Point de départ Lonau
Ausgangspunkt Lonau
Starting point Lonau
6,5 km dans la neige
6,5 km in den Schnee
8,5 km in snow
Seul sur le chemin
Allein auf dem Weg
Alone on the way
Une randonnée assez difficile
Eine schwierige Wanderung
A not so easy walk
En hiver
Im Winter
In winter
Hêtre Jungen
Jungens Buche
Jungen's Beech Tree
Hêtre Jungen
Jungens Buche
Jungen's Beech Tree
Hêtre Jungen
Jungens Buche
Jungen's Beech Tree
Hêtre Jungen
Jungens Buche
Jungen's Beech Tree
Sur le chemin
Auf der Marientalstraße
On the way
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
Sur le chemin
Auf der Marientalstraße
On the way
Sur le chemin
Auf der Marientalstraße
On the way
Petit ruisseau
Bächlein
Stream
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
Petit refuge
Kleine Schutzhütte
Small refuge
Sur le chemin
Auf der Marientalstraße
On the way
Et ça monte toujours
Und es steigt immer weiter
A long ascent
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Encore 4,3 km
Noch 4,3 km
Signpost
Toujours tout droit
Immer geradeaus
Straight ahead
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
A droite SVP
Bitte nach rechts
Please to the right
Le but est bientôt atteint
Das Ziel ist nicht mehr so weit
The destination is soon reached
A travers bois dans la neige
Durch den Wald und den Schnee
Through the forest in the snow
Maison forestière
Kleine Waldhütte
Forester cabin
Maison forestière
Kleine Waldhütte
Forester cabin
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
C'est beau
Es ist schön
It's nice
En bordure de chemin
Am Weg
By the wayside
Glace
Eisgebilde
Ice
Glace
Eisgebilde
Ice formation
Une vraie autouroute pour randonneurs
Eine wahre Autobahn für Wanderer
A veritable motorway for hikers
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
Glace
Eisgebilde
Ice formation
Glace
Eisgebilde
Ice formation
Sur le chemin forestier
Auf dem Forstweg
On the forestry way
Sur le chemin forestier
Auf dem Forstweg
On the forestry way
Sur le chemin forestier
Auf dem Forstweg
On the forestry way
Sur le chemin forestier
Auf dem Forstweg
On the forestry way
Maintenant à gauche
Jetzt nach links
Now turn to the left
La dernière montée
Der letzte Aufstieg
The last ascent
