Sur le Renneckenberg

Auf dem Renneckenberg

On the Renneckenberg

En été

Im Sommer

In summer

Dans le parc national du Harz

Im Nationalpark Harz

In the National Park

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur un chemin de bois

Auf dem Bohlenweg

On a boarded footpath

Sur un chemin de bois

Auf dem Bohlenweg

On a boarded footpath

De jeunes épicéas repoussent

Junge Fichten wachsen nach

Yound spruce trees are growing back

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin en été

Auf dem Weg im Sommer

On the way in summer

Sur le chemin en automne

Auf dem Weg im Herbst

On the way in autumn

Sur le chemin en automne

Auf dem Weg im Herbst

On the way in autumn

Vue sur le Brocken

Brockenblick

View to the Brocken

Une randonnée magnifique

Eine herrliche Wanderung

A wonderful trail

Rochers de granit

Granitfelsen

Granite rocks

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Bloc de granit

Granitblock

Granite boulder

Vue sur le Brocken

Brockenblick

View to the Brocken

Sur le Renneckenberg

Auf dem Renneckenberg

On the Renneckenberg

Sur le Renneckenberg

Auf dem Renneckenberg

On the Renneckenberg

Rochers de granit

Granitfelsen

Granite rocks

Sur le Renneckenberg

Auf dem Renneckenberg

On the Renneckenberg

Chaos granitique

Granitblöcke

Granite blocks

Beau rocher

Schöner Felsen

Beautiful rock

Chaos granitique

Granitblöcke

Granite blocks

Avec une vue sur le Brocken

Mit einem Brockenblick

With a view to the Brocken

Vue sur le Brocken

Brockenblick

View to the Brocken

Rochers de granit

Granitfelsen

Granite rocks

Nous sommes bientôt arrivés

Die Große Zeterklippe ist bald erreicht

Still a few meters

Sur le Renneckenberg

Auf dem Renneckenberg

On the Renneckenberg

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le chemin

Auf dem Weg

On the way

Sur le Renneckenberg

Auf dem Renneckenberg

On the Renneckenberg

Sur le Renneckenberg

Auf dem Renneckenberg

On the Renneckenberg

En chemin

Unterwegs

On the way

Rochers de granit

Granitfelsen

Granite rocks

Toujours la vue sur le point culminant du Harz (1141,2 m)

Immer den Blick auf den höchsten Punkt des Harzes (1141,2 m)

Always the view of the highest point of the Harz (1141,2 m)

Belle formation

Schöne Felsformation

Beautiful rock formation

Blocs de granit

Granitblöcke

Granite blocks

Blocs de granit

Granitblöcke

Granite blocks

Vue du Brocken depuis le Renneckenberg

Brockenblick vom Renneckenberg aus

View of the Brocken from the Renneckenberg

Le rocher Große Zeterklippe est devant nous

Die Große Zeterklippe steht vor uns

The Great Zeterklippe Cliff is before us

En chemin

Unterwegs

On the way

En chemin

Unterwegs

On the way

Les grands rochers Zeterklippen (alt. 930 m)

Die Großen Zeterklippen (930 m ü. NN)

The Great Zeterklippe Cliffs (alt. 930 m)

Formations rocheuses sur le Renneckenberg

Markante Felsformationen auf dem Renneckenberg

Striking rock formations on the Renneckenberg

Rocher supérieur

Obere Zeterklippe

Upper Zeter Rock

Au pied du rocher supérieur

Am Fuß der Oberen Zeterklippe

At the foot of the Upper Zeter Rock

Une formation rocheuse imposante

Eine sehr imposante Felsformation

A big rock formation

L'origine du nom n'est pas claire

Die Herkunft des Namens Zeterklippen ist noch nicht eindeutig geklärt. Abzulehnen ist die Herleitung von Zeter, Zintar oder Brunnen des Ziu (Thor).

The origine of the name is still inconclusive

Rocher supérieur Zitter

Unwahrscheinlich erscheint auch der Zusammenhang mit dem oberdeutschen Ruf nach Rechts- oder Waffenhilfe zêter.

