Randonnées en août et octobre 2008

Wanderungen von August und Oktober 2008

Hikes from August and October 2008

En direction du Gelber Brink

Richtung Gelber Brink

Direction Gelber Brink

En été

Im Sommer

In summer

Sur le Hexenstieg

Auf dem Hexenstieg

On the Hexenstieg

Sur le Hexenstieg

Auf dem Hexenstieg

On the Hexenstieg

Suivez la sorcière

Folge der Hexe

Follow the witch

Point de départ Gelber Brink

Ausgangspunkt am Gelben Brink

Starting point: Gelber Brink

Petite hutte

Kleines Haus (Skiklub Wernigerode)

A little house

Le sentier sur la gauche de la maison

Der Trampelpfad links am Haus vorbei

The track on the left side

Pour commencer direction rochers Brockenkinder

Zuerst Richtung Brockenkinder

First, direction rocks Brockenkinder

Petite montée

Es steigt an

A small ascent

Où est le sentier?

Wo ist er?

Where is the path?

De nombreux petits rochers de granit

Viele kleine Granitfelsen

Many small granite rocks

Vue sur le Brocken

Brockenblick

View to the Brocken

Blocs granitiques

Granitfelsen

Granite rocks

Sur le Renneckenberg

Auf dem Renneckenberg

On the Renneckenberg

Aux "Enfants du Brocken"

An den Brockenkindern

At the Brocken's Children

Formation granitique

Granitformation

Granite formation

Les "Enfants du Brocken"

Die Brockenkinder

The Brocken's Children

Les "Enfants du Brocken"

Die Brockenkinder

The Brocken's Children

Erodés par le vent

Durch den Wind verwittert

Eroded by the wind

Les "Enfants du Brocken"

Die Brockenkinder

The Brocken's Children

Erodés par le vent

Durch den Wind verwittert

Eroded by the wind

Les "Enfants du Brocken"

Die Brockenkinder

The Brocken's Children

Formations granitiques bizarres

Bizarre Granitformationen

Bizarre granite formations

Au milieu des myrtilles

Zwischen den Blaubeeren

Among the blueberries

Dans le parc national du Harz - Altitude 933 m

Im Nationalpark Harz - 930 m ü.NN

In the Harz National Park - Altitude 933 m

Dans le parc national du Harz

Im Nationalpark Harz

In the Harz National Park

Blocs granitiques

Granitfelsen

Granite rocks

Blocs granitiques

Granitfelsen

Granite rocks

Aux "Enfants du Brocken"

An den Brockenkindern

At the Brocken's Children

Aux "Enfants du Brocken"

An den Brockenkindern

At the Brocken's Children

Au milieu des myrtilles

Zwischen den Blaubeeren

Among the blueberries

Perdus dans la forêt

Im Wald verloren

In the forest

Aux "Enfants du Brocken"

An den Brockenkindern

At the Brocken's Children

Aux "Enfants du Brocken"

An den Brockenkindern

At the Brocken's Children

Formation granitique

Granitformation

Granite formation

Dans le parc national du Harz

Im Nationalpark Harz

Typische Wollsackverwitterung des Harzer Granits

In the Harz National Park

Beau rocher

Schöner Felsen

A granite rock

Beau rocher

Schöner Felsen

A granite rock

Aux "Enfants du Brocken"

An den Brockenkindern

At the Brocken's Children

Sur le Renneckenberg

Auf dem Renneckenberg

On the Renneckenberg

En été

Im Sommer

In summer

Aux "Enfants du Brocken"

An den Brockenkindern

At the Brocken's Children

Aux "Enfants du Brocken"

An den Brockenkindern

At the Brocken's Children

Vue sur le Brocken

Brockenblick

View to the Brocken

Vue sur le Brocken

Brockenblick

View to the Brocken

Sur le Renneckenberg

Auf dem Renneckenberg

On the Renneckenberg

Blocs granitiques

Granitfelsen

Granite rocks

Vue sur le Brocken

Brockenblick

View to the Brocken

Vue sur le Brocken

Brockenblick

View to the Brocken

Aux "Enfants du Brocken"

An den Brockenkindern

At the Brocken's Children

Aux "Enfants du Brocken"

An den Brockenkindern

At the Brocken's Children

Formation rocheuse

Felsformation

Rock formation

Sur le Renneckenberg

Auf dem Renneckenberg

On the Renneckenberg

Blocs granitiques

Granitfelsen

Granite rocks

Blocs granitiques

Granitfelsen

Granite rocks

En direction du rocher Große Zeterklippe

Richtung Große Zeterklippe

Direction Große Zeterklippe

En été

Im Sommer

In summer

Au milieu des myrtilles

Zwischen den Blaubeeren

Among the blueberries

Au milieu des myrtilles

Zwischen den Blaubeeren

Among the blueberries

En chemin

Unterwegs

On the way

Sur un petit sentier

Auf dem kleinen Pfad

On the small path

Sur un petit sentier

Auf dem kleinen Pfad

On the small path

Sur un petit sentier

Auf dem kleinen Pfad

On the small path

Sur un petit sentier

Auf dem kleinen Pfad

On the small path

Sur le chemin de randonnée

Auf dem Wanderweg

On the hiking trail

Sur un petit sentier

Auf dem kleinen Pfad

On the small path

À travers bois

Durch den Fichtenwald

Through the spruce forest

Suite de la randonnée   Clic !

Fortsetzung der Wanderung   Klick !

Continuation of the hike   Click !