Lors de ma randonnée en mai 2025 en venant de la Wendeleiche

Bei der Wanderung im Mai 2025 von der Wendeleiche kommend

During my hike in May 2025 coming from the Wendeleiche

Vue sur la Wendeleiche (HWN 165)

Letzter Blick zur Wendeleiche (HWN 165)

Last view of the Wendeleiche (HWN 165)

Le soleil avait malheureusement disparu

Die Sonne war leider verschwunden

The sun had unfortunately disappeared

Sur le chemin

Auf dem Abstieg

On the way

Au coin des querelles

An der Zankecke

At the Quarrel Corner

Au coin des querelles

An der Zankecke

At the Quarrel Corner

Sur l'ancien chemin de patrouille 

Auf dem ehemaligen Kolonnenweg

On the former vehicle track

Sur l'ancien chemin de patrouille 

Auf dem ehemaligen Kolonnenweg

On the former vehicle track

Sur les plaques de béton

Auf den Betonplatten

On the concrete slabs

Sur l'ancien chemin de patrouille 

Auf dem ehemaligen Kolonnenweg

On the former vehicle track

Sur l'ancien chemin de patrouille 

Auf dem ehemaligen Kolonnenweg

On the former vehicle track

Sur l'ancien chemin de patrouille 

Auf dem ehemaligen Kolonnenweg

On the former vehicle track

Sur l'ancien chemin de patrouille 

Auf dem ehemaligen Kolonnenweg

On the former vehicle track

Sur l'ancien chemin de patrouille 

Auf dem ehemaligen Kolonnenweg

On the former vehicle track

Sur les plaques de béton

Auf den Betonplatten

On the concrete slabs

Sur l'ancien chemin de patrouille 

Auf dem ehemaligen Kolonnenweg

On the former vehicle track

Sur l'ancien chemin de patrouille 

Auf dem ehemaligen Kolonnenweg

On the former vehicle track

Sur l'ancien chemin de patrouille 

Auf dem ehemaligen Kolonnenweg

On the former vehicle track

Sur l'ancien chemin de patrouille 

Auf dem ehemaligen Kolonnenweg

On the former vehicle track

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le chemin de randonnée vers le Roter Schuss

Auf dem Wanderweg zum Roten Schuss

On the hiking trail to the Roter Schuss

Sur le chemin de randonnée vers le Roter Schuss

Auf dem Wanderweg zum Roten Schuss

On the hiking trail to the Roter Schuss

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Belle vue

Schöner Blick

Beautiful view

Attention à la descente

Vorsicht beim Abstieg

Be carreful on the descent

Descente dangereuse et glissante

Gefährlicher und rutschiger Abstieg

Dangerous and slippery descent

Attention à la descente

Vorsicht beim Abstieg

Be carreful on the descent

Descente dangereuse et glissante

Gefährlicher und rutschiger Abstieg

Dangerous and slippery descent

À travers bois

Durch den Wald

Through the forest

À travers bois

Durch den Wald

Through the forest

Attention pour les chiens: maladie de Carré du renard

Vorsicht Fuchsstaupe

Caution for dogs: fox distemper

À travers bois

Durch den Wald

Through the forest

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Nous sommes arrivés

Wir sind gleich da

We have arrived

À la boîte tampon HWN 090 Roter Schuss

An der Stempelstelle HWN 090 Roter Schuss

At the stamp place HWN 090 Roter Schuss

Dans la forêt communale d'Ellrich - Altitude 505 m

Im Ellricher Stadtwald - 505 m ü.NN

In the Ellrich forest - Altitude 505 m

Refuge et boite tampon

Schutzhütte und Stempelkasten

Refuge and stamp box

À la boîte tampon HWN 090 Roter Schuss

An der Stempelstelle HWN 090 Roter Schuss

At the stamp place HWN 090 Roter Schuss

À la boîte tampon HWN 090 Roter Schuss

An der Stempelstelle HWN 090 Roter Schuss

At the stamp place HWN 090 Roter Schuss

Boîte tampon HWN 090 Roter Schuss

Stempelkasten HWN 090 Roter Schuss

Stamp box HWN 090 Roter Schuss

La montagne s'appelle Roter Schuss à cause de sa roche rouge

Der Berg heißt Roter Schuss weil das Hauptgestein rot ist

The mountain is called Red Shot because the main rock is red

Belle vue

Schöner Ausblick

Beautiful view

Belle vue sur Ellrich

Schöner Ausblick auf Ellrich

Beautiful view to Ellrich

Belle vue

Schöner Ausblick

Beautiful view

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Dans la dure montée

Im steilen Anstieg

In the steep ascent

Dans la dure montée

Im steilen Anstieg

In the steep ascent

Dans la dure montée

Im steilen Anstieg

In the steep ascent

---

---

---

Le soleil est de nouveau là

Die Sonne ist wieder da

The sun is back

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Avec le soleil

Mit der Sonne

With the sun

Sur l'ancien chemin de patrouille 

Auf dem ehemaligen Kolonnenweg

On the former vehicle track

Jolies couleurs

Schöne Farben

Beautiful colors

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

Sur le chemin de retour

Auf dem Rückweg

On the way back

À la Wendeleiche

An der Wendeleiche

At the Wendeleiche

Sur le chemin de retour vers Wieda

Auf dem Rückweg nach Wieda

On the way back to Wieda

Le Roter Schuss en 2008   Clic !

Der Roter Schuss im Jahre 2008   Klick !

The Roter Schuss in 2008   Click !