|
|
|
L'abbatiale romane fut détruite en 1553 1553 Zerstörung der romanischen Klosterkirche 1553 Destruction of the romanesque abbey
|
|
Redétruite en 1942 par un incendie 1942 von einem Brand wiederzerstört 1942 redestroyed by a fire
|
Renovée en 1972 Renoviert 1972 Renovated 1972
|
|
Vue vers l'est Blick nach Osten View to the east
|
Vue sur l'autel Blick zum Altar View to the altar
|
|
Vue vers l'est Blick nach Osten View to the east
|
Vue vers l'est Blick nach Osten View to the east
|
|
Vue vers l'est Blick nach Osten View to the east
|
Autel moderne Moderner Altar Contemporary altar
|
|
Pilier et colonnes Pfeiler und Säulen Pillar and columns
|
Pilier et colonnes Pfeiler und Säulen Pillar and columns
|
|
Colonnes Säulen Columns |
Colonne Säule Column
|
|
Piliers Pfeiler Pillars
|
Nef latérale Seitenschiff Aisle
|
|
Nef latérale Seitenschiff Aisle
|
Côté nord Nordseite North side
|
|
Saint évêque ? Heiliger Bischof ? Saint ? bischop |
Saint évêque ? Heiliger Bischof ? Saint ? bischop |
Statues d'évêques baroques en bois Barocke Holzplastiken Baroque wooden figures
|
Vue vers l'ouest Blick nach Westen View to the west
|
|
Vierge de pitié (XVe) Pieta (15.Jht) Pieta (15th century)
|
Saint Léger Hl, Ludger St. Leger
|
|
Saint Léger Hl, Ludger St. Leger
|
Autel Sainte-Marie Marienaltar St. Mary's Altar
|
Autel Sainte-Marie Marienaltar St. Mary's Altar
|
|
Saint Benoît Hl. Benedikt St. Benedict
|
|
Fonts baptismaux Taufbecken Baptismal font
|
Plaque tombale Grabplatte Gravestone
|
|
Statue baroque en bois Barocke Holzplastik Baroque wooden figure
|
Sainte Thérèse d'Avila Hl. Theresia von Avila St. Teresa of Avila
|
|
Saint Jean Népomucène Hl. Johannes Nepomuk St. John of Nepomuk
|
|
Saint Xavier Hl. Xaver St. Xavier
|
|
Monastère et collégiale Ste Marie de la Montagne Clic ! Kloster und Stiftskirche St. Marienberg Klick ! Monastery and St. Mary's Collegiate Church Clic !
|
|