|
Sur la Place Heermann
Am Heermannplatz
At the Hermannplatz
|
Institut universitaire
HAWK Fachhochschule
Higher education institution
|
Ancienne école des métiers
Frühere Baugewerkschule
Former building trades
school
|
|
Le bâtiment a été construit
de 1900 à
1902 en style de
l'historisme
Das Gebäude wurde 1902 in
historisierendem Stil
errichtet
The building was built 1902
in
historicizing style
|
Institut universitaire
HAWK Fachhochschule
Higher education institution
|
Sur la Place Heermann
Am Heermannplatz
At the Hermannplatz
|
|
Statue
Figur
Statue
|
Statue
Figur
Statue
|
Statue
Figur
Statue
|
|
Statue
Figur
Statue
|
Détails
Details
Details
|
Étang derrière l'institut
universitaire
Hinter der Fachhochschule -
Teich
Pond behind the higher
education institution
|
|
Au bord du grand étang
Am Großen Teich
At the large pond
|
Au bord de l'étang
Am Teich
At the pond
|
Au bord de l'étang
Am Teich
At the pond
|
|
Art contemporain
Zeitgenossische Kunst
Contemporary art
|
Art contemporain
Zeitgenossische Kunst
Contemporary art
|
Moulin Leclaire
Leclaire's Mühle
Leclaire's Mill
|
|
Au bord du petit étang
Am Kleinen Teich
At the small pond
|
Dans le parc
Im Park
In the park
|
Au bord de l'étang
Am Teich
At the pond
|
|
Au bord de l'étang
Am Teich
At the pond
|
Au bord de l'étang
Am Teich
At the pond
|
A l'institut universitaire
An der Fachhochschule
At the higher education
institution
|
|
A l'institut universitaire
An der Fachhochschule
At the higher education
institution
|
A l'institut universitaire
An der Fachhochschule
At the higher education
institution
|
A l'institut universitaire
An der Fachhochschule
At the higher education
institution
|
|
Dans la Böntalstraße
In der Böntalstraße
In the Böntalstraße
|
Dans la Neue Straße
In der Neuen Straße
In the Neue Straße
|
Dans la Neue Straße
In der Neuen Straße
In the Neue Straße
|
|
Hôtel de ville (1844)
Rathaus (1844 als
Bürgerschule erbaut)
Town Hall (1844)
|
Hôtel de ville depuis 1876
Rathaus seit 1876
Town Hall since 1876
|
Dans la Neue Straße
In der Neuen Straße
In the Neue Straße
|
|
Bâtiments administratifs en
style néo-classicisme
Behördenbauten im Stil des
Klasssizismus
Authorities buildings |
Hôtel de ville
Rathaus
Town Hall
|
Plaque commémorative
Gedenktafel
Memorial stone
|
|
Hôtel de ville - Entrée
Rathaus - Eingang
Town Hall - Entrance
|
Une des 15 stèles
aromatiques
Eine der 15 Duftstelen
One of the 15 flavour steles
|
Maison du district
Kreishaus
District House
|
|
Maison du district
Kreishaus
District House
|
Sculpture
Skulptur
Sculpture
|
Dans la Neue Straße
In der Neuen Straße
In the Neue Straße
|
|
Dans la Neue Straße
In der Neuen Straße
In the Neue Straße
|
Arrière de la maison
Rückseite
Rear of the house
|
Dans la Neue Straße
In der Neuen Straße
In the Neue Straße
|
|
Maison du district
Kreishaus
District House
|
Vieille poste
Alte Post
Old post office
|
Volksbank
Volksbank
Volkbank
|
