|
Mur d'enceinte
Einfriedungsmauer
Enclosure wall
|
|
Mur d'enceinte
Einfriedungsmauer
Enclosure wall
|
|
Anno 1724
Anno 1724
Year 1724
|
|
Mur d'enceinte
Einfriedungsmauer
Enclosure wall
|
|
Portail
Portal
Portal
|
|
Derrière le monastère
Hinter dem Kloster
Behind the monastery
|
|
Derrière le monastère
Hinter dem Kloster
Behind the monastery
|
|
Derrière le bâtiment du
monastère
Hinter dem Konventsgebäude
Behind the monastery
building
|
|
À la porte du monastère
Am Torhaus
At the gatehouse
|
|
À la porte du monastère
Am Torhaus
At the gatehouse
|
|
Vue sur la porte du
monastère
Blick zum Torhaus
View to the gatehouse
|
|
Porte du monastère à trois
arcades...
Torhaus mit drei Bögen...
Gatehouse with three arcades..
|
|
...en signe d'adoration de
la Trinité
...ein Zeichen der Verehrung
des dreifaltigen Gottes
...a sign of the adoration
of the Holy Trinity
|
|
Porte du monastère à trois
arcades
Torhaus mit drei Bögen
Gatehouse with three arcades
|
|
Décorations baroques
Barocke Verzierungen
Baroque ornaments
|
|
Décorations baroques
Barocke Verzierungen
Baroque ornaments
|
|
Pierre datée à la porte
Jahreszahl am Einfahrtstor
Year at the gatehouse
|
|
Maison Ekkehard (annexe
réservée aux invités)
Ekkehard-Haus (Tagungs- und
Gästehaus)
Guest house
|
|
Maison Ekkehard (1746)
Ekkehard-Haus (1746)
Guest house (1746)
|
|
Maison Ekkehard (1746)
Ekkehard-Haus (1746)
Guest house (1746)
|
|
Maison Ekkehard (1746)
Ekkehard-Haus (1746)
Guest house (1746)
|
|
Maison Ekkehard (1746)
Ekkehard-Haus (1746)
Guest house (1746)
|
|
Risalite triaxiale à pignon
bombé
Dreiachsiger Risalit mit
geschweiftem Giebel
Triaxial risalit with curved
gable |
|
Blason
d'abbé
Äbtliches Wappen
Coat of arms of abbot
|
|
Dans la risalite
Im Risalit
In the risalit
|
|
Entrée baroque
Barockeiingang
Baroque entrance |
|
Blason
Wappen
Coat of arms
|
|
Inscription à chronogramme
Inschrift mit Chronogramm
Inscription with chronogram
|
|
Nouveau bâtiment
Neuer Anbau
New building
|
|
Bâtiment central
Mittelgebäude
Central building
|
|
Vue sur les bâtiments du
monastère
Blick zu den Klostergebäuden
View to the monastery
buildings
|
|
Sur un mur
An einer Wand
On a wall
|
|
Vue sur l'abbatiale et le
bâtiment du monastère
Blick zur Klosterkirche und
zum Konventsgebäude
View to the abbey church and
the monastery building
|
|
Vue sur les bâtiments du
monastère
Blick zu den Klostergebäuden
View to the monastery
buildings
|
|
Vue sur l'abbatiale et le
bâtiment du monastère
Blick zur Klosterkirche und
zum Konventsgebäude
View to the abbey church and
the monastery building
|
|
Avant les grands travaux de
transformation
Vor den großen Umbauarbeiten
Before the great renovations
|
|
Vue sur l'abbatiale et le
bâtiment du monastère
Blick zur Klosterkirche und
zum Konventsgebäude
View to the abbey church and
the monastery building
|
|
Vue sur l'abbatiale et le
bâtiment du monastère
Blick zur Klosterkirche und
zum Konventsgebäude
View to the abbey church and
the monastery building
|
|
Vue sur l'abbatiale et le
bâtiment du monastère
Blick zur Klosterkirche und
zum Konventsgebäude
View to the abbey church and
the monastery building
|
|
Vue sur l'abbatiale
Blick zur Klosterkirche
View to the abbey church
|
|
Vue sur l'abbatiale avec
nouvelle aile de cloître
Blick zur Klosterkirche mit
neuem Kreuzgangflügel
View to the abbey church
with the new cloister wing
|
|
Aujourd'hui monastère
bénédictin
Heute Benediktinerkloster
Today Benedictine monastery
|
|
Anciennes écuries et remise
avec logements
Ehemalige Pferdeställe und
Kutschenremise mit Wohnungen
Former stables and carriage
shed with housings
|
|
Au monastère d'Huysburg
Im Kloster Huysburg
In the monastery Huysburg
|
