Un skieur de fond en chemin
Ein Skilangläufer unterwegs
A skier on the way
La dernière montée
Der letzte Aufstieg
The last ascent
L'auberge de montagne est devant nous
Die Waldgaststätte steht vor uns
The forestry inn is before us
Tour panoramique historique (1914)
Historischer Aussichtsturm (1914)
Historical observation tower (1914)
Auberge forestière
Die Waldgaststätte
Forestry inn
Boîte tampon
Stempelstelle der Harzer Wandernadel
Stamp box
Auberge de montagne Hanskühnenburg
Waldgaststätte Hanskühnenburg
Forestry inn Hanskühnenburg
Sur le sentier
Auf dem Trampelpfad
On the track
En hiver
Im Winter
In winter
En hiver
Im Winter
In winter
Auberge de montagne Hanskühnenburg
Waldgaststätte Hanskühnenburg
Forestry inn Hanskühnenburg
Aire de repos pour les skieurs de fond
Beliebter Rastplatz für die Skilangläufer
Resting place for the skiers
Aire de repos pour les skieurs de fond
Beliebter Rastplatz für die Skilangläufer
Resting place for the skiers
Auberge
Waldgaststätte
Forestry inn
L'autre côté
Die andere Seite
The other side
Photographié depuis la tour
Aus dem Turm fotografiert
From the tower
Photographié depuis la tour
Aus dem Turm fotografiert
From the tower
Monts du Harz
Harzer Berge
Harz mountains
Monts du Harz
Harzer Berge
Harz mountains
Le petit rocher du Hanskühnenburg
Der kleine Hanskühnenburg-Felsen
The little Hanskühnenburg Rock
Goethe est venu une fois ici (1784)
Goethe war einmal hier (1784)
Goethe was here (1784)
Rocher de quartzite
Quarzitfelsen
Quartzite rock
Petit rocher du Hanskühnenburg
Kleiner Hanskühnenburg-Felsen
Little Hanskühnenburg Rock
Direction Stieglitzecke
Richtung Stieglitzecke
Direction Stieglitzecke
Bien balisé
Gut ausgeschildert
Signpost
Paradis pour les skieurs de fond
Paradies für die Skilangläufer
Paradise for cross-country skiers
Pistes de ski
Skiloipen
Cross-country ski runs
Pistes de ski
Skiloipen
Cross-country ski runs
Sur les monts Acker
Auf dem Acker
On the Acker
Pistes de ski
Skiloipen
Cross-country ski runs
Vue sur l'auberge de montagne
Blick zur Waldgaststätte
View to the forestry inn
Skieurs de fond
Skilangläufer
Cross-country skiers
Rocher du Hanskühnenburg
Große Hanskühnenburg-Klippe
Hanskühnenburg Rock
Dans la neige
Im Schnee
In snow
Rocher du Hanskühnenburg
Große Hanskühnenburg-Klippe
Hanskühnenburg Rock
Rocher du Hanskühnenburg
Große Hanskühnenburg-Klippe
Hanskühnenburg Rock
Rocher du Hanskühnenburg
Große Hanskühnenburg-Klippe
Hanskühnenburg Rock
En hiver
Im Winter
In winter
Rocher du Hanskühnenburg
Große Hanskühnenburg-Klippe
Hanskühnenburg Rock
Paysage hivernal
Winterliche Landschaft
Winter landscape
Paysage hivernal
Winterliche Landschaft
Winter landscape
Rocher du Hanskühnenburg
Große Hanskühnenburg-Klippe
Hanskühnenburg Rock
Rocher du Hanskühnenburg
Große Hanskühnenburg-Klippe
Hanskühnenburg Rock
Sur la chaîne montagneuse Acker
Auf dem Acker
On the Acker
Un rocher de quartzite
Ein Quarzitfelsen
A quartzite rock
