Randonnée en juillet 2025 depuis la gare de Schierke

Wanderung Anfang Juli 2025 von Schierker Bahnhof

Hike beginning July from the Schierke train station

À travers les rochers granitiques

Durch die Steine

Through the granite rocks

À travers les rochers granitiques

Durch die Steine

Through the granite rocks

Petit rocher Feuerstein

Kleine Feuersteinklippe

Small Flint Cliff

Petit rocher Feuerstein (alt. 716 m)

Kleine Feuersteinklippe (716 m ü.NN)

Small Flint Cliff (alt. 716 m)

Le symbole de Schierke - Le nom vient des pierres de la prairie

Feuerstein sur lesquelles on allumait  jadis des feux à des des buts de culte

Das Wahrzeichen von Schierke - Der Name kommt von den Steinen auf der Feuersteinwiese, auf welcher in früheren Zeiten Feuer für kultische Zwecke angezündet wurden

The symbol from Schierke - The name comes from the stones of the Flint meadow. There were fire kindled for cultic purposes

Formation rocheuse granitique

Granitfelsformation

Granite rock formation

Erosion typique du granit

Typische Wollsackverwitterung

Typical granite weathering

Petit Feuerstein

Kleiner Feuerstein

Small Flint

Granit du Harz

Harzer Granit

Harz granite

Le grand poète Goethe passa ici en 1784

1784 besuchte Goethe die Feuersteine

Goethe was here in the year 1784

Plaque commémorative

Gedenktafel

Memorial plaque

Au petit rocher Feuerstein

An der kleinen Feuersteinklippe

At the Small Flint Cliff

Au petit rocher Feuerstein

An der kleinen Feuersteinklippe

At the Small Flint Cliff

Au petit rocher Feuerstein

An der kleinen Feuersteinklippe

At the Small Flint Cliff

Au petit rocher Feuerstein

An der kleinen Feuersteinklippe

At the Small Flint Cliff

Au petit rocher Feuerstein

An der kleinen Feuersteinklippe

At the Small Flint Cliff

Grand Feuerstein

Großer Feuerstein

Large Feuerstein

Erosion typique du granit

Typische Wollsackverwitterung

Typical granite weathering

Grand Feuerstein

Großer Feuerstein

Large Feuerstein

Petit Feuerstein

Kleiner Feuerstein

Small Flint

Petit Feuerstein

Kleiner Feuerstein

Small Flint

Tôt le matin

Am Frühmorgen

Early in the morning

Petit Feuerstein

Kleiner Feuerstein

Small Flint

Au petit rocher Feuerstein

An der kleinen Feuersteinklippe

At the Small Flint Cliff

Autre petit rocher Feuerstein

Andere kleinere Feuersteinklippe

Other smaller rock formation

Panneau indicateur

Wegweiser

Signpost

En été

Im Sommer

In summer

Gare de Schierke

Schierker Bahnhof

Train station

Direction rocher Trudenstein

Richtung Trudenstein

Direction Trudenstein

Le Mur Oublié

Die vergessenen Wand

The Forgotten Wall

Formation rocheuse granitique

Granitfelsformation

Granite rock formation

Le Mur Oublié

Die vergessenen Wand

The Forgotten Wall

Le Mur Oublié

Die vergessenen Wand

The Forgotten Wall

Difficile d'accès à cause des arbres morts au sol

Schwer zugänglich aufgrund abgestorbener Bäume auf dem Boden

Difficult to accee due to dead trees on the ground

Le Mur Oublié

Die vergessenen Wand

The Forgotten Wall

Le Mur Oublié

Die vergessenen Wand

The Forgotten Wall

Au Mur Oublié

An der vergessenen Wand

At the Forgotten Wall

Entre les épicéas morts

Durch die toten Fichten

Through the dead spruce trees

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Les épicéas ont disparu

Die Fichten sind verschwunden

The spruce trees have disappeared

Le chemin était jadis bordé d'épicéas

Der Weg war damals von Fichten gesäumt

The way was once lined with spruce trees

En chemin

Unterwegs

On the way

Épicéas morts

Tote Fichten

Dead spruce trees

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Arrivée à un croisement de chemins

