Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Petit étang
Kleiner Teich
Small pond
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Dans la vallée froide
Im Kalten Tal
In the Cold Valley
Dans la vallée froide
Im Kalten Tal
In the Cold Valley
Direction le Saalstein prussien
Jetzt Richtung Preußischer Saalstein
Direction Prussian Saalstein
Le chemin est de l'autre côté
Über die Straße
Across the road
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Nombreux rochers dans la forêt
Zahlreiche Felsen im Wald
Many rocks in the forest
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Dans la montée
Im Aufstieg
On the ascent
En chemin
Unterwegs
On the way
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Paysage hivernal
Winterliche Landschaft
A winter landscape
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Dans la forêt de chênes
Durch den Eichenwald
In the oak wood
Au Saalstein prussien
Am Preußischen Saalstein
At the Prussian Saalstein
La formation rocheuse
Die Felsformation
The rock formation
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Au Saalstein prussien
Auf dem Preußischen Saalstein
At the Prussian Saalstein
Au Saalstein prussien
Auf dem Preußischen Saalstein
At the Prussian Saalstein
La vallée froide
Das Kalte Tal
The Cold Valley
Au Saalstein prussien
Auf dem Preußischen Saalstein
At the Prussian Saalstein
Au Saalstein prussien
Auf dem Preußischen Saalstein
At the Prussian Saalstein
Sur l'autre versant le Saalstein de Anhalt
An der anderen Seite befindet sich der Anhaltinischer Saalstein
On the other side the Saalstein of Anhalt
Rochers
Felsen
Rocks
Rochers
Felsen
Rocks
Rochers
Felsen
Rocks
Au Saalstein prussien
Auf dem Preußischen Saalstein
At the Prussian Saalstein
On redescent
Wieder runter
On the descent
Dans la descente
Im Abstieg
On the descent
Dans la descente
Im Abstieg
On the descent
Au bord de la route
An der Straße
By the roadside
Direction Saalstein du Anhalt
Richtung Anhaltinischer Saalstein
Direction Saalstein of Anhalt
Dans le Kaltes Tal
Im Kalten Tal
In the Cold Valley
En chemin
Unterwegs
On the way
Petit pavillon
Kleiner Pavillon
Small pavilion
Dans le Kaltes Tal
Im Kalten Tal
In the Cold Valley
A gauche
Nach links
Turn to the left
En montée maintenant
Es geht jetzt bergauf
Now on the ascent
