HWN 140 - Eselsplatz (Lerbach)

Harzer Wandernadel

Alle Stempelstellen, Wanderwege und Sehenswürdigkeiten bis ins Detail

Stempelstelle Nr. 140

Place de l'Âne (Lerbach)

Eselsplatz (Lerbach)

Donkey's Place (Lerbach)

Randonnée début mai 2025 à partir du centre du village

Wanderung Anfang Mai 2025 ab Lerbach

Hike in May 2025 from Lerbach

À Lerbach

In Lerbach

Service administratif de la station

An der Kurverwaltung

Spa authorities

Monument de Jahn (1911)

Denkmal zu Ehren des Turnvaters Jahn (1911)

Jahn's memorial stone (1911)

Le long de la rue Friedrich-Ebert

Durch die Friedrich-Ebert-Straße

Along the Friedrich-Ebert-Straße

Dans la rue Friedrich-Ebert

In der Friedrich-Ebert-Straße

In the Friedrich-Ebert-Straße

On part à droite

Jetzt nach rechts

To the right

Rue principale

Hauptstraße

Main street

La longue montée commence

Der lange Aufstieg beginnt

The long ascent begins

Randonnée printanière

Frühlingswanderung

Spring hike

Vue en arrière

Rückansicht

Rear view

Un vieux toit...

Ein altes Dach...

An old roof...

Vue sur Lerbach

Blick auf Lerbach

View to Lerbach

Dans la vallée de Lerbach

Im Lerbachtal

In the Lerbach Valley

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Dans la vallée de Lerbach

Im Lerbachtal

In the Lerbach Valley

Dans la vallée de Lerbach

Im Lerbachtal

In the Lerbach Valley

Il y avait quelques nuages

Es gab einige Wolken

There were some clouds

On quitte Lerbach

Wir verlassen Lerbach

We leave Lerbach

Sur un petit sentier

Auf einem kleinen Pfad

On a small path

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin Harzer Baudensteig

Auf dem Herzer Baudensteig

On the Harzer Baudensteig

Sur le chemin Harzer Baudensteig

Auf dem Herzer Baudensteig

On the Harzer Baudensteig

Sur le chemin Harzer Baudensteig

Auf dem Herzer Baudensteig

On the Harzer Baudensteig

Sur le chemin Harzer Baudensteig

Auf dem Herzer Baudensteig

On the Harzer Baudensteig

On va à gauche

Wir gehen nach links

We go left

Le chemin monte toujours

Der Weg führt immer bergauf

The path always goes up

Épicéas morts

Tote Fichten

Dead spruce trees

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Dépérissement et rajeunissement de la forêt

Waldsterben und Waldverjüngung

Forest dieback and rejuvenation

Arrivée au chemin Harzer-Hexen-Stieg

Ankunft am Harzer-Hexen-Stieg

Arrival at the Harzer-Hexen-Stieg

Sur le Harzer-Hexen-Stieg

Auf dem Harzer-Hexen-Stieg

On the Harzer-Hexen-Stieg

Sur le Harzer-Hexen-Stieg

Auf dem Harzer-Hexen-Stieg

On the Harzer-Hexen-Stieg

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Sur le Harzer-Hexen-Stieg

Auf dem Harzer-Hexen-Stieg

On the Harzer-Hexen-Stieg

Au Körnigs-Ecke

Am Körnigs-Ecke

At the Körnigs-Ecke

Au Körnigs-Ecke

Am Körnigs-Ecke

At the Körnigs-Ecke

Au Körnigs-Ecke - Une vue imprenable

Am Körnigs-Ecke - Aussicht mit Weitblick

At the Körnigs-Ecke - View with foresight

Sur le Harzer-Hexen-Stieg

Auf dem Harzer-Hexen-Stieg

On the Harzer-Hexen-Stieg

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Épicéas morts

Tote Fichten

Dead spruce trees

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Épicéas morts

Tote Fichten

Dead spruce trees

Sur le Harzer-Hexen-Stieg

Auf dem Harzer-Hexen-Stieg

On the Harzer-Hexen-Stieg

La dernière montée

Der letzte Aufstieg

The last ascent

Genêts en fleurs

Blühender Ginster

Broom in bloom

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Belle vue

Schöner Blick

Beautiful view

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

En chemin

Unterwegs

On the way

Vue en arrière

Rückansicht

Rear view

Vue en arrière

Rückansicht

Rear view

Belle vue

Schöner Blick

Beautiful view

Vue sur Osterode

Blick auf Osterode

View to Osterode

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Les derniers mètres

Die letzten Meter

The last metres

Sur le Harzer-Hexen-Stieg

Auf dem Harzer-Hexen-Stieg

On the Harzer-Hexen-Stieg

À la boîte tampon HWN 140 Eselsplatz

An der Stempelstelle HWN 140 Eselsplatz

At the stamp place HWN 140 Eselsplatz

À la boîte tampon HWN 140 Eselsplatz

An der Stempelstelle HWN 140 Eselsplatz

At the stamp place HWN 140 Eselsplatz

Sur le Hundscher Weg, l'une des plua anciennes routes du Harz remontant au 13ème s.et lien important entre Osterode et Harzburg. Elle servait de voie militaire, de voie de ravitaillement et de voie de transport de minerai

Auf dem Hundscher Weg - Eine der ältesten Harzstraßen (seit dem 13.Jht) und eine wichtige Verbindung zwischen Osterode und Harzburg. Der Weg diente als Heerstraße, als Versorgungsstraße und auch als Erztranportweg

At the Hundscher Weg, one of the oldest roads in the Harz (since the 13th century) and an important connection between Osterode and Harzburg. The road served as a military road, a supply road and also as an ore transport route