Randonnée en 2008 à partir du parking de Schierke

Wanderung von 2008 vom Parkplatz Schierke

Hike in 2008 from the parking of Schierke

Entre Schierke et la gare

Zwischen Schierke und Schierker Bahnhof

Between Schierke and railway station

Peu de végétation

Wenig grüne Pflanzen

There are few green plants

Vestiges de la dernière ère glaciaire

Relikte aus der letzten Eiszeit

Relics from the last ice age

À travers la forêt d'épicéas

Durch den Fichtenwald

Through the spruce forest

Chemin caillouteux

Steiniger Wanderweg

Stony trail

Beaucoup de pierres

Wir sind steinreich

Many stones

À travers la forêt d'épicéas

Durch den Fichtenwald

Through the spruce forest

À travers la forêt d'épicéas

Durch den Fichtenwald

Through the spruce forest

Sur le chemin Glashüttenweg

Auf dem Glashüttenweg

On the trail Glashüttenweg

Sur le chemin Glashüttenweg

Auf dem Glashüttenweg

On the trail Glashüttenweg

Spinne - Croisement de plusieurs chemins

An der Spinne

On the way

Sur le chemin Glashüttenweg

Auf dem Glashüttenweg

On the trail Glashüttenweg

Petite refuge

Kleine Schutzhütte an der Spinne

A small refuge

Au bord de la Wormke

Am Wormkegraben

At the Wormke

Sur le chemin Glashüttenweg et sur le Harzer-Hexen-Stieg

Auf dem Glashüttenweg und auch auf dem Harzer-Hexen-Stieg

On the trail Glashüttenweg and on the Harzer-Hexen-Stieg

Sur le chemin Glashüttenweg

Auf dem Glashüttenweg

On the trail Glashüttenweg

La formation granitique Trudenstein

Die Granitklippe Trudenstein

The granite Trudenstein Cliff

Le Trudenstein (736 m)

Der Trudenstein (736 m ü. NN)

The Trudenstein (alt. 736 m)

Le Trudenstein

Der Trudenstein

The Trudenstein

Le nom est dérivé de "Trute", qui signifie sorcière ou magicienne

Der Name leitet sich ab von "Trute", was soviel wie Hexe oder Zauberin bedeutet

The name is derived from "Trute", which means witch or sorceress

Comme une sorcière

Wie eine Trude (Hexe, Zauberin)

Like a witch

Le Trudenstein

Der Trudenstein

The Trudenstein

À la boîte tampon HWN 017 Trudenstein

An der Stempelstelle HWN 017 Trudenstein

At the stamp place HWN 017 Trudenstein

À la boîte tampon HWN 017 Trudenstein

An der Stempelstelle HWN 017 Trudenstein

At the stamp place HWN 017 Trudenstein

Boîte tampon HWN 017 Trudenstein

Stempelkasten HWN 017 Trudenstein

Stamp box HWN 017 Trudenstein

Au Trudenstein

Am Trudenstein

At the Trudenstein

Échelles en fer

Eisenleitern

Iron ladders

On peut grimper au sommet

Man kann den Felsen erklimmen

You can climb the rock

Sur le rocher

Auf dem Trudenstein

On the rock

Vue automnale

Herbstlicher Blick

Autumnal view

Vue automnale

Herbstlicher Blick

Autumnal view

Sommet du rocher

Der Felsgipfel

Summit

Tout en haut

Ganz oben

On the top

Formation rocheuse

Felsformation

A rock formation

Tout en haut

Ganz oben

On the top

Un gros morceau de granit

Ein großes Granitstück

A big rock

Rochers

Felsen

Rocks

Vue vers le bas

Blick nach unten

View to the stamp box

Vue sur le Wurmberg

Blick zum Wurmberg

View to the Wurmberg

Il y avait encore bewucoup d'épicéas verts

Es gab noch viele grüne Fichten

Thre were still many green spruce trees