photos

 

 

Vue vers l'est

Blick nach Osten

View to the east

 

 

 

Vue sur le choeur

Blick zum Chor

View to the choir

 

Vue sur les trois autels

Blick zu den drei Altären

View to the three altars

 

 

 

Choeur

Chor

Choir

 

Vue sur le maître-autel

Blick zum Hochaltar

View to the high altar

 

 

 

Vue sur le maître-autel

Blick zum Hochaltar

View to the high altar

 

Maître-autel baroque (1787)

Barocker Hauptaltar (1787)

Baroque high altar (1787)

 

 

 

Maître-autel baroque (1787)

Barocker Hauptaltar (1787)

Baroque high altar (1787)

 

Partie supérieure

Oberer Teil

Upper part

 

 

 

Représentation de la Sainte Trinité

Darstellung der Trinität

Depiction of the Hols Trinity

 

Sainte Trinité

Dreifaltigkeit

Holy Trinity

 

 

 

Sainte Trinité

Dreifaltigkeit

Holy Trinity

 

Année 1787

Anno 1787

Year 1787

 

 

 

Fait par l'artiste d'Halberstadt Stubenitski

Von Halberstädter Bildhauer Stubenitzki geschaffen

Created by the sculptor of Halberstadt Stubenitzki

 

Partie inférieure

Unterer Tteil

Lower part

 

 

 

Assomption de Marie

Mariae Himmelfahrt (Anton Stratmann)

Assumption of Mary

 

Grégoire le Grand et Saint Etienne

Papst Gregor I. der Große und Hl. Stephanus

Pope Gregory I. the Great and St. Stephen

 

 

Grégoire le Grand

Papst Gregor I. der Große

Pope Gregory I. the Great

Saint Etienne

Hl. Stephanus

St. Stephen

 

 

Marie-Madeleine et l'évêque Burchard I. d'Halberstadt

Maria Magdalena und Bischof Burchard I. von Halberstadt

Mary Magdalene and Bishop Burchard I. of Halberstadt

 

Marie-Madeleine

Maria Magdalena

Mary Magdalene

 

 

 

Évêque Burchard I. d'Halberstadt

Bischof Burchard I. von Halberstadt

Bishop Burchard I. of Halberstadt

 

Saint Benoît

Hl. Benedikt

St. Benedict

 

 

 

Sainte Scholastique

Hl. Scholastika

St Scholastica

 

Stalles de choeur nord

Nördliches Chorgestühl

North choir stalls

 

 

Stalles de choeur sud

Nördliches Chorgestühl

South choir stalls

 

Stalles de choeur sud

Nördliches Chorgestühl

South choir stalls

 

 

 

Vue vers l'ouest

Blick nach Westen

View to the west

Vue sur le buffet d'orgue

Blick zum Orgelprospekt

View to the organ case

 

 

 

Orgue et tribune d'orgue

Orgel und Orgelempore

Organ and organ gallery

 

Buffet d'orgue baroque (1767)

Barocker Orgelprospekt (1767)

Baroque organ case (1767)

 

 

 

Orgue d'Adolar Papenius d'Halberstadt

Orgel von Adolar Papenius aus Halberstadt

Orgel created by Adolar Papenius of Halberstadt

 

Anges musiciens

Musizierende Engel

Angels making music

 

 

Anges musiciens

Musizierende Engel

Angels making music

 

Cadran de l'horloge

Zifferblatt der Orgel

Dial of the organ

 

 

 

Anges musiciens

Musizierende Engel

Angels making music

 

Ange musicien

Musizierender Engel

Angel making music

 

 

 

Ange musicien

Musizierender Engel

Angel making music

 

Anges musiciens

Musizierende Engel

Angels making music

 

 

 

Anges musiciens

Musizierende Engel

Angels making music

 

Anges musiciens

Musizierende Engel

Angels making music

 

 

 

Anges musiciens

Musizierende Engel

Angels making music

 

Angelots

Putten

Putti

 

 

 

Anges musiciens

Musizierende Engel

Angels making music

 

Tribune d'orgue

Orgelempore

Organ gallery

 

 

 

Tribune d'orgue

Orgelempore

Organ gallery

 

Hermès porteur du buffet d'orgue

Ein Hermes trägt den Orgelprospekt

A Hermes carries the organ case

 

 

 

Tribune d'orgue

Orgelempore

Organ gallery

 

Hermès porteur du buffet d'orgue

Ein Hermes trägt den Orgelprospekt

A Hermes carries the organ case

 

 

 

Porteur de la tribune d'orgue

Träger der Orgelempore

Carrier of the organ gallery

 

Porteur de la tribune d'orgue

Träger der Orgelempore

Carrier of the organ gallery

 

 

 

Porteur de la tribune d'orgue

Träger der Orgelempore

Carrier of the organ gallery

 

Intérieur de l'abbatiale   Clic !

Inneres der Stiftskirche   Klick !

Interior of the abbey church   Clic !

 

 

Der Harz und die Region in 160.000 Bildern - Le Harz et la région en 160.000 photos