Direction hutte Brockenblick
Richtung Köte Brockenblick
Direction Brockenblick Hut
A travers bois
Durch den Wald
Through the forest
Bien pentu
Ganz schön steil
A steep track
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Tôt le matin
Am Frühmorgen
Early in the morning
Couvert de rosée
Der Morgentau ist da
A dewy landscape
Sur le Schwarzenberg
Auf dem Schwarzenberg
On the Schwarzenberg
Sur le Schwarzenberg
Auf dem Schwarzenberg
On the Schwarzenberg
Petit enclos
Kleine Einfriedung
Wooden fence
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Sur le chemin
Auf dem Weg
On the way
Au point de vue
Am Aussichtspunkt
At the viewing point
Vue sur Altenau
Blick auf Altenau
View to Altenau
Lieu du tampon (alt 549 m)
Köte Brockenblick (549 m ü. NN)
Stamp place (alt. 549 m)
Boîte au tampon
Stempelkasten in der Schutzhütte
Stamp box
Au point de vue
Am Aussichtspunkt
At the viewing point
Au point de vue
Am Aussichtspunkt
At the viewing point
Vue sur Altenau
Blick auf Altenau
View to Altenau
Pas de vue sur le Brocken
Aber kein Brockenblick an dem Tag
The Brocken was not visible
Vue sur Altenau
Blick auf Altenau
View to Altenau
Parc de vacances
Ferienpark
Holiday Park
Sur le chemin de retour
Auf dem Rückweg
On the way back
Mes chaussures et mon pantalon étaient trempés par la rosée du matin
Meine Schuhe und meine Hose waren klitschnass
My shoes and my trousers were drenched
