|
|
|
|
Vue vers l'est Blick nach Osten View to the east
|
|
Vue sur le choeur Blick zum Chor View to the choir
|
Vue sur les trois autels Blick zu den drei Altären View to the three altars
|
|
Choeur Chor Choir
|
Vue sur le maître-autel Blick zum Hochaltar View to the high altar
|
|
Vue sur le maître-autel Blick zum Hochaltar View to the high altar
|
Maître-autel baroque (1787) Barocker Hauptaltar (1787) Baroque high altar (1787)
|
|
Maître-autel baroque (1787) Barocker Hauptaltar (1787) Baroque high altar (1787)
|
Partie supérieure Oberer Teil Upper part
|
|
Représentation de la Sainte Trinité Darstellung der Trinität Depiction of the Hols Trinity
|
Sainte Trinité Dreifaltigkeit Holy Trinity
|
|
Sainte Trinité Dreifaltigkeit Holy Trinity
|
Année 1787 Anno 1787 Year 1787
|
|
Fait par l'artiste d'Halberstadt Stubenitski Von Halberstädter Bildhauer Stubenitzki geschaffen Created by the sculptor of Halberstadt Stubenitzki
|
Partie inférieure Unterer Tteil Lower part
|
|
Assomption de Marie Mariae Himmelfahrt (Anton Stratmann) Assumption of Mary
|
Grégoire le Grand et Saint Etienne Papst Gregor I. der Große und Hl. Stephanus Pope Gregory I. the Great and St. Stephen
|
|
Grégoire le Grand Papst Gregor I. der Große Pope Gregory I. the Great |
Saint Etienne Hl. Stephanus St. Stephen
|
Marie-Madeleine et l'évêque Burchard I. d'Halberstadt Maria Magdalena und Bischof Burchard I. von Halberstadt Mary Magdalene and Bishop Burchard I. of Halberstadt
|
Marie-Madeleine Maria Magdalena Mary Magdalene
|
|
Évêque Burchard I. d'Halberstadt Bischof Burchard I. von Halberstadt Bishop Burchard I. of Halberstadt
|
Saint Benoît Hl. Benedikt St. Benedict
|
|
Sainte Scholastique Hl. Scholastika St Scholastica
|
Stalles de choeur nord Nördliches Chorgestühl North choir stalls
|
Stalles de choeur sud Nördliches Chorgestühl South choir stalls
|
|
Stalles de choeur sud Nördliches Chorgestühl South choir stalls
|
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west |
Vue sur le buffet d'orgue Blick zum Orgelprospekt View to the organ case
|
|
Orgue et tribune d'orgue Orgel und Orgelempore Organ and organ gallery
|
Buffet d'orgue baroque (1767) Barocker Orgelprospekt (1767) Baroque organ case (1767)
|
|
Orgue d'Adolar Papenius d'Halberstadt Orgel von Adolar Papenius aus Halberstadt Orgel created by Adolar Papenius of Halberstadt
|
Anges musiciens Musizierende Engel Angels making music
|
|
Anges musiciens Musizierende Engel Angels making music
|
Cadran de l'horloge Zifferblatt der Orgel Dial of the organ
|
|
Anges musiciens Musizierende Engel Angels making music
|
Ange musicien Musizierender Engel Angel making music
|
|
Ange musicien Musizierender Engel Angel making music
|
Anges musiciens Musizierende Engel Angels making music
|
|
Anges musiciens Musizierende Engel Angels making music
|
Anges musiciens Musizierende Engel Angels making music
|
|
Anges musiciens Musizierende Engel Angels making music
|
Angelots Putten Putti
|
|
Anges musiciens Musizierende Engel Angels making music
|
Tribune d'orgue Orgelempore Organ gallery
|
|
Tribune d'orgue Orgelempore Organ gallery
|
Hermès porteur du buffet d'orgue Ein Hermes trägt den Orgelprospekt A Hermes carries the organ case
|
|
Tribune d'orgue Orgelempore Organ gallery
|
Hermès porteur du buffet d'orgue Ein Hermes trägt den Orgelprospekt A Hermes carries the organ case
|
|
Porteur de la tribune d'orgue Träger der Orgelempore Carrier of the organ gallery
|
Porteur de la tribune d'orgue Träger der Orgelempore Carrier of the organ gallery
|
|
Porteur de la tribune d'orgue Träger der Orgelempore Carrier of the organ gallery
|
Intérieur de l'abbatiale Clic ! Inneres der Stiftskirche Klick ! Interior of the abbey church Clic !
|
|