Sur le marché

Am Markt

At the market place

Markt 14 (1609) ancienne pharmacie du Conseil  Clic !

Marktstraße 14 (1609) ehemalige Ratsapotheke  Klick !

Marktstraße 14 (1609) former pharmacy   Click !

Sur le marché

Am Markt

At the market place

Maisons à colombage

Fachwerkhäuser

Half-timbered houses

Sur le marché

Am Markt

At the market place

Belle maison (1622)

Schönes Haus (1622)

Half-timbered house (1622)

Triangles, navettes, psaume et entrelac

Dreiecke, Flechtband, Psalm und Weberschiffchen

Triangles, braided frieze, psalm and weaver's shuttles

Triangles, navettes et entrelac

Dreiecke, Flechtband und Weberschiffchen

Triangles, braided frieze and weaver's shuttles

Triangles, navettes et entrelac

Dreiecke, Flechtband und Weberschiffchen

Triangles, braided frieze and weaver's shuttles

Triangles, navettes et psaume

Dreiecke, Psalm und Weberschiffchen

Triangles, psalm and weaver's shuttles

Triangles, navettes et psaume

Dreiecke, Psalm und Weberschiffchen

Triangles, psalm and weaver's shuttles

Triangles, navettes et psaume

Dreiecke, Psalm und Weberschiffchen

Triangles, psalm and weaver's shuttles

Triangles, navettes, date et psaume

Dreiecke, Psalm, Jahreszahl und Weberschiffchen

Triangles, psalm, year and weaver's shuttles

Plus vieille maison du marché (1513)

Ältestes Haus am Markt (1513)

Oldest house at the market (1513)

Maison à colombage gothique

Gotisches Fachwerkhaus

Gothic half-timbered house

Maison à colombage gothique

Gotisches Fachwerkhaus

Gothic half-timbered house

Maison à colombage gothique

Gotisches Fachwerkhaus

Gothic half-timbered house

Maison à colombage gothique

Gotisches Fachwerkhaus

Gothic half-timbered house

Frise à pointes

Bügelfries

Bracket frieze

Frise à pointes

Bügelfries

Bracket frieze

Sur le marché

Auf dem Markt

At the market place

Sur le marché

Auf dem Markt

At the market place

Derrière le marché

Hinter dem Markt

Behind the market

Arrières des maisons

Rückseiten der Häuser

Rears of the houses

Vue sur l'église Sainte-Marie

Blick zur Marienkirche

View to St. Mary's church

Vue sur l'église Sainte-Marie

Blick zur Marienkirche

View to St. Mary's church

Vue sur l'église Sainte-Marie

Blick zur Marienkirche

View to St. Mary's church

Au bord de l'Ilse des Moulins

An der Mühlen-Ilse

At the Mills' Ilse

Photo ancienne

Älteres Bild

Old photo

Arrière de maison Marktstraße 8

Rückseite des Hauses Marktstraße 8

Rear of the house Marktstraße 8

Sur le marché avec la fontaine

Auf dem Markt mit dem Brunnen

At the market place with the fountain

Sur le marché avec la fontaine

Auf dem Markt mit dem Brunnen

At the market place with the fountain

Sur le marché avec la fontaine

Auf dem Markt mit dem Brunnen

At the market place with the fountain

Belle maison à colombage (1561)

Schönes Fachwerkhaus (1561)

Beautiful half-timbered house (1561)

Marktstraße 8 (1561)  Détails de la façade  Clic !

Marktstraße 8 (1561)  Details der Fassade  Klick !

Marktstraße 8 (1561)  Details of the facade   Click !

Sur le marché

Auf dem Markt

At the market place

Sur le marché

Auf dem Markt

At the market place

Maison à colombage renaissance

Renaissance-Fachwerkhaus

Renaissance half-timbered house

Sur le marché avec la fontaine

Auf dem Markt mit dem Brunnen

At the market place with the fountain

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Sur le marché

Auf dem Markt

At the market place

Sur le marché

Auf dem Markt

At the market place

Sur le marché

Auf dem Markt

At the market place

Sur le marché

Auf dem Markt

At the market place

Markt et Markstraße (suite)   Clic !

Markt und Marktstraße (Fortsetzung)   Klick !

Markt and Marktstraße (continuation)   Click !