Vue sur les piliers

Blick zu den Pfeilern

View to the pillars

Vue sur les piliers

Blick zu den Pfeilern

View to the pillars

Blason d'un prieur (vers 1500)

Wappenstein des Tilo Brandis, Propst

des Heilig-Kreuz-Stiftes (um 1500)

Coat of arms with angels (around 1500)

Nef centrale romane à tribunes

Romanisches Mittelschiff mit Emporen

Romanesque main nave

Galerie nord

Nordempore

North gallery

Nef centrale romane à tribunes

Romanisches Mittelschiff mit Emporen

Romanesque main nave with gallery

Vue sur les piliers

Blick zu den Pfeilern

View to the pillars

Vue sur les piliers

Blick zu den Pfeilern

View to the pillars

Vue sur les piliers

Blick zu den Pfeilern

View to the pillars

Galerie

Empore

Gallery

Nef latérale romane

Romanisches Seitenschiff

Romanesque north aisle

Nef latérale romane

Romanisches Seitenschiff

Romanesque north aisle

Nef latérale avec escalier en colimaçon

Seitenschiff mit Wendeltreppe

Romanesque aisle with spiral staircase

Reste de fresque murale (XVI^e)

Reste von Wandmalerei (16.Jht)

Rest of wall painting (16th century)

Reste de fresque murale (XVI^e)

Reste von Wandmalerei (16.Jht)

Rest of wall painting (16th century)

Chaire comtemporaine

Zeitgenössische Kanzel

Contemporary pulpit

Fonts baptismaux renaissance (1592)

Renaissance-Bronzetaufbecken (1592)

Renaissance baptismal font (1592)

Cuve et couvercle

Taufbecken und Deckel

Baptismal font and top

Couvercle

Deckel

Top

Traversée de la Mer Rouge

Durchzug durch das Rote Meer

Crossing the Red Sea

Le déluge et l'alliance avec Noé

Die Sintflut und der Bund mit Noah

The Flood and Noah's Ark

Vision du fleuve purificateur

Vision des am Tempel reinigenden Flusses

Detail

Nicodème et Jésus

Nicodemus und Jesus

Nicodemus and Jesus

Nicodème et Jésus

Nicodemus und Jesus

Nicodemus and Jesus

Le baptême des premiers païens

Die Taufe der ersten Heiden

The baptism of the first pagans

Philippe baptise l'eunuque

Philippus tauft den Eunuchen

Philip baptizes the eunuch

Couronnement: Dieu le Père tient le crucifié dans ses bras

Bekrönung: Gottvater hält den Gekreuzigten in den Armen

God the Father with Jesu

Nymphe de source

Quellnymphe

Nymph

Croix de consécration

Weihkreuz

Consecration cross

Clé de voûte gothique

Gotischer Schlussstein mit Frauenkopf und Blattkranz

Gothic keystone

Clé de voûte gothique

Gotischer Schlussstein

Gothic keystone

Baie gothique

Gotisches Fenster

Gothic window

Croix de consécration

Weihkreuz

Consecration cross

Croix de consécration

Weihkreuz

Consecration cross

Vierge de pitié (début XVI^e)

Pieta (Anfang 16.Jht)

Pieta (16th century)

Vierge de pitié (début XVI^e)

Pieta (Anfang 16.Jht)

Pieta (16th century)

Christ

Christus

Christ

Chapelle gothique Saint-Laurent

Gotische Laurentiuskapelle

St. Lawrence's Chapelle

Autel

Altar

Altar

Triptyque haut gothique

Spätgotischer Schnitzaltar

Gothic winged altar

Fresque murale (début XIV^e)

Wandmalerei (Anfang 14.Jht)

Wall painting (beginning 14th century)

Fresque murale (début XIV^e)

Wandmalerei (Anfang 14.Jht)

Wall painting (beginning 14th century)

Christ au repos (début 16.Jht)

Christus in der Rast (Anfang 16.Jht)

Christ resting (beginning 16th century)

Christ au repos (début 16.Jht)

Christus in der Rast (Anfang 16.Jht)

Christ resting (beginning 16th century)

Christ au repos (début 16.Jht)

Christus in der Rast (Anfang 16.Jht)

Christ resting (beginning 16th century)

Christ au repos (début 16.Jht)

Christus in der Rast (Anfang 16.Jht)

Christ resting (beginning 16th century)

Christ au repos (début 16.Jht)

Christus in der Rast (Anfang 16.Jht)

Christ resting (beginning 16th century)

Ancienne salle capitulaire

Ehemaliger Kapitelsaal

Former chapter house

Ancienne salle capitulaire - Voûte

Ehemaliger Kapitelsaal - Gewölbe

Former chapter house - Vault

Ancienne salle capitulaire - Détails

Ehemaliger Kapitelsaal - Details

Former chapter house - Details

Ancienne salle capitulaire - Détails

Ehemaliger Kapitelsaal - Details

Former chapter house - Details

Eglise Saint-André   Clic !

Andreaskirche   Klick !

St. Andrew's Church   Clic !