1407 erscheint der Name erstmals als Zetterberg

1592 dann als am Zetterklebe, 1640 als Setterklee.

Upper Zeterklippe-Cliff

Formation granitique

Granitfelsformation

Granite formation

Sur le Renneckenberg

Auf dem Renneckenberg

On the Renneckenberg

Rocher supérieur

Obere Zeterklippe

Upper Zeter Rock

Rocher supérieur

Obere Zeterklippe

Upper Zeter Rock

À la boîte tampon HWN 010 Große Zeterklippe

An der Stempelstelle HWN 010 Große Zeterklippe

At the stamp place HWN 010 GGroße Zeterklippe

À la boîte tampon HWN 010 Große Zeterklippe

An der Stempelstelle HWN 010 Große Zeterklippe

At the stamp place HWN 010 GGroße Zeterklippe

Boîte tampon HWN 010 Große Zeterklippe

Stempelkasten HWN 010 Große Zeterklippe

Stamp box HWN 010 GGroße Zeterklippe

Au pied du rocher supérieur

Am Fuß der Oberen Zeterklippe

At the foot of the Upper Zeter Rock

Au pied du rocher supérieur

Am Fuß der Oberen Zeterklippe

At the foot of the Upper Zeter Rock

Au pied du rocher supérieur

Am Fuß der Oberen Zeterklippe

At the foot of the Upper Zeter Rock

En août

Im August

In August

Au pied du rocher supérieur

Am Fuß der Oberen Zeterklippe

At the foot of the Upper Zeter Rock

Au pied du rocher supérieur

Am Fuß der Oberen Zeterklippe

At the foot of the Upper Zeter Rock

Les feuilles ont disparues

Das Laub ist weg

The foliage is gone

Formation granitique

Granitformation

Granite formation

Au pied du rocher supérieur

Am Fuß der Oberen Zeterklippe

At the foot of the Upper Zeter Rock

Rocher bizarre

Merkwürdiger Felsen

A strange rock

Rocher bizarre

Merkwürdiger Felsen

A strange rock

Au pied du grand rocher

Am Fuß der Zeterklippe

At the foot of the cliff

Une échelle en fer pour y grimper

Eine Eisernleiter für die Besteigung

An iron ladder for climbing up

Une échelle en fer pour y grimper

Eine Eisernleiter für die Besteigung

An iron ladder for climbing up

Sur le rocher supérieur Zeterklippe

Auf der Oberen Zeterklippe

On the Upper Zeter Rock

Sur le rocher (930 m)

Auf der Klippe (930 m)

On the cliff (930 m)

Sur le rocher supérieur Zeterklippe

Auf der Oberen Zeterklippe

On the Upper Zeter Rock

Sur le rocher supérieur Zeterklippe

Auf der Oberen Zeterklippe

On the Upper Zeter Rock

Sur le rocher supérieur Zeterklippe

Auf der Oberen Zeterklippe

On the Upper Zeter Rock

Sur le rocher

Auf der Klippe

On the cliff

Sur le rocher

Auf der Klippe

On the cliff

Beau paysage

Schöne Landschaft

Beautiful landscape

Rocher bizarre

Merkwürdiger Felsen

A strange rock

Rocher bizarre

Merkwürdiger Felsen

A strange rock

Rocher bizarre

Merkwürdiger Felsen

A strange rock

Rocher bizarre

Merkwürdiger Felsen

A strange rock

Rocher bizarre

Merkwürdiger Felsen

A strange rock

Vue vers le nord

Blick nach Norden

Looking north

En été

Im Sommer

In summer

Au pied du rocher supérieur

Am Fuß der Oberen Zeterklippe

At the foot of the Upper Zeter Rock

Vue sur le Brocken

Brockenblick

View to the Brocken

Le Brocken

Der Brocken

The Brocken

Au pied du rocher supérieur

Am Fuß der Oberen Zeterklippe

At the foot of the Upper Zeter Rock

Au pied du rocher supérieur

Am Fuß der Oberen Zeterklippe

At the foot of the Upper Zeter Rock