Maison Saint-André

Andreashaus

St. Andrew House

Monument au réformateur Bugenhagen (1995)

Bugenhagen-Denkmal (1995)

Bugenhagen Monument (1995)

En forme de chandelier

Gestalt eines Leuchters

In the form of a candlestick

Sculpteur Ulrich Henn

Vom Künstler Ulrich Henn

Created by the sculptor Ulrich Henn

Monument au réformateur Bugenhagen (1995)

Bugenhagen-Denkmal (1995)

Bugenhagen Monument (1995)

Sur la place de l'église

Auf dem Kirchplatz

On the church courtyard

Monument au réformateur Bugenhagen (1995)

Bugenhagen-Denkmal (1995)

Bugenhagen Monument (1995)

Fût aux scènes bibliques

Schaft mit biblischen Szenen

Shaft with biblical scenes

Fût aux scènes bibliques

Schaft mit biblischen Szenen

Shaft with biblical scenes

Fût aux scènes bibliques

Schaft mit biblischen Szenen

Shaft with biblical scenes

Sermon

Predigt

Sermon

Sermon

Predigt

Sermon

Bienfaisance de l'église

Diakonie

Diaconia

Bienfaisance de l'église

Diakonie

Diaconia

Baptême et communion

Taufe und Abendmahl

Baptism and Communion

Eglise Saint-André

St. Andreaskirche

St. Andrew's Church

Eglise protestante

Evangelische Pfarrkirche

Protestant parish church

Plus haute tour de Basse-Saxe (114 m)

Höchster Kirchturm Niedersachsens (114 m)

Highest church tower in Lower Saxony (114 m)

Retour de l'enfant prodigue

Heimkehr des verlorenen Sohnes

Return of the prodigal son

Lavement des pieds

Fußwaschung

Washing of the feet

Eglise Saint-André

St. Andreaskirche

St. Andrew's Church

Eglise Saint-André

St. Andreaskirche

St. Andrew's Church

Eglise Saint-André

St. Andreaskirche

St. Andrew's Church

Vue sur le clocher

Blick zum Kirchturm

View to the church tower

Vue sur le clocher

Blick zum Kirchturm

View to the church tower

Vue sur le clocher

Blick zum Kirchturm

View to the church tower

362 marches pour arriver en haut

362 Stufen bis zur Turmkanzel

362 stairs to the viewing deck

Côté sud

Südseite

South side

Côté sud

Südseite

South side

Côté sud

Südseite

South side

Côté nord

Nordseite

North side

Côté nord

Nordseite

North side

Vieilles ínscriptions

Alte Inschriften

Old inscriptions

Vieilles ínscriptions

Alte Inschriften

Old inscriptions

Clé divine

Himmelsschüssel

Heaven's Key

Portail ouest

Westportal

West portal

Rosace

Fensterrose

Rose window

Statues du portail ouest

Figuren am Westportal

Figures of the western portal

Traversée de la Mer Rouge

Durchzug des Volkes Gottes durch das Schilfmeer in das verheißene Land (Werk von Ulrich Henns)

Crossing of the Red Sea

Anges et armes de la ville

Engel mit Schilden des Stadtwappens

Angels with coat of arms

Anges et armes de la ville

Engel mit Schilden des Stadtwappens

Angels with coat of arms

Mère de Dieu

Gottesmutter

Mother of God

Statue en pierre

Steinfigur

Stone figure

Statue en pierre (roi mage)

Steinfigur (Heiliger König)

Stone figure (one of the Magi)

Statue en pierre (roi mage)

Steinfigur (Heiliger König)

Stone figure (one of the Magi)

Statue en pierre (roi mage)

Steinfigur (Heiliger König)

Stone figure (one of the Magi)

Statue en pierre (roi mage)

Steinfigur (Heiliger König)

Stone figure (one of the Magi)

Résurrection du Christ (1911)

Auferstehung Christi (1911)

Resurrection of Christ (1911)

Résurrection du Christ (1911)

Auferstehung Christi (1911)

Resurrection of Christ (1911)

Résurrection du Christ (1911)

Auferstehung Christi (1911)

Resurrection of Christ (1911)

Portail sud

Südliches Portal

South portal

Portail sud

Südliches Portal

South portal

Portail sud

Südliches Portal

South portal

Portail sud

Südliches Portal

South portal

Saint entre blasons

Heiliger zwischen Wappen

Saint between coats of arms

Saint entre blasons

Heiliger zwischen Wappen

Saint between coats of arms

Saint Paul ou André ?

Hl. Paulus oder Andreas ?

St. Paul or Andrew?

Cadran solaire

Sonnenuhr

Sundial

1732 Saint André et armes

Türsturz-Zier (1732) Hl. Andreas mit Stadtwappen

1732 Andrew and municipal coat of arms

Entrée principale

Haupteingang

Main entrance

Baie gothique à remplage

Gotisches Maßwerkfenster

Gothic tracery window

Entrée principale

Haupteingang

Main entrance

Intérieur de l'église Saint-André   Clic !

Inneres der St. Andreaskirche   Klick !

Interior of the St. Andrew's Church   Clic !