Sur le chemin Schäder
Auf dem Schäderrundweg
On the way Schäder
Le soleil ne voulait pas sortir
Die Sonne wollte nicht erscheinen
The sun didn't want to come out
Dans la forêt
Durch den Wald
In the forest
A gauche dans le bois
Jetzt nach links durch den Wald
To the left through the forest
En forêt
Im Wald Richtung Taternplatz
In the forest
En forêt
Im Wald
In the forest
En forêt
Im Wald
In the forest
En forêt
Im Wald
In the forest
En forêt
Im Wald
In the forest
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur la Taternplatz
Am Taternplatz
On the Taternplatz
Sur la Taternplatz
Am Taternplatz
On the Taternplatz
Sur la Taternplatz
Am Taternplatz
On the Taternplatz
Le chemin devant à droite
Der Weg vorn rechts
The way before us to the right
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Le chemin est maintenant bien pentu
Achtung jetzt, der Weg ist ganz schön steil
The path is now a steep uphill
Le chemin monte dur
Es geht wirklich berg auf
The way is steep
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Dure montée dans la neige
Ganz schön hart im Schnee
In the snow
Sans neige
Ohne Schnee
Without snow
Je n'étais pas seul en chemin
Ich war nicht allein auf dem Weg
Hikers on the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
La grosse montée est terminée
Der große Aufstieg ist beendet
The steep ascent has ended
Ce chemin est presque plat
Dieser Weg ist fast flach
This path is nearly even
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
En septembre
In September
In September
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Tout droit
Geradeaus durch den Wald
Straight ahead
Les derniers mètres jusqu'au but
Die letzten Meter bis zum Ziel
The last meters to the destination
A la hutte
An der Hütte
At the hut
En septembre
In September
In September
A la hutte
An der Hütte
At the hut
A la hutte
An der Hütte
At the hut
A la hutte
An der Hütte
At the hut
Nous sommes arrivés
Wir sind am Ziel
We have arrived
Au lieu du tampon (alt. 516 m)
An der Stempelstelle (516 m ü. NN)
At the stamp place (alt. 516 m)
Au lieu du tampon
An der Stempelstelle
At the stamp place
Belle vue
Schöner Blick
Beautiful view
Belle vue
Schöner Blick
Beautiful view
Belle vue
Schöner Blick
Beautiful view
Belle vue sur le barrage
Schöne Aussicht auf den Granestausee
Beautiful view to the Grane artificial lake
Belle vue sur le barrage
Schöne Aussicht auf den Granestausee
Beautiful view to the Grane artificial lake
Belle vue sur le barrage
Schöne Aussicht auf den Granestausee
Beautiful view to the Grane artificial lake