Ankunft an der Spinne

Arrival at a crossroads

Spinne - Croisement de plusieurs chemins

An der Spinne

On the way

En chemin

An der Spinne

On the way

Sur le chemin Glashüttenweg

Auf dem Glashüttenweg

On the trail Glashüttenweg

Petit refuge

Kleine Schutzhütte an der Spinne

A small refuge

Sur le chemin Glashüttenweg

Auf dem Glashüttenweg - An der Spinne

On the trail Glashüttenweg

Au bord de la Wormke

An der Wormke

At the Wormke

Au bord de la Wormke

An der Wormke

At the Wormke

Sur le chemin Glashüttenweg

Auf dem Glashüttenweg

On the trail Glashüttenweg

Au bord de la Wormke

An der Wormke

At the Wormke

Au bord de la Wormke

An der Wormke

At the Wormke

Sur le chemin Glashüttenweg

Auf dem Glashüttenweg

On the trail Glashüttenweg

Sur le chemin Glashüttenweg

Auf dem Glashüttenweg

On the trail Glashüttenweg

Épicéas morts

Tote Fichten

Dead spruce trees

Les digitales sont encore en fleurs

Der Fingerhut blüht noch

The foxglove is still blooming

Au bord de la Wormke

An der Wormke

At the Wormke

Au bord de la Wormke

An der Wormke

At the Wormke

Sur le chemin Glashüttenweg

Auf dem Glashüttenweg

On the trail Glashüttenweg

Sur le chemin Glashüttenweg

Auf dem Glashüttenweg

On the trail Glashüttenweg

Arrivée au Trudenstein

Ankunft am Trudenstein

Arrival at the Trudenstein

Le rocher granitique Trudenstein

Die Granitklippe Trudenstein

The granite Trudenstein Cliff

Le Trudenstein (736 m)

Der Trudenstein (736 m ü. NN)

The Trudenstein (alt. 736 m)

Au Trudenstein

Am Trudenstein

At the Trudenstein

Le rocher granitique Trudenstein

Die Granitklippe Trudenstein

The granite Trudenstein Cliff

En été

Im Sommer

In summer

Le rocher granitique Trudenstein

Die Granitklippe Trudenstein

The granite Trudenstein Cliff

Le nom est dérivé de "Trute", qui signifie sorcière ou magicienne

Der Name leitet sich ab von "Trute", was soviel wie Hexe oder Zauberin bedeutet

The name is derived from "Trute", which means witch or sorceress

Comme une sorcière

Wie eine Trude (Hexe, Zauberin)

Like a witch

Au Trudenstein

Am Trudenstein

At the Trudenstein

Boîte tampon HWN 017 Trudenstein

Stempelkasten HWN 017 Trudenstein

Stamp box HWN 017 Trudenstein

Échelles en fer

Eisenleitern

Iron ladders

Échelles en fer

Eisenleitern

Iron ladders

Au Trudenstein

Am Trudenstein

At the Trudenstein

Sur le rocher

Auf dem Trudenstein

On the rock

Sur le rocher

Auf dem Trudenstein

On the rock

Au Trudenstein

Am Trudenstein

At the Trudenstein

Vue depuis le Trudenstein

Blick aus dem Trudenstein

View from the Trudenstein

Au pied du Trudenstein

Am Trudenstein

At the Trudenstein

Blocs de granit

Granitblöcke

Granite rocks

.. et maintenant direction le rocher Leiste (HWN 015)

... und nun zur Leistenklippe (HWN 015)

... and now to the Leiste Cliff (HWN 015)

Le Trudenstein en 2008   Clic !

Der Trudenstein im Jahr 2008   Klick !

The Trudenstein in 2008   Click !