Place du marché. Je me suis garé ici
Der Marktplatz (hier habe ich geparkt
Marketplace
Musée de la mine
Bergwerksmuseum Lautenthals Glück
A mine for visitors
Une visite vaut le détour
Ein Besuch lohnt sich
Mining museum
Entrée du musée
Haupteingang
Main entrance
Roue de pompage
Wasserrad
Water wheel
Roue de pompage
Wasserrad
Water wheel
Au bord de la roure
Direkt an der Straße
On the road
Eglise des mineurs (1659)
Paul-Gerhard-Bergmannskirche (1659)
Paul Gerhard church (1659)
Vue vers l'est
Blick nach Osten
View to the east
Autel chaire
Kanzelaltar
Pulpit altar
Vue vers l'ouest
Blick nach Westen
View to the west
Buffet d'orgue
Orgelprospekt
Organ
Dans la rue Bischofsthal
Im Bischofsthal
In the Bischofsthal street
Anciennes maisons de mineurs
Ehemalige Bergmannshäuser
Former miners houses
Dans le Bischofsthal
Im Bischofsthal
In the Bischofsthal
Dans la rue Bischofsthal
Im Bischofsthal
In the Bischofsthal street
Dans le Bischofsthal
Im Bischofsthal
In the Bischofsthal
Le Bielstein est en haut à gauche
Der Bielstein ist da oben links
The Bielstein is before us
Dans le Bischofsthal
Im Bischofsthal
In the Bischofsthal
Anciennes maisons de mineurs
Ehemalige Bergmannshäuser
Former miners houses
Petite source
Otto Brechelt Quelle
A small spring
Petite source
Otto Brechelt Quelle
A small spring
La montée a commencé
Es geht jetzt bergauf
On the ascent
Sur le sentier
Auf dem Pfad
On the path
En chemin
Unterwegs
On the way
Nombreux petits lacets
Viele kleine Serpentine
Many small zigzags
Boîte au tampon dans le petit pavillon
Die Schöne Aussicht (495 m ü. NN)
Hier ist die Stempelstelle
Stamp place
Vue sur la ville minière de Lautenthal
Blick auf die Bergstadt Lautenthal
View to Lautenthal
Vue sur la ville minière de Lautenthal
Blick auf die Bergstadt Lautenthal
View to Lautenthal
Vue sur la ville minière de Lautenthal
Blick auf die Bergstadt Lautenthal
View to Lautenthal
