Randonnée de juillet 2025 à partir du parking Taternplatz

Wanderung von Juli 2025 ab Parkplatz Taternplatz an der B 242

Hike of July 2025 from the parking Taternplatz

Panneau indicateur

Wegweiser

Signpost

Au parking Taternplatz

Am Parkplatz Taternplatz

At the parking Taternplatz

Il n'y a que 2,8 km à faire

Es sind nur noch 2,8 km

There are only 2,8 km to go

et presque toujours en lègère montée

und fast immer leicht bergauf

and almost always slightly uphil

En lègère montée

Leichter Anstieg

Slight ascent

Vue dans la vallée

Blick ins Tal

View into the valley

En été

Im Sommer

In summer

Vue dans la vallée

Blick ins Tal

View into the valley

Vue dans la vallée

Blick ins Tal

View into the valley

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

Sur le chemin de randonnée

Auf dem Wanderweg

On the hiking trail

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

En chemin

Unterwegs

On the way

Les épilobes sont en fleurs

Das Weidenröschen blüht

The willowherbs are in bloom

Dans la montée

Im Aufstieg

In the ascent

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

À la Gewitterplatz

Am Gewitterplatz

At the Gewitterplatz

À la Gewitterplatz

Am Gewitterplatz

At the Gewitterplatz

Hütte refuge

Schutzhütte

Refuge

Direction Kaysereiche

Richtung Kaysereiche

Towards the Kayser Oak

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

Un bon chemin de randonnée

Ein guter Wanderweg

A good trail

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

Les épicéas ont l'air d'être encore en bonne santé

Die Fichten sehen noch gesund aus

The spruce trees still look healthy

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

Au milieu des épicéas

Durch den Fichtenwald

Through the spruce trees

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

En été

Im Sommer

In summer

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le Kälteborn

Am Kälteborn

At the Kälteborn

Descente vers le chêne Kayser

Abstieg Richtung Kaysereiche

Descent to the Kayser Oak

Descente vers le chêne Kayser

Abstieg Richtung Kaysereiche

Descent to the Kayser Oak

Encore quelques mètres

Noch einige Meter

Still a few metres

Au chêne Kayser

An der Kaysereiche

At the Kayser Oak

À la boîte tampon HWN 131 Kaysereiche

An der Stempelstelle HWN 131 Kaisereiche

At the stamp place HWN 131 Kaysereiche

Hutte de charbonnier

Köhlerköte

Charburner hut

À la boîte tampon HWN 131 Kaysereiche

An der Stempelstelle HWN 131 Kaisereiche

At the stamp place HWN 131 Kaysereiche

À la boîte tampon HWN 131 Kaysereiche

An der Stempelstelle HWN 131 Kaisereiche

At the stamp place HWN 131 Kaysereiche

À la boîte tampon HWN 131 Kaysereiche

An der Stempelstelle HWN 131 Kaisereiche

At the stamp place HWN 131 Kaysereiche

À la boîte tampon HWN 131 Kaysereiche

An der Stempelstelle HWN 131 Kaisereiche

At the stamp place HWN 131 Kaysereiche

Boîte tampon HWN 131 Kaysereiche

Stempelkasten HWN 131 Kaisereiche

Stamp box HWN 131 Kaysereiche

Un bel oiseau

Ein schöner Vogel

A beautiful bird

Au chêne Kayser

An der Kaysereiche

At the Kayser Oak

Chêne Kayser

Kaysereiche

Kayser's Oak

Replanté après la guerre, après que l'ancien ait été coupé

Nach dem Krieg neu gepflanzt, nachdem der alte gefällt wurde

Replanted afzer the was, after the old one was cut down

Le vieux chêne portait le nom d'un ancien garde forestier du nom de Kayser

Die alte Eiche wurde nach dem ehemaligen Oberförster Kayser benannt (1862 bis 1882 Leiter des Forstamtes Grund)

The old oak was named after a former forester

Panneau explicatitf

Hinweisschild

Information sign

Au Kälteborn

Am Kälteborn

At the Kälteborn

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

Sur le chemin de retour avec plus de soleil

Auf dem Rückweg mit mehr Sonne

On the way back

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Borne

Grenzstein

Boundary stone

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

Retour en descente

Es geht schneller, im Abstieg

In the descent

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

À la Gewitterplatz avec le soleil

Am Gewitterplatz mit der Sonne

At the Gewitterplatz with the sun

À la Gewitterplatz avec le soleil

Am Gewitterplatz mit der Sonne

At the Gewitterplatz with the sun

À la Gewitterplatz avec le soleil

Am Gewitterplatz mit der Sonne

At the Gewitterplatz with the sun

Direction parking Taternplatz

Richtung Parkplatz Taternplatz

Towards to the parking Taternplatz

Dans la légère descente

Im leichten Abstieg

In the slightly descent

Dans la légère descente

Im leichten Abstieg

In the slightly descent

En été

Im Sommer

In summer

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

Vue sur Bad Grund

Blick auf Bad Grund

View to Bad Grund

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le Harzer Försterstieg

Auf dem Harzer Försterstieg

On the Harzer Försterstieg

En chemin

Unterwegs

On the way

Le chêne Kayser par les étangs Hahnebalz (2008-2012)   Clic !

Die Kaysereiche über die Hahnebalzer Teiche (2008-2012)   Klick !

The Kayser Oak via the Hahnebalz Ponds (2008-2012)   Click !