Dans le quartier Burgörner-Altdorf - Vue sur le château baroque

Im Stadtteil Burgörner-Altdorf - Blick zum Barockschloss

In the district Burgörner-Altdorf - View to the Baroque castle

Aujourd'hui château Humboldt (construit en 1721)

Heute Humboldt-Schloss (1721 erbaut)

Today Humboldt Castle (built 1721)

Le château Humboldt renferme le musée de Mansfeld

Das Humboldt-Schloss beinhaltet das Mansfeld-Museum

The Humboldt Castle includes the Mansfeld Museum

Musée sur l'histoire de la technique, de l'économie et de

l'histoire culturelle des mines et de la métallurgie de Mansfeld

Museum über die Geschichte der Technik, Wirtschaft und

Kultur des Mansfelder Berg- und Hüttenwesens

Museum on the history of the technology, economics and

culture of the Mansfeld mining and metallurgy

Château Humboldt (Musée de Mansfeld)

Humboldt-Schloss (Mansfeld-Museum)

Humboldt Castle (Mansfeld Museum)

Entrée du musée

Museumseingang

Museum entrance

Armes de familles (1856)

Familienwappen (1856)

Family coats of arms (1856)

Armes de familles (1856)

Familienwappen (1856)

Family coats of arms (1856)

Côté nord

Nordseite

North side

Wilhelm von Humboldt (1767-1835)

Wilhelm von Humboldt (1767-1835)

Wilhelm von Humboldt (1767-1835)

Wilhelm von Humboldt (1767-1835)

Wilhelm von Humboldt (1767-1835)

Wilhelm von Humboldt (1767-1835)

Wilhelm von Humboldt (1767-1835)

Wilhelm von Humboldt (1767-1835)

Wilhelm von Humboldt (1767-1835)

Wilhelm von Humboldt (1767-1835)

Wilhelm von Humboldt (1767-1835)

Wilhelm von Humboldt (1767-1835)

Histoire des mines de schiste cuivreux de Mansfeld

Geschichte des Mansfelder Kupferschieferbergbaus

History of the Mansfeld copper schist mining

Aire d'exposition en plein air

Im Freigelände

In open-air exhibition ground

Aire d'exposition en plein air

Im Freigelände

In open-air exhibition ground

Objets exposés originaux

Originale Exponate

Original exhibits

Objets exposés originaux

Originale Exponate

Original exhibits

Objets exposés originaux

Originale Exponate

Original exhibits

Objets exposés originaux

Originale Exponate

Original exhibits

Objets exposés originaux

Originale Exponate

Original exhibits

Aire d'exposition en plein air

Im Freigelände

In open-air exhibition ground

Objets exposés originaux

Originale Exponate

Original exhibits

Objets exposés originaux

Originale Exponate

Original exhibits

Objets exposés originaux

Originale Exponate

Original exhibits

Objets exposés originaux

Originale Exponate

Original exhibits

Aire d'exposition en plein air

Im Freigelände

In open-air exhibition ground

Aire d'exposition en plein air

Im Freigelände

In open-air exhibition ground

Aire d'exposition en plein air

Im Freigelände

In open-air exhibition ground

Aire d'exposition en plein air

Im Freigelände

In open-air exhibition ground

Objets exposés originaux

Originale Exponate

Original exhibits

Objets exposés originaux

Originale Exponate

Original exhibits

Objets exposés originaux

Originale Exponate

Original exhibits

Aire d'exposition en plein air

Im Freigelände

In open-air exhibition ground

Aire d'exposition en plein air

Im Freigelände

In open-air exhibition ground

Objets exposés originaux

Originale Exponate

Original exhibits

Objets exposés originaux

Originale Exponate

Original exhibits

Objets exposés originaux

Originale Exponate

Original exhibits

Objets exposés originaux

Originale Exponate

Original exhibits

Aire d'exposition en plein air

Im Freigelände

In open-air exhibition ground

Aire d'exposition en plein air

Im Freigelände

In open-air exhibition ground

Aire d'exposition en plein air

Im Freigelände

In open-air exhibition ground

Aire d'exposition en plein air

Im Freigelände

In open-air exhibition ground

Aire d'exposition en plein air

Im Freigelände

In open-air exhibition ground

Objets exposés originaux

Originale Exponate

Original exhibits

Aire d'exposition en plein air

Im Freigelände

In open-air exhibition ground

Aire d'exposition en plein air

Im Freigelände

In open-air exhibition ground

Aire d'exposition en plein air

Im Freigelände

In open-air exhibition ground

Aire d'exposition en plein air

Im Freigelände

In open-air exhibition ground

Aire d'exposition en plein air

Im Freigelände

In open-air exhibition ground

Aire d'exposition en plein air

Im Freigelände

In open-air exhibition ground

Aire d'exposition en plein air

Im Freigelände

In open-air exhibition ground

Objets exposés originaux

Originale Exponate

Original exhibits

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Vieille halde

Alte Halde

Old mine waste heap

Vieille halde

Alte Halde

Old mine waste heap

En direction du musée des mines de Mansfeld

Richtung Mansfeld-Museum

Direction Mansfeld Museum

En direction du musée des mines de Mansfeld

Richtung Mansfeld-Museum

Direction Mansfeld Museum

Paysage de haldes minières

Haldenlandschaft

Waste heap landscape

Château de Walbeck et Maison du Planteur   Clic !

Schloss Walbeck und Planteurhaus   Klick !

Walbeck Castle and Planter's House   Click !