|
|
|
|
|
|
Sur le chemin Oberer Klippenweg Auf dem Oberen Klippenweg On the Oberer Klippenweg
|
Environ 3,4 km jusqu'au tampon Ca. 3,4 km bis zur Stempelstelle About 3,4 km to the stamp place
|
En chemin Auf dem Weg On the way
|
Promenade automnale Herbstliche Wanderung Autumnal walk
|
En chemin Auf dem Weg On the way
|
Dans la forêt Im Wald In the forest
|
Très bon chemin quand il est sec Sehr guter Wanderweg wenn er trocken ist Very good way when it's dry
|
Vue sur le lac de la Grane Blick zum Granestausee View to the artificial lake
|
Vue sur le lac de la Grane Blick zum Granestausee View to the artificial lake
|
Couleurs automnales Herbstliche Farben Automnal colors
|
Vue sur le lac de la Grane Blick zum Granestausee View to the artificial lake
|
En été Im Sommer In summer
|
En été Im Sommer In summer
|
En été Im Sommer In summer
|
Couleurs automnales Herbstliche Farben Automnal colors
|
En chemin Auf dem Weg On the way
|
Paysage automnal merveilleux Wunderschöne herbstliche Landschaft Wonderful autumnal landscape
|
En chemin Auf dem Weg On the way
|
En chemin Auf dem Weg On the way
|
En chemin Auf dem Weg On the way
|
Dans les monts du Harz In den Harzer Bergen In the Harz mountains
|
Dans les monts du Harz In den Harzer Bergen In the Harz mountains
|
Vue sur le lac de la Grane Blick zum Granestausee View to the artificial lake
|
Deux mois plus tard Zwei Monate später Two months later
|
En chemin Auf dem Weg On the way
|
Sur le chemin Oberer Klippenweg Auf dem Oberen Klippenweg On the Oberer Klippenweg
|
En chemin Auf dem Weg On the way
|
Pas de difficultés Keine Schwierigkeiten No problems
|
Le chemin est en légère descente Es geht nur bergab (aber leicht) An easy descent
|
En chemin Auf dem Weg On the way
|
Dans la forêt Im Wald In the forest
|
Parois rocheuses Felsen am Weg Rocks at the way
|
Parois rocheuses Felsen am Weg Rocks at the way
|
En chemin Auf dem Weg On the way
|
Le paysage change rapidement Die Landschaft ändert sich ganz schnell The landscape is changing very quickly
|
Dans la forêt Im Wald In the forest
|
Dans la forêt Im Wald In the forest
|
En chemin Auf dem Weg On the way
|
En chemin Auf dem Weg On the way
|
En chemin Auf dem Weg On the way
|
En chemin Auf dem Weg On the way
|
En chemin Auf dem Weg On the way
|
Intéressant Interessant Interesting
|
Le long du chemin Entlang des Oberen Klippenweges Along the way
|
Après la pluie Nach dem Regen After the rain
|
Encore un kilomètre Noch ein Kilometer bis zur Stempelstelle Still one kilometer
|
Joli coin Schöne Ecke A pretty corner
|
Rochers Felsen Rocks
|
Sans soleil Ohne Sonne Without sun
|
Suite de la randonnée Clic ! Fortsetzung Klick ! Continuation Clic !
|
Avec soleil Mit Sonne With sun
|
|