Harzer Wandernadel

Alle Stempelstellen, Wanderwege und Sehenswürdigkeiten bis ins Detail

 

Stempelstelle Nr. 090

 

 

Roter Schuss (Ellrich) en 2008

Roter Schuss (Ellrich) im Jahre 2008

Roter Schuss (Ellrich) in 2008

 

Sur l'ancienne frontière inter-allemande

An der damaligen innerdeutschen Grenze

At the former inner German border

 

 

 

Sur l'ancien chemin de patrouille 

Auf dem ehemaligen Kolonnenweg

On the former vehicle track

 

Je venais de Wieda

Ich kam aus Wieda

I came from Wieda

 

 

 

En direction du tampon Roter Schuss

Richtung Stempelstelle Roter Schuss

Direction stamp Roter Schuss

 

En septembre 2008

Im September 2008

In September 2008

 

 

 

Sur l'ancien chemin de patrouille 

Auf dem ehemaligen Kolonnenweg

On the former vehicle track

 

Sur l'ancien chemin de patrouille 

Auf dem ehemaligen Kolonnenweg

On the former vehicle track

 

 

 

À travers bois

Durch den Wald

Through the forest

 

Au coin des querelles

An der Zankecke

At the Quarrel Corner

 

 

 

Le chemin descend

Es geht bergab

On the way

 

---

---

---

 

 

---

---

---

 

À travers bois

Durch den Wald

Through the forest

 

 

 

Porphyrite rouge

Roter Porphyrit

Red stone

 

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

 

 

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

 

Une sacrée descente

Ein steiler Abstieg

A steep descent

 

 

 

Dans la descente

Im Abstieg

In the descent

 

Tout droit

Geradeaus

Straight ahead

 

 

 

Encore quelques mètres

Noch einige Meter

Still a few meters

 

À la boîte tampon HWN 090 Roter Schuss

An der Stempelstelle HWN 090 Roter Schuss

At the stamp place HWN 090 Roter Schuss

 

 

 

La plus belle hutte en 2008

Die schönste Hütte des Jahres im 2008

The most beautiful refuge in the year 2008

 

Randonneurs au casse-croûte

Wanderer bei der Rast

Resting place

 

 

 

La montagne s'appelle Roter Schuss à cause de la roche rouge

Der Berg heißt Roter Schuss weil das Hauptgestein rot ist

The mountain is called Red Shot because the main rock is red

 

Belle vue

Schöner Ausblick

Beautiful view

 

 

 

Belle vue sur Ellrich

Schöner Ausblick auf Ellrich

Beautiful view to Ellrich

 

Belle vue

Schöner Ausblick

Beautiful view

 

 

 

Belle vue

Schöner Ausblick

Beautiful view

 

Belle vue

Schöner Ausblick

Beautiful view

 

 

 

Sur le chemin du retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

Sur le chemin du retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

 

 

Sur le chemin du retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

Sur le chemin du retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

 

 

Sur le chemin du retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

Sur le chemin du retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

 

 

Sur le chemin du retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

Sur le chemin de patrouille 

Auf dem Kolonnenweg

On the vehicle track

 

 

 

Sur l'ancien chemin de patrouille 

Auf dem ehemaligen Kolonnenweg

On the former vehicle track

 

Sur l'ancien chemin de patrouille 

Auf dem ehemaligen Kolonnenweg

On the former vehicle track

 

 

 

Sur le chemin du retour

Auf dem Rückweg

On the way back

 

Sur le chemin du retour

Auf dem Rückweg nach Wieda

On the way back

 

 

 

Retour - Zurück - Back