Randonnée début juin 2025 à partir de Zorge

Wanderung Anfang Juni 2025 ab Zorge

Hike beginning Juny from Zorge

Dans le petit parc thermal

Im Kurpark

In the spa park

Dans le petit parc thermal

Im Kurpark

In the spa park

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Au printemps

Im Frühjahr

In spring

Dans le petit parc thermal

Im Kurpark

In the spa park

Dans le petit parc thermal

Im Kurpark

In the spa park

La longue montée commence

Es geht los mit dem langen Anstieg

A long ascent

Dans le Steigertal

Im Steigertal

Dans le Steigertal

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Dans le Steigertal

Im Steigertal

Dans le Steigertal

En forêt

Im Wald

In the forest

Dans la forêt mixte

Im Mischwald

In the mixed forest

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Dans la montée

Im Anstieg

In the ascent

Dans la montée

Im Anstieg

In the ascent

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Dans la forêt mixte

Im Mischwald

In the mixed forest

On traverse le chemin forestier pour attaquer une nouvelle montée

Überquerung des Waldwegs, um einen neuen Anstieg in Angriff zu nehmen

We cross the forest way to attack a new ascent

Une dure montée de 300 mètres

Ein steiler Anstieg über 300 Meter

A steep ascent on 300 meters

Sur le Harzer BaudenSteig

Auf dem Harzer BaudenSteig

On the Harzer BaudenSteig

Dans la montée

Im Anstieg

In the ascent

Dans la montée

Im Anstieg

In the ascent

Dans la montée caillouteuse

Im steinigen Anstieg

In the stony ascent

Dans la montée caillouteuse

Im steinigen Anstieg

In the stony ascent

Dans la montée caillouteuse

Im steinigen Anstieg

In the stony ascent

Un rayon de soleil

Ein Sonnenblick

In the stony ascent

Dans la montée

Im Anstieg

In the ascent

On y arrive

Das Ziel ist bald erreicht

Arrival at the Pferdchen

Les derniers mètres

Die letzten Meter

The last metres

Point de vue Pferdchen (alt. 430 m)

Aussichtspunkt Pferdchen (430 m ü.NN)

Viewpoint Pferdchen (alt 430 m)

À la boîte tampon HWN 058 Pferdchen

An der Stempelstelle HWN 058 Pferdchen

At the stamp place HWN 048 Pferdchen

Boîte tampon HWN 058 Pferdchen

Stempelkasten HWN 058 Pferdchen

Stamp box HWN 048 Pferdchen

Vue sur Zorge

Blick auf Zorge

View to Zorge

Dernière vue sur Zorge et ensuite direction Helenenruh

Ein letzter Blick auf Zorge und dann weiter zur Helenenruh

View to Zorge

Vue dans la vallée

Blick ins Tal

View into the valley

Point de vue Pferdchen en 2012   Clic !

Der Aussichtspunkt Pferdchen im Jahr 2012   Klick !

The viewpoint Pferdchen in 2012   Click !