Arrivée à la mine Glasebach
Ankunft an der Grube Glasebach
Arrival at the Glasebach Mine
Lá mine musée n'est pas encore ouverte
Das Bergbaumuseum ist noch nicht geöffnet
The mine for visitors is not open
Le lieu du tampon est ici
Die Stempelstelle ist da
Here is the stamp box
Boîte du tampon
Stempelkasten
Stamp box
J'ai du temps pour une petite promenade
Zeit genug für eine kleine Wanderung
A small walk through a mining landscape
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
A la maison de la grande roue
An der Radkammer
At the water wheel house
A la maison de la grande roue
An der Radkammer
At the water wheel house
Fossé d'amenée d'eau pour la roue
Wassergraben für Wasserrad
Water dich for the water wheel
Vestiges miniers sur le chemin
Bergbauspuren auf dem Weg
Mining remains on the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
A la galerie Glasebach
Am Glasebacher Stollen
At the Glasebach gallery
A la galerie Glasebach
Am Glasebacher Stollen
At the Glasebach gallery
Haldes de stériles
Abraumhalden
Slag heap
Galerie Glasebach (1757-1982)
Maintenant pour les chauve-souris
Glasebacher Stollen (1757-1982)
Jetzt Fledermausstollen
Glasebach gallery (1757-1982)
Panneau explicatif
Hinweistafel
Mining sign
Passage devant le local de la roue à eau
Vorbei an der Radkammer
Past the water wheel chamber
Local de la roue à eau
Radkammer
Water wheel chamber
Direction Straßberg
Richtung Straßberg
Direction Straßberg
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Im Glasebachgrund
On the way
Sur le chemin
Im Glasebachgrund
On the way
Sur le chemin
Im Glasebachgrund
On the way
Sur le chemin
Im Glasebachgrund
On the way
Sur le chemin
Im Glasebachgrund
On the way
Sur le chemin
Im Glasebachgrund
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Dans la forêt
Im Wald
In the forest
Fossé minier
Wassergraben
Water ditch
Fossé minier
Wassergraben
Water ditch
Fossé minier
Wassergraben
Water ditch
Fossé minier
Wassergraben
Water ditch
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Fossé minier
Wassergraben
Water ditch
Nous arrivons à Strassberg
Wir sind in Straßberg
We are in Strassberg
Retour au musée de la mine
Zurück zum Bergwerksmuseum Glasebach
To the mine for visitors
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Ancienne mine Glückauf (minerais d'argent,
de plomb et de cuivre extraits de 1712-1744)
Ehemalige Grube Glückauf (1712-1744 wurden hier Silber-, Blei- und Kupfererze abgebaut)
Former mine Glückauf (1712-1744)
Silver, lead and copper ores
Panneau explicatif
Hinweistafel (Hilfe Gottes)
Mining sign
Ancienne mine (1712-1749)
An der ehem. Grube Schwarzer Hirsch
(Abbau 1712-1749)
Former mine (1712-1749)
Le musée de la mine est ouvert
Das Bergwerksmuseum ist jetzt geöffnet
The mine for visitors is open
Musée minier Glasebach
Bergwerksmuseum Glasebach
Mine for visitors Glasebach
La visite est très interessante
Eine Besichtigung lohnt sich
The tour ist very interesting
Ancienne poulie de câble
Ehemalige Seilscheibe
Former head wheel
Vue sur le chevalement
Blick zum Förderturm
View to the shaft tower
Vue sur le chevalement
Blick zum Förderturm
View to the shaft tower
Vue sur le chevalement
Blick zum Förderturm
View to the shaft tower
Construction métallique de 12 m de haut
12 m hohe Stahlkonstruktion
12 m high steel structure
