Nous venons de la "Stiefmutter"
Wir waren gerade bei der "Stiefmutter"
We came from the "Stiefmutter"
Nous allons maintenant au chêne frontière
Jetzt gehen wir zur Wendeleiche
Now we go to the Border Oak
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Le long de l'ancienne frontière
Am alten Grenzweg
Along the former inner-German border
Nombreuses bornes frontière
Viele Grenzsteine stehen noch am Weg
Many boundary stones on the way
Borne frontière
Grenzstein
Boundary stone
Le long de l'ancienne frontière
An der damaligen innerdeutschen Grenze
Along the former inner-German border
Le long de l'ancienne frontière
An der damaligen innerdeutschen Grenze
Along the former inner-German border
Le long de l'ancienne frontière
An der damaligen innerdeutschen Grenze
Along the former inner-German border
Le long de l'ancienne frontière
An der damaligen innerdeutschen Grenze
Along the former inner-German border
On peut monter à gauche
Man kann nach links hochgehen
We can to the left
Je suis allé tout droit
Ich bin gerade gegangen
I went straight
Borne frontière (royaume de Prusse)
Grenzstein (KP - Königreich Preußen)
Boundary stone (Kingdom of Prussia)
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
Vestiges de l'ancienne frontière
Reste der damaligen Grenze
Remains of the former border
Vestiges de l'ancienne frontière
Reste der damaligen Grenze
Remains of the former border
Sur le chemin de la frontière
Auf dem Grenzweg
On the border way
Sur le chemin de la frontière
Auf dem Grenzweg
On the border way
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
Sur le chemin de la frontière
Auf dem Grenzweg
On the border way
Ici se dresse un grand chêne
Da steht eine große Eiche
Here is a large oak
Nous pouvons aller à gauche
Man kann nach links gehen
We can turn right
Direction chêne frontière
Richtung Wendeleiche
Direction Border Oak
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the track
